时光网讯 传中国版的《绯闻女孩》已经不是一天两天的事情了，那些多数是国内一些“类似剧情”电视剧的“搭边”炒作，说到底都是水货，而如今我们终于可以看到“本土化”的《绯闻女孩》了，这次故事的发生地不是纸醉金迷的纽约上东区，而是具有“东方
巴黎
”之称的上海。
　　据美国媒体报道， 美国美天传媒（美天发展集团Metan Development Group ）将CW电视网的热门美剧《绯闻女孩》（Gossip Girl）引入中国并翻拍成中国本土版本，剧情设定在上海，播出时间定在2012年夏季。
　　关于这次作品翻拍，官方并没有透露更多细节，一位发言人表示：“中西方有着不同的文化价值观，中国版的《绯闻女孩》为了过当地有关部门的审核不得不淡化一些原作中的元素（如混乱的恋爱关系等），这可能会导致丧失一些精彩。”
　　虽然有《丑女无敌》（翻拍自《丑女贝蒂》）成功的先河，美天传媒老总拉瑞·纳莫（Larry Namer）的这个决定可算的上冒险，毕竟中国翻拍美国热门影视作品有成功也有失败（中国版《歌舞青春》就是个典型的例子），另外还有个重要的不利因素，中国的非法网络下载早已“帮助”《绯闻女孩》成为网络热门剧集，网友中的绝大多数是也是中国版《绯闻女孩》的目标人群，大家未必会对“汉语普通话”版的《绯闻女孩》买单，何况还是“降低精彩”的版本。
　　关于这次翻拍我们还有诸多疑问，中国版本会是什么样子？剧情会如何发展？由于该剧设定在上海，是否很可能在上海卫视播出？又有谁来扮演我们熟悉的Serena和Blair？这些还不得而知。我们会密切关注。

不是芒果那坑爹的一版吧

芒果台，大爷和你势不两立

会不会比中国版歌舞青春更雷人
这么多年，这么多人经过我的生活，可是为什么偏偏是你，看起来好像最应该是过客的你，在我心中占据了这么重的地位。。。《第五十二封》


是这个吗

谁演Chuck 我跟谁急

额,,,还当真要翻拍啊,,希望别狗血

我在天涯上看过护卫的这种剧照 是绯闻少女 应该是这版了 没听到别的版本

无感

马桶台，你伤了我的心。

虽然有《丑女无敌》（翻拍自《丑女贝蒂》）成功的先河