level 8
你刚刚在群里说：“你说诚在个人空间说4U是个愉快的地方,能告诉我是在哪里吗？ 能否把那个韩文截给我看看。 ”我把图截下来了，你看看，这张4U的照片是成成上传的，下面写了评语，我不懂韩文，所以就用了翻译软件，翻出来大概是那个意思，如果你认识韩语的话麻烦帮我翻译一下吧。
2006年08月16日 06点08分
1
level 2
对不起我先进来看看哈!小美你用的是什么翻译软件啊?能告诉我吧?我也想看的懂韩语哦!
2006年08月16日 06点08分
2
level 7
谢谢，我看到了，虽然我不懂韩文，可我的韩国朋友会告诉我的。
2006年08月16日 07点08分
3
level 7
大蘑菇亲,知道了内容要回来告诉偶棉哦,偶棉也想知道.不过偶猜大概也是恋亲译的那样,成是在赞扬4U,好消息的啦.
2006年08月16日 07点08分
4
level 8
大好消息诶~~JISUNG到过4U啊！是不是之前偶棉签名衣服起作用啦。成开始注意在中国的我们呀^^谢谢小美和贝亲带来好消息.
2006年08月16日 08点08分
5
level 7
我请朋友看过了，我不得不遗憾的告诉亲们，这是诚诚向他所有的FANS 问好，是泛指的没有针对性，韩文的意思是“大家好！祝你们幸福”，再下面就是FANS的留言了。我让我的朋友又留了言，希望诚诚能对我们说些什么，其结果就不得而知了。
2006年08月16日 09点08分
6
level 1
哇!蘑菇亲,谢谢你哦!以后请多多帮忙哈!好开心城问候大家哎!陶醉中~~~
2006年08月16日 09点08分
7
level 8
那也不错啊,总的来说就是向4U的亲问好哦,哈哈,开心,没什么遗憾的哦.
2006年08月16日 09点08分
8
level 7
哇塞! 阿Q精神万岁！万万岁啊！！人有这种精神一定也能活到一百岁！
2006年08月16日 11点08分
12
level 7
不会有遗憾的，总有一天会让OPPA知道我们的心情的
2006年08月16日 11点08分
13
level 7
不会有遗憾的，总有一天会让OPPA知道我们的心情的
2006年08月16日 12点08分
14
level 1
不会有遗憾的，总有一天会让OPPA知道我们的心情的
2006年08月16日 12点08分
15
level 9
其实没有什么区分,谢谢贝尔亲及这位韩国朋友的帮助,因为只要是喜欢城的就没有彼此之分,因为我们都是中国的FANS.以城来说也是如此,因为对他而言我们都是中国人,都是中国的城迷.真是值得高兴啊,城已经知道中国的迷的对他的支持,所以我们要加油哦!
2006年08月16日 12点08分
16
level 8
哇!蘑菇亲,谢谢你哦!以后请多多帮忙哈! 城已经知道中国的迷的对他的支持,所以我们要加油哦!
2006年08月16日 15点08分
17
level 1
总有一天会让OPPA知道我们的心情的 ，我们要加油哦!
2006年08月17日 03点08分
18
level 10
6 回复：【20060816】【截图】贝尔的伴侣请进 我请朋友看过了，我不得不遗憾的告诉亲们，这是诚诚向他所有的FANS 问好，是泛指的没有针对性，韩文的意思是“大家好！祝你们幸福”，再下面就是FANS的留言了。我让我的朋友又留了言，希望诚诚能对我们说些什么，其结果就不得而知了。 作者： 有毒的大蘑菇 2006-8-16 17:23 回复此发言 是城向所的喜爱的他的Fans问好。谢谢大蘑菇亲。
2006年08月17日 07点08分
19
level 10
我想城哪分得那么清楚,是中国FANS他就问候啦!哈哈哈,好开心哎~
2006年08月17日 07点08分
20