【歌词】永远はただの一秒から 罗马音
juju吧
全部回复
仅看楼主
level 4
merodei 楼主
juju这歌太好听了。。。
打败了马达阿西大成为我最喜欢的juju的歌诶嘿嘿
刚好无聊就把罗马音标了一下。。
应该是没错吧, 嘛
都去唱这歌吧这歌太美了 啊哈哈。。
俺是新淫。。。
2011年10月20日 04点10分 1
level 4
merodei 楼主

永远はただの一秒から
JAY’ED×JUJU
作曲∶坂诘美纱子作词∶JAY’ED|坂诘美纱子
「ごめん」さえも言えずに
gomen saemo ie zuni
不机嫌な素振りして
fuki ge o na soburi shite
その泣き颜に悲しむことも
sono naki ga o ni kanashi mukotomo
忘れていたよね
wasure teitayone
「嫌い」と言ったことも
kirai to itsutta kotomo
振り放したこの手も
furi hanashi takono te mo
その优しさに惯れてしまって
sono yasa shisani nare reteshimatte
伤つけてばかりで
kizu tsuketebakaride
少し离れた角度から
sukoshi hana reta kakudo kara
见れば同じ景色なのに
i reba onaji keshiki nanoni
近いからすれ违うのね
chikai karasure ji ka unone
今爱を
ima ai wo
信じれば
shinji reba
强くなれる
zuyu kunareru
ありふれた日々の中
arifureta hibi no naka
何度もぶつかりあった
nando mobutsukariatta
それでも向き合ってきたのは
soredemo muki atte kitanoha
特别な人だから
toku becu na nito dakara
譲れないと思ってた
yuzure naito omotte ta
ケンカした理由さえ
kenka shita riyuu sae
失うくらいなら折れるから
ushinau kurainara ore rukara
そばにいて欲しい
sobaniite hoshii
少しだけ気づいたことは
sukoshi dake kidu itakotoha
プライドより守りたいもの
puraido yori mamori taimono
もっと 素直になれたなら
motto sunao ninaretanara
目の前の
menomae no
偶然が
guuzen ga
奇迹に変わる
ki seki ni kawa ru
缲り返す日々の中
ku ri kaesu hibi no naka
何度もひとつになる
nando mohitotsuninaru
今すべてが満たせないのは
ima subetega mita senainoha
ふたりの爱続くから
futarino ai tsuduku kara
今すぐに抱きしめられるなら
ima suguni daki shimerarerunara
その腕に包まれたなら
sono ude ni tsutsuma retanara
いつまでも离したくはない
itsumademo hana shitakuhanai
爱して
ai shite
爱した
ai shita
ふたりで
futaride
几つも
ki tsumo
夜を超えて
yoru wo koe te
缲り返す日々の中
ku ri kaesu hibi no naka
二人がひとつになる
futari gahitotsuninaru
ありふれた日々の中
arifureta hibi no naka
ふたりで重ねてきた
futaride kasare tekita
时间はただの一秒から
jika nhatadano ichibyou kara
永远へのはじまり
e i en heno hajimari
永远へのはじまりさ
e i en henohajimarisa

2011年10月20日 04点10分 2
level 11
欢迎新人~~~~
2011年10月20日 04点10分 3
level 4
merodei 楼主
!!!!没错这里是新淫一只!!!
虽然长期裸奔进来围观 但是露脸还是第一次诶嘿嘿!!
2011年10月20日 04点10分 4
level 7
欢迎[Yeah]
2011年10月21日 07点10分 5
level 4
merodei 楼主
诶嘿嘿~~~
2011年10月21日 07点10分 6
level 6
亲爱的,罗马表音有错误
2011年10月21日 08点10分 7
level 6
不机嫌な素振りして
fuki ge o na soburi shite→fukigen na soburi shite
「嫌い」と言ったことも
kirai to itsutta kotomo→kiraito itta kotomo
见れば同じ景色なのに
i reba onaji keshiki nanoni→mireba onaji keshiki nanoni
几つも
ki tsumo→ikutsumo
ふたりで重ねてきた
futaride kasare tekita→futaride kasanete kita
以上

2011年10月21日 08点10分 8
level 4
merodei 楼主
啊啊 错了嘛!!
谢谢纠正orz。我太粗心了。。TAT
2011年10月21日 09点10分 9
level 9
0 0!球平假名!感谢!
2011年10月23日 13点10分 10
level 1
楼主。。我想问一下这首歌歌名是什么意思。。
2011年11月07日 10点11分 11
level 4
merodei 楼主
永远只有一秒 大概是这个意思吧。。
2011年11月07日 10点11分 12
level 11
永恒只在一瞬(原创翻译)
2011年11月07日 10点11分 13
level 4
merodei 楼主
『永远はただの一秒から』
作曲∶坂诘美纱子
作词∶JAY’ED|坂诘美纱子
歌:JUJU
翻译:玛伽哥哥
「ごめん」さえも言えずに
连「对不起」也说不出口
不机嫌な素振りして
只能作出不开心的样子
その泣き颜に悲しむことも
哭泣的脸上显现的悲伤
忘れていたよね
也已经忘记了吧
「嫌い」と言ったことも
说着「讨厌」也好
振り放したこの手も
甩开的手也好
その优しさに惯れてしまって
习惯了的那份温柔
伤つけてばかりで
尽数是伤害
少し离れた角度から
从少许分开的角度
见れば同じ景色なのに
看到的明明是同样景色
近いからすれ违うのね
因为靠近 所以错过
今爱を
此刻如果能够
信じれば
相信爱的话
强くなれる
一定会变得坚强
ありふれた日々の中
在平淡无奇的每一天中
何度もぶつかりあった
有着无数次的邂逅
それでも向き合ってきたのは
即使如此也能与你两两相对
特别な人だから
因为你是我特别的人
譲れないと思ってた
连我认为不能让步的
ケンカした理由さえ
争吵的理由
失うくらいなら折れるから
都甘愿为你而弯折
そばにいて欲しい
只想在你身边
少しだけ気づいたことは
发觉了一点
プライドより守りたいもの
比起自尊更想要守护的东西
もっと 素直になれたなら
如果能够变得更加坦率
目の前の
眼前的
偶然が
偶然
奇迹に変わる
就会变成奇迹
缲り返す日々の中
在反反复复的日夜之中
何度もひとつになる
无数次的合而为一
今すべてが満たせないのは
如今的一切还不能将其填满
ふたりの爱続くから
是因为我们的爱还延续着
今すぐに抱きしめられるなら
此刻若能抱紧你
その腕に包まれたなら
若能用手臂环绕你
いつまでも离したくはない
就永远也不想放开
爱して
爱着你
爱した
相爱的
ふたりで
两人
几つも
超越了
夜を超えて
无数的夜晚
缲り返す日々の中
在反反复复的日夜之中
二人がひとつになる
两人合而为一
ありふれた日々の中
在平淡无奇的每一天中
ふたりで重ねてきた
两人积累的时间
时间はただの一秒から
仅仅从一秒开始
永远へのはじまり
走向永远
永远へのはじまりさ
将会走向永远
2011年11月07日 12点11分 15
level 4
merodei 楼主
贴吧不是有人做了中文翻译么~~~
2011年11月07日 12点11分 16
level 1
凉凉哈哈~俺是菌菌XD~我打算唱这歌的说哈哈
2012年01月12日 11点01分 17
level 4
merodei 楼主
a a ! 果断去唱吧!!这歌大好~~
2012年01月13日 06点01分 18
level 4
merodei 楼主
爷爷!!!!!!!!!!
2012年02月22日 04点02分 20
1