【060817发问】庚宝、希澈和10元参加的情书,最终couple后希澈说的
韩庚吧
全部回复
仅看楼主
level 1
millie17 楼主
庚宝和ayumi couple成功之后,公主生气的在后面说了庚宝一句,而且10元还上去死死抱住了公主,只是公主说的那句偶能力有限,至今没懂。我看的是中韩连线版本的,他翻的是“韩庚肩上的担子好像不轻”,偶完全米有看懂,那位高人看懂了,给偶解释解释吧,谢谢。
2006年08月17日 13点08分 1
level 7
我也没听到说了什么呢?有谁知道的,来回答下哈.
2006年08月17日 13点08分 2
level 1
是不是说亚由美是庚的负担???——————————自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。
2006年08月17日 13点08分 3
level 1
MS两组翻译的也不一样
2006年08月17日 13点08分 4
level 1
不明白。。。。。。。。回帖是硬道理!!!!回帖是硬道理!!!!回帖是硬道理!!!!
2006年08月17日 13点08分 5
level 1
我顶贴使劲!为了争气,我努力灭十!努力顶贴!
2006年08月17日 13点08分 6
level 1
没注意,呵呵```````谁能告诉我呢??我想知道。。。要不有空在看一下````
2006年08月17日 13点08分 7
level 2
难道电视台也王道~~~= =|||
2006年08月17日 13点08分 8
level 2
他的意思是,压优美跟他这么优秀的人在一起会负担的~~~~~~~~~~~~~~~~
2006年08月17日 13点08分 9
level 7
偶看的版本好象是说"还是有压力"偶理解为:亲爱的公主觉得自己好优秀,ayumi如果选他的话,ayumi美妹会有压力
2006年08月17日 13点08分 10
level 1
楼上回答完全正确,和偶想的一模一样~~~
2006年08月17日 13点08分 11
level 1
意思是亚由美选他是负担!!(公主的王子病又犯了!!)
2006年08月17日 13点08分 12
level 1
老大发话了,今天可以水~~~ 换笑话来灭楼~~ ================================================================ 有一个软糖晚上出门散步,突然就觉得腿软
2006年08月17日 13点08分 13
level 1
millie17 楼主
不愧是公主呢,这样解释就可以理解了。
2006年08月17日 14点08分 14
level 1
○●◎﹎有 1 个﹎◇◆□ 世界ャ安静``嘚.~``像oο天堂 庚永远守护。oο希澈.. 祢`嘚↘拵在使`我嘚苼掵灬绠伽侑嬑嬟^_^
2006年08月17日 14点08分 15
level 7
好像是希澈在自嘲自己的方式,是很有负担的,大家就都乐了
2006年08月17日 14点08分 16
level 1
忘掉了已经。。。。====================================================== *★*放心嘀去寻找吧。因为我永远会在原地等候著你。*☆*
2006年08月17日 14点08分 17
level 1
----------------------那个讨嫌的什么线--------------------- 我有个号叫咕噜骨碌,.英文名是Cugela,.叫我小C吧~ 因为这个不用验证码啊~~~HOHO~----------------------那个讨嫌的什么线--------------------- 见帖就回~ ----------------------那个讨嫌的什么线--------------------- 今天你和小C一起灭0、灭10了吗??? 今天你和小C一起灭0、灭10了吗??? 今天你和小C一起灭0、灭10了吗??? 今天你和小C一起灭0、灭10了吗??? 今天你和小C一起灭0、灭10了吗??? ----------------------那个讨嫌的什么线---------------------
2006年08月17日 14点08分 18
level 0
哪里有他们三个一起上了的情书呀?是哪一天的呀?
2006年08月17日 14点08分 20
1 2 尾页