这标题看着茫然了，等日文烤肉高人吧
本话开始尝试竖排，系统自带黑体感叹号和问号会错位，求字体推荐
16话是目前最难翻的话，我已经努力尽量口语化和避免口癖了，当然水平精力都太有限，只能这样吧。
PS：我是不是说过周四停更的？算了，周五休息吧






微软正黑体感觉不错用

感谢LZ

NB胸啊真NB···

和凯西君 翻译对比上来 你还是优秀了 自信点楼主。。die君？ 别打上渣翻的自我形象毁灭的标题。。
你和凯西君的贡献 永远记在心里。。
我也感动了。。男主角自己解开了误会了。。他之前误会小雪也为了不接近欠落者而避开他时。。 水岛的世界突然变得一片黑暗。。 水岛内心独白：为何我当时要帮助她。。为何我要违背自己的行动准则。。为何自己要去提高视听率。。。。 在叫住小雪的时候小雪避开了他的时候。。他的世界 陷入了绝望。。
那种绝望 我深深能体会。。 在4年前 我也是个绝望的孩子 我的世界只有一片绝望
我迷恋上了《再见！绝望先生》 讽刺这个世界。。。。
后来 我渐渐走出了绝望的影子。。那是约1年半前的事了……从此我 的企鹅不再叫作绝望
而是最初的风 一直到今天。。
水岛君 解开了对小雪的误会 回归了完美。如今 他该如何 去解决事情争端呢？ 我们的透大人出场 绝对能摆平事件。。
其实他不是一个欠落者。他比任何拥有瞳的人都优秀。。那就是他总能帮助小雪 以及朋友们解决事情！

不见得，他英语的基础比我好，翻译的速度比我快不少，只是表达的时候在文笔上的考虑不多。