level 12
首先要感谢贞郎兄在土豆的音乐档
小月娘之前在优酷找了好久都没找著，
好几次想点这首都没办法说~~~~^^
然后也看到橘子(橘正宗)在土豆的贡献啊~~~
大家都真好~~~~^_____^
2011年10月16日 02点10分
level 12
夜謐月
楼主
彼(GRIEF)
................................................Words and Music by Yutaka Ozaki
中译词 by 成灰 from 普通的爱
日文原文提供：小物_Mono
もろい暮し しみついたコンクリート（混凝土沾染著脆弱生活的气息）
おきざられた公园 ちぎれた梦（在荒废的公园中 有著破碎的梦）
ひろい集め 彼は育った（靠著拾荒 他长大成人）
そこでは何もかもが 彼へとつながった（在那里的一切 都与他有著关联 Wow）
弱い阳ざしの窓辺から 彼はいつも梦见てた（微弱的阳光从窗边射进来 他总是在做著梦）
どこへ行くと言うのだろう いつまでも乾いていた（要去哪里呢 永远如此乾涸）
やがて远く 街をたどると（快要走向 遥远的城市）
水たまりのぞきこみ 暗をなげた（凝望著水潭 投掷黑暗）
无口にならべた Drug（沉默地并列的 Drug）
梦に泣きはらした目 静かに迷いこみ（在梦中哭肿了眼 默然深陷迷茫 Wow）
时のベッドをたどって 形の中でさまよう（追溯时间的床 在形式之中迷失）
散らばる空にさがした あの诗の続きを（在四散的天空寻找 那首诗的接续）
ぼやけた瞳で 彼はあの日をのぼった（在模糊的眼里 他在追溯昨日 Wow）
アスファルトを抱きしめて ぬくもりを失くしていた（抱著柏油路 在失去温暖）
ほら 上も下もないさ 求めるとは失くすこと（你看 上下也没有 所谓追求就是失去）
つながるもの否定すれば 过ちに伤つくだけ（若否定联系的东西 只会在过失中受伤）
彼は最后に祈った すべて许されることを（他在最后祈求 一切都会被宽恕）
2011年10月16日 02点10分
3
................................................Words and Music by Yutaka Ozaki
中译词 by 成灰 from 普通的爱
日文原文提供：小物_Mono
もろい暮し しみついたコンクリート（混凝土沾染著脆弱生活的气息）
おきざられた公园 ちぎれた梦（在荒废的公园中 有著破碎的梦）
ひろい集め 彼は育った（靠著拾荒 他长大成人）
そこでは何もかもが 彼へとつながった（在那里的一切 都与他有著关联 Wow）
弱い阳ざしの窓辺から 彼はいつも梦见てた（微弱的阳光从窗边射进来 他总是在做著梦）
どこへ行くと言うのだろう いつまでも乾いていた（要去哪里呢 永远如此乾涸）
やがて远く 街をたどると（快要走向 遥远的城市）
水たまりのぞきこみ 暗をなげた（凝望著水潭 投掷黑暗）
无口にならべた Drug（沉默地并列的 Drug）
梦に泣きはらした目 静かに迷いこみ（在梦中哭肿了眼 默然深陷迷茫 Wow）
时のベッドをたどって 形の中でさまよう（追溯时间的床 在形式之中迷失）
散らばる空にさがした あの诗の続きを（在四散的天空寻找 那首诗的接续）
ぼやけた瞳で 彼はあの日をのぼった（在模糊的眼里 他在追溯昨日 Wow）
アスファルトを抱きしめて ぬくもりを失くしていた（抱著柏油路 在失去温暖）
ほら 上も下もないさ 求めるとは失くすこと（你看 上下也没有 所谓追求就是失去）
つながるもの否定すれば 过ちに伤つくだけ（若否定联系的东西 只会在过失中受伤）
彼は最后に祈った すべて许されることを（他在最后祈求 一切都会被宽恕）
