一楼你们。

一 《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bri
ght.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. Tha
t's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever die
s.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。


毅然c楼

二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。


三《The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for
trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from
it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。


五《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was sc
reaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是***的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if yo
u would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're
in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who
I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what
hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
　 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more
death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more p
ain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.


I dream about being with you forever. 我的梦想是和你永远在一起。
No one will surrender, but I won't give in. I know what I want.
没有人会让步，
但我不会屈服。我知道我想要什么。—— 《暮光之城》
Life's hard. It's supposed to be. If we didn't suffer, we'd never learn anythin
g.生活是艰辛的，它本该就是这样的。如果我们不经历痛苦，我们就永远也不会学到东
西。—— 《Before sunset》
I actually learned something. In a relationship you have to accept the other per
son for all of what they are, not just the parts that are easy to like.
实际上我学到了一些东西。两个人在一起，你必须接受另一个人的全部，不只是你容易喜欢
的那部分。—— 《Valentine's Day》
I wish I knew how to quit you.
我想知道怎样才能戒掉你，这句被79届奥斯卡列为历史最经典的75句电影台词之一。
Tell you what, the truth is, sometimes I miss you so much that I can hardly s
tand it . 告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了。—— 《断背山》
When the going gets tough, the toughs get going. 道路艰难，唯勇者行。
——Joseph
Kennedy（约瑟夫.肯尼迪）—— 新的一周努力奋斗！

@唯·翊
@Fcabca
果断回扑ing！

度娘什么时候有了只看楼主的功能，真好

我不喜欢这样~但是看这种帖子最好还是这样~

看文章一页一页翻很不方便，所以以前特怕在贴吧看文

当幸福来敲门
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。


静静聆听内心世界的声音，常常有令人欢喜的旋律响起。
可以简单、可以深沉，可以抒情、可以喧闹...
Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.
Some simple, some profound, some gentle, some loud.
宫般的城市，让人习惯看相同的景物，走相同的路线，到相同的目的地...
A conundrum of a city. Same scenes, same routes, and same destinies..
我们早就约定了，要以最慵懒的姿势，恍惚地面对这个世界。
As we promised, to face the world drowsily in our most languid positions.
我在空寂的世界赶路，并不断地提醒自己，就快到了，就快到了……
Hurrying in the world of emptiness, I keep reminding myself "I‘m almost ther
e"...
爱到极致，我已变得盲目。
在幸福的峰巅，谁还记得住爱神的电话号码，谁还记得住周围许多有趣的日子。
His culmination of love is blindness.
Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the f
un days around.


刻下爱的见证的小树，已长成大树。
而我们狂热的恋情，早随风飘散。
小小的印记，变成巨大的伤痕。
风起时，我听见整个森林的叹息……
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree,
but our once fervent love is lost forever in the wind.
The little mark has become a scar.
When the wind blows, we hear the sigh of the forest...
现实的残酷，幸福的易逝。
看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
Cruelty of reality. Volatile happiness.
Those out of sight, are they really not there? Those remembered, will they last forever?
静静聆听内心世界的声音，常常有令人欢喜的旋律响起。
可以简单、可以深沉，可以抒情、可以喧闹...
Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.
Some simple, some profound, some gentle, some loud.
总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法。
We just can‘t let go, when the storm is ahead.


1. You’re in here because of me.
你是为了我而存在的。
2.Where else am I gonna go?
除了你身边，我还能去哪？
3. I dream about being with you forever.
我梦想能永远和你在一起。
4.Is it not enough just to have a long and happy life with me?
跟我相伴幸福一生，难道这还不够吗？
5.I just couldn’t live in a world where you don’t exist.
没有你的世界，我活着也没有意义。
6. Bella, you’re everything to me.、
贝拉，你是我的全部。
7. Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you.
贝拉，我离开你的唯一原因是因为我觉得这样能保护你。
8. I needed you to have a chance at a normal, happy life.www。zui-bao。com
我想让你获得正常快乐的生活机会。
9. It was so easy for you to leave.
你轻而易举地就离开了。
10. Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years.
离开你是我在这一百年中所做过的最艰难的事。
11. I swear I’ll never fail you again.
我发誓绝不会再让你失望。
12. He’s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, ’cause I honestly don’t know how to live without
you.
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。
13. I’ve never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love see***ike a good
way to go.
我过去从未过考虑过我将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是个不错的选择。
14. I only said it’d be better if we weren’t friends, not that I didn’t wanna be.
我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。
我很想保护你。
16. I don’t have the strength to stay away from you anymore.
我再也无法控制自己远离你了。
Then don’t. 那就不要。
19. I am only afraid of losing you. I feel you’re gonna disappear.
我唯一害怕的事情就是失去你，我感觉你就要消失了。
20. I was unconditionally and irrevacobly in love with him.
我不顾一切地爱上了他。
21. Bella, you’re my life now.
贝拉，你是我的生命的全部意义。
22. I’ll do whatever it takes to make you safe again.
我会做任何事情以确保你的安全。

en