太棒了！汉化更新神速，感谢各位汉化人员，小雪表白拉 嘻！
iriszero吧
全部回复
仅看楼主
level 12
邪恶的废柴 楼主
看到小雪表白了我 特高兴啊
感觉汉化组
我一看到11话马上看了 突然又更新到15话了 激动啊一口气看完了
16话 小雪到水岛家了 水岛又会如何呢。。 嗯水岛君 一定不要绝望！出场把事件解决吧
！
2011年10月12日 14点10分 1
level 6
nbxmedia
其实，按照英文版的话，小雪第一话就当面告白了~~
2011年10月12日 14点10分 2
level 5
星殇死神
怎么说呢 主角就是被小雪的天然给坑了（谁给个小雪来坑下咱，还是算了，没那本事别招惹这种妹子。）
2011年10月12日 14点10分 4
level 12
邪恶的废柴 楼主
英文版 有直接表达吗？
看不懂
不过如今 小雪也明白自己喜欢水岛君了
2011年10月12日 14点10分 5
level 6
nbxmedia
按照语境一般可以翻译成“请和我在一起”，就是不知道日文原版是怎么说这个台词的。
2011年10月12日 15点10分 6
level 3
进错吧了
[汗]我去,楼主你签名霸气
2011年10月12日 18点10分 7
level 10
ALTERBERG
日文也有类似的双关意- -
2011年10月13日 03点10分 8
level 6
白衣狐
有效率就是好，其实那些已经不是渣翻了，或许渣翻已经是一种品牌了
2011年10月13日 04点10分 9
level 12
邪恶的废柴 楼主
别在意。因为我是邪恶的废柴。。
2011年10月13日 13点10分 10
level 12
邪恶的废柴 楼主
对我来说只要能看得明白的翻译就是好翻。。 希望各位自翻的或者 组翻的 加油啊 别在意翻译的对与错 只要大体意思 能表达出来就好
2011年10月13日 13点10分 11
level 6
凯西卯之花
你的签名霸气测漏啊。
2011年10月13日 13点10分 12
level 12
邪恶的废柴 楼主
别在意 因为搞了点邪恶的卖头。。。
嘛 不然对不起我邪恶这称号了
发贴的时候我会选择另外一个签名狗图—
2011年10月13日 14点10分 13
level 6
白衣狐
裤子还是自己印的吧，LZ LV5！
2011年10月13日 14点10分 14
level 14
久宫寺音
[泪]签名档让我哭笑不得
2011年10月13日 14点10分 15
1