level 11
四维地带SS
楼主
最近轻国翻译的全一卷轻小说雨天的艾莉丝。刚看译者序说是温柔残酷的机械物语,第一时间想到了key社的《星之梦》但真正看下去却发现只能说是类型近似,主题都是不同的,星之梦是利用机器人的一些特质讲一个故事,而雨天的艾莉丝讲的是拥有人类心灵的机器人的故事。
和星之梦不同本书没有用文采去吸引人(不知道是不是译者的原因但我真的觉得星之梦文字很美),而是很普通的用一个机器人的视点去讲一个故事,却依旧很感人。
所以的矛盾几乎都放在了机器人拥有人的心灵却被当作奴隶乃至器械使用,可以说作者在此处有一定挖掘(其实我个人是非常反对让机器人拥有真正的智能的)。
如果为本书加上标签的话大概是:治愈和内涵吧。
注意基本与萌和吐槽无关,推荐给想去治愈一下感动一下的人
2011年10月14日 02点10分
1
和星之梦不同本书没有用文采去吸引人(不知道是不是译者的原因但我真的觉得星之梦文字很美),而是很普通的用一个机器人的视点去讲一个故事,却依旧很感人。
所以的矛盾几乎都放在了机器人拥有人的心灵却被当作奴隶乃至器械使用,可以说作者在此处有一定挖掘(其实我个人是非常反对让机器人拥有真正的智能的)。
如果为本书加上标签的话大概是:治愈和内涵吧。
注意基本与萌和吐槽无关,推荐给想去治愈一下感动一下的人