好吧，格式错误，要重发……==话说，度娘木有编辑的功能么？
感觉@kklikewind 的音频&一楼给度娘……不要吞我的楼啊
整理给听不明白广东话的饭（日语部分请原谅我这个比半桶水还要半桶水的人，基本上，w-inds.的话主持人都有翻译的）

基本上我是一字一句，把主持人的广东话翻到普通话版，可能有些语句不顺，第一次把广东话都翻成普通话，欢迎懂粤语的饭指正
整理给听不明白广东话的饭（日语部分请原谅我这个比半桶水还要半桶水的人，基本上，w-inds.的话主持人都有翻译的）
主持人：我的心情还是有小小的紧张，因为说到底，其实我第一次和第二次做访问的时候，那个气氛都是比较沉寂。但是这一次，是完全的不同啊！
主持人：w-inds.再度来港，全港独家电台访问！
w-inds.：我们是w-inds.（广东话：我地系w-inds.）
主持人：日本巡回演出后，空降舞台，亚洲第一站——香港。星期日4——6pm,天空海阔白源灏——w-inds.访问特辑。
w-inds.:（用日语在说节目的名字……）大家好，我们是w-inds.（大家好，我地系w-inds.）
庆太：我是庆太（我系庆太）
龙一：我是龙一（我系龙一）
凉平：我是凉平（我系凉平 为啥我总觉得凉平用广东话说自己的名字的时候，那音调都是怪怪怪==虽然凉平这次说的不是“凉鹏”）
w-inds.：（日语，也是节目名……）


主持人：他们每一个，包括庆太，龙一以及凉平。他们逐个地说出了自己的名字，以及我们是w-inds. 广东话除了以上的打招呼之外呢，还有没有其他更加新颖的呢？
w-inds.：香港好棒，剃光头好棒==
主持人：可能饭都知道，每一次当说到广东话的时候，他们的新绝招，都是庆太摸着龙一的新光头，摸着摸着，然后就说：好棒，剃光头好棒== 这一次再一次来到香港开演唱会，他们会有哪些感想呢？
w-inds.：一堆日文……
主持人：龙一就说到，（飞机）一降落到香港国际机场，（他们）一出关闸的时候，就已经看到有很多的饭在等着他们，令到龙一相当的开心。至于庆太，他就说到，在香港这一个城市等到很多不同的饭，一直以来，很多的力量以及支持！其实我当时也有说到，我也会像龟波气功（具体见《龙珠》）那样，送力量给你的x2。庆太就说，你给力量我吧x2！ 这次的访问可以说是非常的开心。还有，凉平说到有两年的时间没有来到香港开演唱会，这次的感觉是非常非常的开心。 上年度，一首《addicted to love》在香港电台的国际流行大奖上是拿到了金奖，不如再一次想香港的观众说说，有什么感受。
w-inds.：……
背景音乐是俺弟弟吐了……主持人：w-inds.说到，拿到这个奖，他们觉得非常的荣幸。同时，有这么多不同的饭支持着他们，他们觉得非常的开心。接下来的时间，希望饭能够继续支持着w-inds.，可以更加多地去关注他们的音乐，舞蹈等等，去享受w-inds.的音乐。最后，w-inds.说了谢谢（我听到他们在说谢谢的时候，是普通话） 这次的海外演出，除了香港之外，还会有上海站。但为什么会选香港作为首站呢？
w-inds.：……


主持人：他们说到，十周年的演唱会就是**了十年的时间，一个最新的完成品。庆太也说到，有很多感谢的感觉都藏在了心里面，也希望饭可以，绝对拿到他这样的一份心意。凉平也说到，希望能够和饭一起，更加希望完成日本武道馆的tour之后，这次来到香港的时候，期待香港会是一个令到他们的演唱会更加开心的一个地方。 另外一个地方刚才也提到过，就是上海了。12月11日w-inds.就会去到上海公演。这次的上海当然不是第一次了。因为之前已经去过上海的世博会上表演了。上海，香港，有什么不同的地方呢？
w-inds.：……
主持人：w-inds.就说到，上海和香港的确是两个不同的地方。龙一就说到，香港就好像是东京的感觉，有一种未来都市的感觉。庆太就说到，食物方面也很不同。那其实我也立刻追问庆太，你说两个地方的食物不同嘛，那么，两个地方食物有什么不同，还有，你喜欢哪一个地方的食物多一点呢？（主持人，你好毒哦==）这个时候，庆太处于一个进退两难的地步了。因为庆太说香港的好吃一点，上海饭会不喜欢；说上海的好吃一点，香港饭当然会不喜欢。于是庆太就说到，嗯，其实每一个地方都有自己的不同的味道，每一个地方的味道我都很喜欢的。于是我马上就说，你的口才真是厉害啊！接着，大家都在笑哈哈的傻笑ING 接着问下去，w-inds.其实在亚洲以及其他地方的人气都是越来越强劲的，亚洲以外的发展，以及计划又是如何的呢？
w-inds.：……
主持人：庆太就说到，如果有机会的话，真的是希望可以到欧洲以及美国发展的。这个也是w-inds.的梦想来的。 最新一张的单曲《you&i》也已经在香港电台日本排行榜也已经出现了，不如介绍一下这首歌吧，凉平。（主持人，你真的是太好了！）

