谢谢天涯的笑笑和作者先。 作者：Milanlady 提交日期：2001-3-11 22:38:00

A1　　　　 　　　　　　1995年8月18日晚，在阔别绿茵场两年后，我重又回到圣西罗球场。我的队友们身着我们光荣的红黑剑条衫，踌躇满志地等待着与意甲赛场上的老对手尤文图斯争夺贝鲁斯科尼杯。我先于他们进入场内，绿草如茵，踏上去感觉柔软而熟悉，不禁唤起了我当年驰骋于上的自由回忆。但是，我身上穿着的不再是昔日战袍，一身日常装束，在周围球员映衬下显得刺眼而不和谐。我的球迷、我的队友、我的俱乐部官员，甚至尤文图斯的球员都看着我，目光中带有惋惜与悲哀。我只有淡然微笑，他他们的注视下绕场一周，挥动双手向我的球迷、我的队友及我的对手们告别，我听见他们在高呼我的名字，虽然距离遥远，但我仍然能感受到他们为此流下的泪……　　　　　　别了，我的球迷、我的朋友！　　　　　　别了，我曾经辉煌的绿茵时代！

　 B1　　　　 　　　　　　1995年8月18日晚，在阔别绿茵场两年后，他重又回到圣西罗球场。我看见他的队友们都身着他们光荣的红黑剑条衫，踌躇满志地等待着与他们意甲赛场上的老对手尤文图斯争夺贝鲁斯科尼杯——惟独他例外。他穿着一件茄克衫与一条牛仔裤，如果是走在米兰或阿姆斯特丹的街上，他会跟每个这样穿着的年轻人一样显得潇洒而随和，但在他曾经驰骋多次的球场上如此装扮只徒增伤感。他淡然微笑，绕场一周向大家挥手告别，透过他的笑容我清晰地触摸到他内心深锁的哀愁。大家在齐声高呼他的名字，而我则将自己淹没在人群中悄然饮泣……　　　　　　别了，他的绿茵生涯、他的足坛轨迹！　　　　　　别了，他为我带来的如诗惊喜！

　 A2　　　　 　　　　　　我叫马尔科·范·巴斯滕，荷兰人，1964年10月31日生于荷兰的乌特勒支。父亲是乌德勒支的半职业球队的一个后卫。我的名字为人所知是源于我对足球的热爱与领悟。那在我足下滚动的黑白精灵带给了我生命中最重要的荣誉，自我开始会走路起就一直伴随我左右，我曾经以为自己的一生将一直就这样与它联系在一起。　　　　　　是的，我热爱足球，与现在很多小孩一样从小就习惯于在街头巷尾寻觅合适的场地与小朋友们以球游戏竞技，为此甘冒踢碎路灯与窗玻璃的危险，及由此导致的家长与邻居等人的责骂。但是这有什么关系呢？足球能带给我的喜悦远超一切，何况我与足球似乎有着一种天然的默契，它永远允许我带着它攻城拔寨，赋予我别人很难获得的成就感。前锋是我最喜欢的位置，我喜欢带球过人、一脚劲射破门的感觉，以我的入球带给自己球队胜利，让自己感觉像个古希腊时代的国王。　　　　　　7岁时我进入阿贾克斯俱乐部少年队开始练习足球，还曾得到过足球名宿克鲁伊夫的指点，在他教导下我进步很快。后来我成为了一支业余球队艾林克威济科队的球员。踢球之余也曾考虑过以后的职业：当医生很好，作个银行职员也许也是个不错的选择，再或者学学化学，在实验室里度过以后的日子……呵呵，当然前提是周末有时间去踢球！但是当我得知荷兰最著名的职业球队阿贾克斯向我伸出了橄榄枝的时候，我原来所有关于职业的设想全然消失，至今我仍然清楚地记得1981年不满17岁的我终于披上被誉为“天才的摇篮”的阿贾克斯队球衣时那种狂喜的感觉。

