夜鹰加成的翻译问题求解 - eve吧

level 1

幽曲之桜楼主

夜鹰里面的加成有一条是重导动伤每级5%
但是EFT配测试重攻导攻导同样享有此加成
请问真实的情况是什么样的呢..？
是游戏翻译问题还是EFT显示BUG？

2011年10月16日 09点10分 1

level 4

Name: Nighthawk
Hull: Ferox
Role: Field Command Ship
Command ships are engineered specifically to wreak havoc on a battlefield of many. Sporting advanced command module interfaces, these vessels are more than capable of turning the tide in large engagements. Field command ships are geared more towards out-and-out combat than their fleet command counterparts, though both ships can hold their own in battle.
Developer: Kaalakiota
As befits one of the largest weapons manufacturers in the known world, Kaalakiota's ships are very combat focused. Favoring the traditional Caldari combat strategy, they are designed around a substantial number of weapons systems, especially missile launchers. However, they have rather weak armor and structure, relying more on shields for protection.
Battlecruiser Skill Bonus: 5% bonus to assault missile, heavy assault missile and heavy missile launcher rate of fire and 5% bonus to all shield resistances per level
Command Ships Skill Bonus: 5% bonus to heavy missile Kinetic damage and 5% bonus to heavy missile explosion velocity per level
Role Bonus: 99% reduction in Warfare Link module CPU need

2011年10月16日 09点10分 2

level 1

幽曲之桜楼主

嗯懂了谢~