【翻译】真木子111020手机mail 张开嘴巴,喂你吃一口吧姐(大雾)
斉藤真木子吧
全部回复
仅看楼主
level 10
hxlszº 楼主
*.ちょっと〜见てるの〜
*.被发现了哦〜
--------------------
メール遅れてごめんねっ(>_<)
短信发迟了真是对不起呢(>_<)
头キンキンやねん(-_-)
热ないのにな〜
なぜか今出ままが
あたしが风邪ひいてること
知っとったらしいよ(笑)
なんでなんやろ(*^o^*)←
…マニアック(笑)
でもなんか嬉しいぞっ☆☆
脑袋有点叮当叮当的(-_-)
不过已经没有发烧了哦〜
为什么今出舞酱
会发现我感冒了呢(笑)
到底是为什么呢(*^o^*)←
…抓狂(笑)
不过还是很开心呢☆☆
ほな!
レッスン行ってくるね(^_-)-☆
那么!
现在要去练习了哦(^_-)-☆

2011年10月21日 03点10分 1
level 10
hxlszº 楼主
*.出来ないんじゃない、やらないだけ。
*.要做就要做好
--------------------
やあ(・∀・)
呀哈(・∀・)
K2のレッスン行ってきたよ☆☆
ばりばり踊った〜!
ラムネ楽しいわ〜(*^o^*)
まだまだやけど
ぐっすり寝れる気する(笑)
わはは〜
楽屋が赈やかだ…♪
正在进行KII公演的练习哟☆☆ (话说24号的公演小鸟休演,会是真木子上么?)
现在干劲十足〜!
很喜欢波子汽水的公演呢〜(*^o^*)
还要更加努力呢
晚上睡觉也会睡的更香哦(笑)
哇哈哈〜
现在在后台哦…♪

2011年10月21日 03点10分 2
level 10
hxlszº 楼主
*.意地の张り合いなんて何の意味もない。
--------------------
いまからせ-らちゃんと
夜ご饭の买い出しに
缲り出してくるよ-っ☆☆
现在正在和圣罗桑一起
在外面买晚饭呢
两个人很缠绵哦☆☆
何べるかは决めてんねん!
なんやと思う(*^o^*)?
もし当たったら…
1こだけ言う事闻いたる☆☆
ヒント?
ん〜
丸いの!!!←
さ-て、な-んだっ( ̄∀ ̄)?
当ててみそ〜
到底买了什么东西呢!
想知道么(*^o^*)?
当然是…
猜到了就告诉我吧☆☆
提示?
嗯……
圆圆的!!!← (吧姐?)
猜到是什么了么( ̄∀ ̄)?
我很期待答案哦〜
2011年10月21日 03点10分 3
level 10
hxlszº 楼主
*.やっぱり差がでるよね。
*.果然还是猜不到吧
--------------------
正解は〜
正确答案是〜
たこやき!!!
やっとたこ焼机买ってん☆☆
いつでもたこパ出来る〜
めっちゃ美味しいで(*^o^*)
あなだも食べる〜?
んじゃ、
いっぱい作って待ってるね…♪
なんつってー(笑)
吧姐!!!(大雾……是章鱼烧)
总算买到章鱼烧了哦☆☆
无论什么时候吃这个
都觉得实在是太好吃了呢(*^o^*)
亲爱的你也来一口吧〜? (张口:啊~~~)
那么
还是先让我准备一下好了
不好意思哦(笑)
あなだは
たこ焼って言ったら
何を中に入れて作る〜?
たこじゃなくても
色んなの入れたら楽しいよね!
亲爱的
你知道章鱼烧里面是怎么做的么〜?
是把章鱼和其他材料一起放到章鱼烧的锅里烧出来的哦!
まきこは蒟蒻とか
キムチとかオススメやで\(^o^)/
こんなんが美味しい!
とかあったら教えてねっ☆☆
真木子我也推荐你吃果冻哦\(^o^)/
真的很好吃哦!
下次教你做吧☆☆

2011年10月21日 03点10分 4
level 10
hxlszº 楼主
*.私の気持ち、考えたことある?
*.有在想念我么?
--------------------
あ-あ。。。
待っとったのに
来てくれやんかったね(>_<)
も〜(-_-)
いっぱい作りすぎたやん…
しゃ-なしで
おすそわけっ☆☆
はい、あ-ん…
啊啊
等了很久了么
我来了哦(>_<)
不过〜(-_-)
真的想要我这么做么…
既然这样的话
就给你吧☆☆
来,张开嘴巴,啊…
(啊咧?屏幕怎么湿了?)
おいしい(*^o^*)?
おいしいって言ってくれな
拗ねるからな(>_<)!!
もうお腹一杯なったし
そろそろ寝やなあかんね〜
良い梦みてなっ☆☆
おやすみなさいであ-れ♪
好吃吗(*^o^*)? (我才不会说屏幕的味道怪怪的……)
一定要说好吃哦
不然我要生气的哦(>_<)!!
既然现在已经吃饱了的话
就去睡觉吧
要做个好梦哦☆☆
晚安了哈♪
以上、斉藤でした。

2011年10月21日 04点10分 5
1