「更正」奥特五大誓言（原来那个最后一条翻译是错的
梦比优斯吧
全部回复
仅看楼主
level 9
戴梦斯特 楼主

昨天我看书时发现原来的翻译「五、不要光着脚在地上玩」是错的，今天我也找奥盟核对了，以下是官方给出的
正确的
奥特五大誓言。
2011年10月19日 15点10分 1
level 9
U_ei
要?!!不会吧==
2011年10月19日 22点10分 3
level 11
單翼の蝶
要光着脚？！！！额…………
2011年10月19日 22点10分 4
level 9
U_ei
光着脚不卫生的说、==
2011年10月19日 22点10分 5
level 11
🍒是晴晴子的龙龄吖
光着脚？会着凉吧！！[瀑布汗~]
2011年10月20日 02点10分 6
level 10
ミライ羽翼す
貌似奥澳们就是不穿鞋子......
2011年10月20日 12点10分 7
level 12
zoffyのcoffee
[汗]奥盟那个翻译是错的
2011年10月20日 12点10分 8
level 6
mbys3304
不是吧。。。！
2011年10月20日 13点10分 9
level 7
韬韬AND不绝
纳尼[啊！]
2011年10月20日 15点10分 10
level 9
戴梦斯特 楼主
原来十多年前是错的，小梦时追随的错的，今年奥盟好像发帖澄清过。。。。毕竟奥盟那帮人也是看着错的长大的。。。。。。这会这个才是对的
2011年10月20日 15点10分 11
level 11
🍒是晴晴子的龙龄吖
昂，之前的翻译是错的。确实是光着脚在地上玩。因为有人从梦比优斯珍藏手册上抄下原文了，一致认同之前翻译有误。不久前也得到了如今官方的翻译。

2011年10月21日 03点10分 12
level 9
戴梦斯特 楼主
我就是你说的那个人。。。。这是我家墙。。。干嘛不弄我后弄的图。。。。。。
2011年10月21日 05点10分 13
level 9
戴梦斯特 楼主
我的烂字阿。。。。一会儿晚上我把手册上的照片发过来。。。。
2011年10月21日 05点10分 14
level 11
🍒是晴晴子的龙龄吖
我在微博上看到的呀[傻笑]
就给截图过来啦。。。。[傻笑]
这字是够难看的。。。但是我也不能保证比你写的好看[大笑]
2011年10月21日 07点10分 15
level 11
🍒是晴晴子的龙龄吖
我之前就在猜想是不是就是你了。。。。[傻笑]
2011年10月21日 07点10分 16
level 9
戴梦斯特 楼主
啊呀呀啊呀。。。难看也不要说出来嘛。。。。。。。。这是我随便写的，一会儿写个好看的去，发过来。
2011年10月21日 07点10分 17
level 9
戴梦斯特 楼主
我当时书压箱底儿了，作天才找出来。。。。要不那天我就直接照书了，话说你看我围脖，里面有书的图。就是那个M-太银
2011年10月21日 07点10分 18
level 11
🍒是晴晴子的龙龄吖
[傻笑]
2011年10月21日 07点10分 19
level 11
🍒是晴晴子的龙龄吖
好滴，我去看看
2011年10月21日 07点10分 20
level 9
戴梦斯特 楼主
摁摁摁
2011年10月21日 07点10分 21
1 2 3 尾页