玲奈です(・ω・)
今日は移动中によく寝た１日でした。
カクンッと寝たらそのまま深い眠りに入っちゃうのか、起こされるまで起きない私。
しかも30分の移动でも1、2时间寝ている気分になれる。
とくした気分♪
でも窓枠に肘をかけてたら、何度も何度も肘をガクンと滑らしなかなか落ち着いて眠れない。
それでも执念で窓枠と戦い、15分寝つづけていたそうです。笑っ
そんなわけで、今度は布団に横になりまーすヽ(*・ω・*)ノ
今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
(れ・ω・な)


作为玲奈真木子双推，LZ表示一本满足
试下脑补翻译去……

玲奈です(・ω・)
今日は移动中によく寝た１日でした。
今天一天在路上几乎都在睡觉哦
カクンッと寝たらそのまま深い眠りに入っちゃうのか、起こされるまで起きない私。
しかも30分の移动でも1、2时间寝ている気分になれる。
想要好好地睡不过自己醒了
虽然只有30分钟的路程，但是就像睡了1、2个小时一样
とくした気分♪
心情也得到放松♪
でも窓枠に肘をかけてたら、何度も何度も肘をガクンと滑らしなかなか落ち着いて眠れない。
それでも执念で窓枠と戦い、15分寝つづけていたそうです。笑っ
但是手靠在窗户上的时候总是突然喀嚓一下滑下来，很难睡着呢
不过一直坚持在跟窗户作战呢，就算能睡15分钟也好。笑~
そんなわけで、今度は布団に横になりまーすヽ(*・ω・*)ノ
今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
所以现在要滚床单啦ヽ(*・ω・*)ノ
今天一天感谢大家啦~
晚安
明天见
(れ・ω・な)


机翻加脑补……估计错误很多……懂日语的巨巨请轻喷……

看了巨巨的翻译，果然差距很大……埋头学日语去……