请发给我，好想看谢谢~~~~

这部剧没有完整中字。

太遗憾了，血脉有中字，这部同样很经典，为嘛没有，血脉是哪个字幕组翻译的，我们可不可以跟人家建议，血脉的翻译太棒了

太遗憾了，血脉有中字，这部同样很经典，为嘛没有，血脉是哪个字幕组翻译的，我们可不可以跟人家建议，血脉的翻译太棒了

我真不知道你有没有注意看过《血脉》中字视频。上面每集都打着“百度Num吧”的大字logo，而翻译在片头片尾也有出现的，英翻中的正是不才区区在下我。如果你能找到泰文翻译，Num吧很愿意合作《金星》，如果找不到翻译，就请别用什么“为嘛没有”这种话。

回复5楼：
我真不明白你说话这么冲干嘛？您有点儿失态了吧。我说的哪句话藐视你的劳动成果了呀？我问问金星为嘛没中文有问题吗？您直接告诉我没翻译不就得了，用得着放这么多情绪在里面吗

我对你很无语。是你自己连《血脉》中字是哪个组做的都搞不清楚，还跑来我们吧里喊着叫我们去“联系人家的翻译”。我们辛辛苦苦做的剧，这么一点点基本的尊重我想我们还配得起。

楼主的问题太让人哭笑不得了
“为嘛没中字”。。。中字是说有就有的嘛，除非字幕组人人都是泰语8级，同声传译无压力，而且不用上班很有闲，才能马上出中字吧
而且你看了那么多集血脉都没有稍稍注意一下出品字幕组和辛勤劳动的字幕组人员，要是我是字幕组的我也不会淡定

回复楼上和楼上的楼上。
如果你们觉得我不知道血脉的字母组是你们而生气，我可以道歉。我确实不知道。因为到现在为止，我还没来得及去找血脉的视频去看。我知道NUM，喜欢NUM，都是因为前几天在天涯上看到一个MM发的血脉截图贴，当时我都不知道世界上还有个NUM，更不会知道什么NUM吧。再说截图上的NUM吧也并不怎么明显。更谈不上什么藐视字幕组的成果这种问题。再说了，我在帖子里也说了字幕组的翻译很棒。
我想如果你一开始直接了当告诉我翻译是你们，接下来我的回复肯定就是抱歉和夸奖了。不会像现在这样这么不和谐。我觉得这才是正常的交流方式吧。
还有我说的为嘛不翻译，我的意思只是说为什么这么好的剧没有中文翻译，我有指责你们为什么不翻译吗？
贴吧本身就是一个提供给粉丝的公共平台，你们有必要说“还跑来我们吧里”这种话吗？要是地盘儿观这么强，你干脆弄个密码得了。
最后强调的是我没有否认你们的工作，但是,不是因为你们做了大量的工作,你们就可以随意的指责别人的。

汗，我还以为楼主看过视频了，哈哈
误会你了，抱歉啊~~~~
恭喜天涯的楼主又成功发展了一个Num迷

感谢你喜欢我们的num也欢迎你来到num吧！我能够理解你的心情！是想看到num更多的经典泰剧，尤其是金星对吧！我希望你可以理解num吧翻译组的不容易，和一直以来的严谨态度，她们真的很辛苦！其实大家也绝对没有指责的意思！只是希望喜欢num泰剧的粉们可以支持翻译组的工作，有力的出力！既然都是喜欢num的人就和谐一下吧~不要因为口气的问题计较太多，不值得还伤和气！

每个人说话有每个人的语气,其实你仔细看一下上面的话,没有什么,反而有教好多东西,咬文嚼字的厉害对理解不好,都是NUM的粉,不用计较太多,等你看多了NUM的作品就知道好多事情,刚进吧时我也一样,慢慢来!

最近我在追NUM的剧，因为先看的《血脉》的关系，主要追NUM和KOB的
《血脉》是高水准的泰剧，看得很享受
再看《心的奇迹》，感觉是《会有天使替我爱你》的狗血版，编剧很没诚意
《金星》只看了中文版的几个片断，能理解为什么会有超高收视，可惜翻译过来的毕竟太少。泰语是小语种，想翻译不是那么容易的事
大家一起期待吧，有一天能有全剧的翻译

我也是从天涯追过来的，看过你很多NUM的帖子，握手！

哈哈，握手，因为我在天涯也算活跃

看到楼上这么多MM的留言，和谐+和谐+和谐，谢谢大家。
还有楼上的同学，谢谢你的GIF

是那部台剧《会有天使替我爱你》吗？那个应该比《心的奇迹》还要晚些，《心的奇迹》是2006年的。不过剧情和90年代末的言情小说也确实是很雷同。

有新粉加入了，我们吧越来越兴旺鸟~~~

没有看过 什么剧情呢？不要虐我家Num我就喜欢看