rooftops 和Where We Belong的歌词翻译 - lostprophets吧

level 7

kugua1 楼主

lostprophets - rooftops
when our time is up
当我们时日无多
when our lives are done
当我们生命走到尽头
will we say we’ve had our fun
我们会说我们过得很快乐吗？
will we make a mark this time
这次我们会博得名声吗
will we always say we tried、
还是会说我们尽力了
standing on the rooftops
站在屋顶上
everybody scream your heart out
每个人撕心裂肺地尖叫
standing on the rooftops
站在屋顶上
everybody scream your heart out
每个人叫得撕心裂肺
standing on the rooftops
everybody scream your heart out
this is all we got now
这就是我们现在所拥有的
everybody scream your heart out
每个人叫得撕心裂肺
all the love I’ve met
所有遇见过的爱
i have no regrets
我没有遗憾
if it all ends now, I’m set
如果现在一切要结束，我已准备好
will we make a mark this time
这次我们会名声大噪吗
will we always say we tried
我们会说一直都很努力吗
standing on the rooftops
everybody scream your heart out
standing on the rooftops
everybody scream your heart out
standing on the rooftops
everybody scream your heart out
this is all we got now
everybody scream your heart out
standing on the rooftops
(wait until the bombs drop)
this is all we got now
这就是我们现在的所有
(scream until your heart stops)
（尖叫到心跳停止）
never gonna regret
绝不会后悔
(watching every sunset)
（看每次日落）
we’ll listen to your heartbeat
我们会听你们的心跳
(all the love that we found)
（所有我们发现的爱）
where we belong
I’ll Take These Storms Away
我将收起这些抨击
Start A Brand New Story
开始全新的故事
I’ll Make It Through Each Day
每一天都会好好度过
Singing Death Or Glory
歌唱死亡或荣光
Lord Won’t Answer Me
主不会回应我
I Won’t Let It Bring Me Down
我才不会被击垮
I Know These Times Are Grave And I’m Living Under
我知道时势不好，我活得很卑微
I Know I’ll Be Ok With The Rain Or Thunder
我知道我会风雨无惧
I Hear It Calling Me
我听到它在召唤我
I Will March Into The Sound
我将迈进音乐的世界
I Just Get The Feeling
我有种感觉
You’re Holding Me Down
你在按住我
And The Answers Needed
还有那些我需要的响应
I Guess There Being Smoothered By The Sounds
我想也被噪音淹没了
Of All This Emotion And All Of This Hate
尽管有爱有恨
Still I Keep Searching
我仍在寻找
For Something To Put My Faith In
什么作为我的信仰
To Find My Place So I Keep Singing
找到我的归属所以我继续歌唱
I’ll Take These Storms Away
Start A Brand New Story
I’ll Make It Through Each Day
Singing Death Or Glory
Lord Won’t Answer Me
I Won’t Let It Bring Me Down
Hold On Hold On
坚持坚持
We’ll Move Along
我们将一直前进
Where We Belong
我们的归属
Where We Belong
我们的归属
My Heart My Soul
我的心，我的灵魂
I Don’t Need A Vision
我不需要幻景
I Like To Embrace
我更愿真实的拥抱
And I Don’t Need False ，Promises, Hopes And Wishes
我也不需要用虚假的承诺、期望和祝福
To Find My Place So I Keep Singing
来发现我的所在，所以我继续歌唱
翻译的不对的请多多见谅，还有，有些重复的没有翻 [呵呵]