凉平：……（利达的声音很温柔呢）
主持人：作为第30首单曲，这是具有历史性的价值的。这首歌曲，凉平以及w-inds.希望香港听众最留意的，除了他们的唱功之外呢，就是美妙的旋律了。那么，希望大家可以多听听的呢。 这个访问呢，其实整个过程都是相当地开心的。在这个月的月尾，香港电台的XX（某个节目名，听不清）里面，也可以看到呢。看到什么呢？就是天空海阔的白源灏同w-inds.做的访问。更加呢，这条问题来了，就是有机会，摸到庆太的，（主持人，只有你有机会吧）之前的筋肉庆太的巨型肌肉（主持人原文是巨肌，用广东话来说，很有令人遐想的空间==）。这条问题我就问了，在早前的时候，在日本的媒体上面，我们也可以看到庆太有一张练舞室的，裸着上半身的自拍照片。从这张照片可以看出，庆太的肌肉相当的强劲。那我就问他了，这个筋肉庆太是怎样练成的？他们三个听到之后呢，就已经知道，这条问题真的是问得好啊。那我马上就说，这么厉害的肌肉，我可不可以摸一下？于是乎，我就伸出手，去摸一下庆太的肌肉。那庆太也真的是把手臂伸出了让我摸。摸的时候，真的是感觉到庆太的肌肉相当的瓷实。那么我就问了，你的肌肉到底是怎么练的？方法到底是怎样的呢？（主持人还强调男生要听清楚了）
w-inds.：……
主持人：原来啊，庆太之前的时候，一个星期去练两次机械，每一次都要很辛苦地练两个小时。他说，现在的肌肉硬度已经没有之前的健身的筋肉庆太那么厉害的了。但是我仍然觉得，你现在的肌肉依然相当的厉害的。终于解开了这个筋肉庆太之迷了。其实，龙一也说到，他也有向庆太学习，大家也交换了很多不同的意见，所以龙一也是很大只的，不过大家都用衣服遮住了，大家看不到而已。 回到问题，他们7周年的目标或者是现在的出道十周年，那么他们未来10年的目标是什么呢？
w-inds.：……


主持人：庆太和龙一也说到，十年的时间的确是不可思议，希望可以继续下去。那么凉平就说了，有更加多好的演出机会，对于他们来说是很重要的。这样的演出机会，每一次都要好好地把握，然后将最好最好的演出送给饭们。当时，我也对w-inds.说，我在这个时候，跟你们做一个约定。就是在你们20周年的时候，要做一次非常特别的专访，在香港电台播出，送给饭们听。最后呢，w-inds.也说到，非常感谢香港的听众和饭们。两年的时间再一次来到香港，他们觉得非常的开心。新的作品，在接下来的时间，也会陆续地推出。到时候，希望香港的饭们可以继续支持他们的。而演唱会，当然是要支持的呢!现在，我们就来听一下他们的message吧。
w-inds.：……原谅我是日语盲，他们的message我不会翻>3<
主持人：这次的访问，我是访问w-inds.三次以来，最开心的一次。可能大家的感觉拉近了很多。我在香港电台工作也超过十年的时间了。而w-inds.呢，也是出道十年了。我也有跟他们说，当我第一次收到w-inds.的出道单曲的时候，那个感觉呢，是我刚进入电台没多久，然后就收到他们的单曲了，就好像是一起成长的感觉。他们听到之后，庆太也很搞笑，马上鞠躬说，原来你是前辈来的。我就说，不是！不过就是呢，那个感觉是，天空海阔和w-inds.是有一个持续的，很不错的关系。也希望以后呢，继续会有更多不同的好音乐可以在天空海阔发表。将不同的音乐，以及w-inds.的感觉，送给香港的饭们。 这次最难忘的就是，跟w-inds.做访问，是非常非常的开心的。真是和三子亲近了很多（主持人原文是friend了很多）。大家有说有笑的，也在访问之后（主持人原文是在麦后）还会拍照留念。那个感觉，和以前硬性的访问是很不同的。一来，可能整个访问过程都是用日语进行的，和要用翻译进行的，那个流程的确是很不同，感觉是很舒服。真的是像朋友那样聊天。期望下一次再和w-inds.做访问。以上w-inds.的专访结束了。
w-inds.：最后他们用日语说了message……继续不懂==


ok~发完了，幸好度娘木有吞我楼
日语部分希望有饭可以翻译出来，然后完善这篇香港电台专访的普通话版（鞠躬ING）
再一次问问：为啥度娘木有编辑功能！！？？？！！！！

主持人：庆太就说到，如果有机会的话，真的是希望可以到欧洲以及美国发展的。
涙ができた．．．T_T~~~


感谢楼主！！

@carmenchiba 原来这个是你哦亲！谢谢你啦！


LZ辛苦啦XD

楼主辛苦了，昨晚听了音频了，很好啊，三只都好开心呢

回复11楼：
哈哈，对吖…我的微博名和在贴吧里的名字不一样

听完电台的专访真的很开心，主持人的声音，在说着跟w-inds.一起成长，融合背景音乐，真的很感动，原来不经不觉，已经走到了十年
十年后，teen空海阔还会有w-inds.的专访！！！

一起向下几个十年前进，一直支持ww

楼主蛮用心哦

楼主辛苦了
感谢~~（´∀‘*)