那个帮忙翻译下hit by a feeling
mltr吧
全部回复
仅看楼主
level 3
da498768897 楼主
有准确哈，名字也翻译O(∩_∩)O谢谢大家
2011年10月17日 05点10分 1
level 3
da498768897 楼主
@gaoyi0815 @dzycdzyc @jovi_lu @Char_He @Jiusea @thomas22232223 @hanah_5 @Ralyiwill

2011年10月17日 05点10分 2
level 3
da498768897 楼主
@Canvid @Love41王子 @lisiyan96 @lisiyan96 @悲剧老 @丿辉煌夜丶茫然 @小石头1011 @KOPITE_G @groove红魔 @樊贻铭 
2011年10月17日 05点10分 3
level 3
丿辉煌夜丶茫然
谷歌给的是击中感觉
2011年10月17日 10点10分 4
level 3
da498768897 楼主
--!我其实是说那首歌的歌词和曲名
不过还是的O(∩_∩)O谢谢
2011年10月18日 05点10分 5
level 14
Frikadeller
特地回顾了一下CD和卡带 发现这张专辑都木有中文翻译TAT
和LS说的 官方就给了一个中文标题吧
所以LZ问的是个开放题了 五花八门的翻译
话说我自己也很想知道LAUGH AND CRY的中文意思呢
2011年10月21日 01点10分 7
level 4
totorowdesmond
我翻译了。在这里的。https://tieba.baidu.com/p/125382986（和谐）2以后想要什么歌曲直接留言再那个帖子里，我给你们做。
2011年10月21日 14点10分 8
level 8
thomas22232223
标题的官方翻译是顿悟
也就是我们所说的‘HIT’ ，强调那种突然间茅塞顿开的感觉~？（个人认为...）
2011年10月25日 11点10分 9
level 14
Frikadeller
soga 那只能回家再翻喽
2011年10月26日 14点10分 11
level 12
三点几要饮茶🐶
顿悟 ok？
2012年01月16日 03点01分 12
1