情融意合·远离尘嚣
David Cook - Fade Into Me
戴维·库克 — 化入我
选自专辑《This Loud Morning》（2011）


歌词翻译: Tony Chang @ LK 歌词组
------------------------------------------------------------------------------
All I feel now is the weight of the day
岁月的重荷，已载满我怀
I need you with me to push it away
需要你与我，把它给推开
When we disappear into each other
在你我化入彼此的时刻
Our colors appear and bleed into one
绽放的真彩合流成一色
------------------------------------------------------------
Fade into me, fade into you
化入我，化入你
The two of us melting together
你我俩个一道融化
Until we become something new
直到汇积成新生命
And we can escape
我们可以归隐
And watch the world chasing to find us
看红尘将我们苦苦追寻
Both of us hidden from view
你我皆可遁于无形
If you fade into me, fade into me
你若化入我，化入我
------------------------------------------------------------
When I'm broken, you're the one thing I need
我若心伤，你是我的良药
Like an ocean, I feel you crash over me
你似汪洋，澎湃在我心头
When we disappear into each other
在你我化入彼此的时刻
Our colors appear and bleed into one
绽放的真彩合流成一色
------------------------------------------------------------
Fade into me, fade into you
化入我，化入你
The two of us melting together
你我俩个一道融化
Until we become something new
直到汇积成新生命
And we can escape
我们可以归隐
And watch the world chasing to find us
看红尘将我们苦苦追寻
Both of us hidden from view
你我皆可遁于无形
If you fade into me
你若化入我
------------------------------------------------------------
Let go, fall in
放开手，坠进来
Drown in the moment with me
与我共浸于此刻
Sinking till we start to breathe
沉没到呼吸难摒
------------------------------------------------------------
Fade into me, fade into you
化入我，化入你
The two of us melting together
你我俩个一道融化
Until we become something new
直到汇积成新生命
And we can escape
我们可以归隐
And watch the world chasing to find us
看红尘将我们苦苦找寻
------------------------------------------------------------
Fade into me, fade into you
化入我，化入你
The two of us melting together
你我俩个一道融化
Until we become something new
直到汇积成新生命
And we can escape
我们可以归隐
And watch the world chasing to find us
看红尘将我们苦苦追寻
Both of us hidden from view
你我皆可遁于无形
------------------------------------------------------------
If you fade into me, fade into me
你若化入我，化入我
------------------------------------------------------------------------------
LRC translated into Chinese by Tony from LK Lyrics Group