虽然恋次那句话是好几周之前就说的了⋯⋯
虽然也想就这么过去好了⋯⋯
反这只是个漫画不要较真什么的⋯⋯
但果然还是越想越受不了啊⋯⋯⋯⋯
没错17个月在少年漫里不算太少（但海贼火影不都2、3年了么）⋯⋯
以少年漫来说拼了命地练，长进很大是非常应该的⋯⋯
新章第一拨敌人秒杀也很好⋯⋯
但“17个月的修行后已经能跟蓝染对抗”什么的您们不觉得有点夸张么⋯⋯
不要忘了死神里时间可是很久远很久远的啊⋯⋯
一年半不到就那么牛掰那你们之前那几十上百年都干什么呢⋯⋯⋯⋯
您这是要让计划了多少百年的蓝染情何以堪、让悲剧炮灰了的市丸情何以堪、让几千年的总队长情何以堪、让失去能力（好吧他又夺回来了）的一护情何以堪、让崩玉情何以堪啊魂淡！！！

没看明白写的到底什么意思

从新去看遍那话，看下鼠绘的汉化。

⋯⋯原来我的语序这么混乱么⋯⋯⋯⋯
就是说久保他好像把尸魂界那古——老的历史、大家的长——命这些设定都忘了，都按着人类时间走了OTZ⋯⋯

“17个月的修行后已经能跟蓝染对抗”
翻译问题而已

死神外挂太严重了。初次到死神界的 一护 就能和队长单挑。到后面和朽木白哉打成平手。

当年双极好像也是至少几百上千（不太记得了）年的历史了，居然被一护那么一刀就⋯⋯⋯⋯

后面解释了
蓝染用了镜花水月

后面解释了
蓝染用了镜花水月

还有恋次那句是翻译问题

还有恋次那句是翻译问题

⋯⋯我错了⋯⋯
难怪那么大个BUG⋯⋯
于是正版应该是？？

lz
别忘了，尸魂界一年等于现世10年=
17个月在尸魂界已经是10多年了==

【17个月的修行后已经能跟蓝染对抗】这句话，在死吧已经有英语帝给出
正确的
翻译了=
说是汉化组翻译的有问题而已=
所以lz 真的不用在意把=

翻译坑死爹啊我去⋯⋯

不是.....
时间是同步
应该是尸魂界人寿命是现世的10倍左右

造成时间差的是因为断界

这样么==
我记错了么？

不是的吧⋯⋯
否则一护他们从尸魂界回来还有人认得他们么⋯⋯⋯⋯