level 8
咲男
楼主
---------------------------------------------------------------- 「Fields of hope」は 种デスで、ユニウスセブンの破片が地球に落下するときにラクス様がお歌いになられた曲。「Fields of hope」是高达SeedDestiny中，JuniousSeven的碎片坠落到地球上时，拉克斯唱的歌曲。----------------------------------------------------------------作词：梶浦由记 作曲：梶浦由记 编曲：梶浦由记 演唱：田中理恵 こんなに冷たい帐の深くで贵方は一人で眠ってる祈りの歌声 淋しい野原を小さな光が照らしてた贵方の梦を见てた子供のように笑ってた懐かしくまだ远くそれは未来の约束いつか绿の朝にいつか辿り着けると冬枯れたこの空を信じているからFields of hope生まれて来た日に抱きしめてくれた优しいあの手を捜してる祈りの歌声一つ消えてまた始まる頼りなく切なく続くいつか绿の朝へ全ての夜を越えてそれはただ一人ずつ见つけて行く场所だから今はただこの胸で贵方を暖めたい懐かしくまだ远い安らぎのためにFields of hope懐かしくまだ远い约束の野原Fields of hopeFields of hope----找到的中文翻译，意思并非完全与原文一致在如此冰冷的夜幕深处 你独自沉睡祈祷的歌声如缕缕微光 照亮了寂寞的野原我梦见了你 如小孩般天真烂漫地笑著虽然仍是远在天尺 却让人如此怀恋 那未来的约定终有一天我会到达那翠绿的清晨我是如此相信这片还活在冬天的枯寂天空Fields of hope我一直在找寻那双温柔的手 在我诞生那天 将我紧抱於怀的那双手祈祷的歌声消失了我开始从没间断、不再依赖他人地歌唱著终有一天我会去到那翠绿的清晨 跨越千夜因为那是只有我一人才能找到的地方现在的我只想以这胸怀温暖您虽然仍然远在他方 却让人如此怀恋 为了重获失去的安稳日子Fields of hope虽然仍然远在他方 却让人如此怀恋 我们约定的野原啊Fields of hope *************************************************************************JuniousSeven爆炸后的碎片从天边滑过一道道深红的印迹，惊慌失措的人们被迫离开家园。无情的碎片坠落于各大城市，引起的爆炸声震耳欲聋。落入海中的碎片掀起阵阵波涛，近海城市被大浪吞没。地球母亲在哭泣中，悲哀的呻吟充斥着整个星球。这个场景虽然在很多科幻片中见过，但是随着这首歌第一次伴感受到这种悲壮与哀愁。虽然不喜欢看高达，但也可以稍微重新审视这部片子。没有碎片坠落于地球的一幕，我想大概无法理解这首歌的情感。 百度上面有个吧讨论这个歌的。http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=Fields+of+hope&rs2=0&myselectvalue=1&word=Fields+of+hope&submit=%B0%D9%B6%C8%CB%D1%CB%F7&tb=on
2006年08月18日 07点08分
1
