各位观众：
本次征名、投票将是本字幕组第1次进行群众调查。本人已经发现2个新的Prism Jump并且对其他的有一些修改见解。请大家踊跃找找自己觉得有价值的专有名词。我们字幕组好进行正名哦。
1、Heartful Splash DUO
2、Dolphin Venus
3、Prism Rainbow Hurricane （萨丽娜：Southern Storm。花音：Northern Storm）

自己先顶下。我对第1个 建议翻译为 “组合心花怒放”，采用台版的Heartful Splash翻译方法觉得比较适中。并且符合景象描写。
第2个，建议翻译为海豚维纳斯
第3个，建议翻译为水晶彩虹风暴。萨莉娜部分建议翻译为南部风暴、花音部分建议翻译为北部风暴

第3个 感觉译成“南极风暴”和“北极风暴”或许更好听些吧
单纯从文字感觉上来说 因为没看到RAW 也不清楚表演的环境是什么
不过觉得南部、北部有些生硬吧
有时候南极和北极并列出现时 似乎也有直接用“southern part”和“northern part”代指的
个人意见而已。。。

同3楼