　 B2　　　　 　　　　　　告诉别人我的名字意义不大，甚至我的国籍都不是很重要。如果在欧美我也许会叫Mary或Jane，在日本可能叫铃木洋子或川岛美穗，在中国则有可能叫莉莉，小薇什么的。你不必追问我确切的身份与名字，相信在每个国家、每个地区都有像我这样关注并喜爱着巴斯滕的女孩——当然，没有被现代文明洗礼过的食人族部落除外。　　　　　　我这样的女孩被称作巴斯滕的球迷，还有些鄙视我们的所谓真球迷们拒绝承认我们的球迷身份，只肯轻蔑地称我们为巴斯滕的追星族。无所谓，随他们怎么说，并不影响我我行我素地以我的方式关注巴斯滕。　　　　　　如果可以让我选择的话我会选择生在荷兰，生在离巴斯滕不远的地方，他比我略大几岁，从我记事时起就能看着他在我身边踢球。儿时的他应该是什么样子的呢？茸茸的头发、憨憨的鼻子？肯定那时的他在小朋友中就鹤立鸡群，在球场上已经是显然的领军人物。哦，小时候肯定更多时候是在街头巷尾踢球，那么就很有可能一脚劲射把路灯与人家窗玻璃踢碎，总是让他的爸爸一边责骂着他为此掏出罚款，一边却禁不住为儿子的球技暗自窃喜……　　　　　　如果能跟着他一起长大有多好！看他7岁时在克鲁伊夫指导下踢球，看他首次以业余球队艾林克威济科队球员身份赢得胜利后的兴奋及16岁的他终于披上著名的阿贾克斯队球衣时的那种狂喜……那时的他又是什么样子？肯定年轻健康而明朗，一笑起来便阳光灿烂。　　　　 　　　　 A3　　　　 　　　　　　在阿贾克斯征战6年，这是一段完美而愉快的时光。在我加盟后的第一个赛季，我便与队友一起为阿贾克斯赢得了1982年度荷兰联赛冠军。克鲁伊夫对我说：“就这样踢下去，未来是属于你的！”　　　　　　此后的球运顺得令人惊讶，甚至有时我也不免会暗自诧异命运女神为何如此眷顾于我。在阿贾克斯的6个赛季中，我共参加了143场联赛，攻入了128个球，阿贾克斯4次获荷兰甲级联赛冠军，3次全国杯赛冠军和1次欧洲优胜者杯赛冠军，我也多次成为荷兰最佳射手。1984年获欧洲银鞋奖，1986年以37个入球获欧洲金鞋奖。20岁时，我入选了荷兰国家队。　　　　　　我的表现为我赢得了荣誉与所有人的关注，我喜欢那种驰骋在绿茵场上，在球迷的欢呼呐喊声中把球送入对手网底的感觉，他们总是高声呼喊我的名字：“马尔科·范·巴斯滕！”与此同时球场上的指示牌上也会出现我的名字与他们相呼应，由此为我带来的自豪感让我由衷舒畅。　　　　　　我奔腾风中，挥剑前行，喜爱我的人开始将我比作古希腊的英雄阿喀琉斯。　　　　 　　　　 B3　　　　 　　　　　　在阿贾克斯征战6年，他毕露锋芒。　　　　　　1982年4月3日，阿贾克斯队迎战尼梅根队。下半场开始不久，年轻的巴　　　　斯滕获得了上场机会，换下了35岁、已跑得筋疲力尽的球星、曾有“飞人”之称的克鲁伊夫，年龄不到克鲁伊夫一半的巴斯滕一登场就向人们证明了自己的才华，很快就敲开了对手的大门。从那时起，人们开始意识到克鲁伊夫时代正在过去，巴斯滕时代即将到来。此后他的历史记录写满辉煌。　　　　　　他奔腾风中，紫眸如电。人们为他取了很多雅号，例如乌特勒支的天鹅、禁区内的恺撒，最伟大的诗篇……然而我最喜欢人们把他比作古希腊的英雄阿喀琉斯。　　　　　　古希腊的特洛伊战争中，本来阿耳戈人屡屡战败，直到他们的国王请来了一位女神的儿子阿喀琉斯。阿喀琉斯出生后他的女神母亲
捏
住他的足踝，把他在神火里烧过，从此他浴过火的身体刀枪不入，他的出现令特洛伊人战栗不已，敌人在阿喀琉斯面前倒下，如风掠过的麦田。　　　　　　所向披靡。阿喀琉斯曾经在特洛伊战争中给人留下的印象如今在巴斯滕身上得以重现，只不过换了种方式，疆场换成了绿茵场。　　　　　　喜爱他的人都关注着他，期望他获得更大的成功。　　

　 A6　　　　 　　　　　　一直有个最大的敌人潜伏在我身边。不是埃因霍温或尤文图斯的球员，不是米兰队中与我位置相同的队友，也不是俱乐部的哪位官员。所有的球员都惧怕它，我也不例外，它的出现常令我恐惧，它能使我的所有雄心壮志变得毫无意义，并且成功地最终断送了我的绿茵生涯——它的名字叫伤病。　　　　　　作为一名前锋在赛场上闯荡十数年，双腿受到各后卫“关照”在所难免，但伤痛似乎犹为青睐于我，它几乎是与我的年龄一样伴随着我成长，它见证了我所取得的所有胜利，最后在我快达到事业颠峰之时再次冷酷地现身，为我的足球人生划上了一个绝对的休止符。　　　　　　还在阿贾克斯队踢球时，我就因为踝伤动过手术。1986年12月，右踝伤势加重，原本应该对此部位再进行手术，但全力以赴打好欧洲三大杯的愿望令我最终放弃了这一计划。加盟米兰队后，1987-1988赛季，因为伤病我仅出场五次，便不得不进行那被推迟了的手术。两年后，左踝的伤势又使我再次被送进了手术室。　　　　 1992年，荷兰队折戟瑞典欧锦赛，此后我把在欧锦赛上未酬的满腹壮志寄托在了随后开始的意甲新赛季上。一切本来看上去很美，我几乎场场进球，准备向有史以来意大利联赛个人进球最高纪录发起冲击，无奈12月伤病再次降临，我右踝再度受伤，手术后我养伤数月。那时是AC米兰阵中多名球员相继受伤，教练排兵布阵捉襟见肘，眼见队中形势严峻，我按捺不住焦急心情，冒险于1993年4月25日的一场联赛中以替补身份出场征战。一个月后，也就是1993年5月二26日，我在右腿从跟部至踝部都打上了止痛针后坚持参加了在德国慕尼黑奥林匹克体育场进行的欧洲冠军杯赛决赛。我在场上踢了84分钟，没想到这成了我最后的演出、最后的“绝唱”。最后AC米兰队以0：1负于法国马赛队，而至此以后我没能再穿上我心爱的红黑剑条衫出场竞技。　　　　　　15天之后，1993年6月9日，在比利时安特卫普的一家医院里，比利时著名外科医生马克·马滕斯为我做了我运动生涯中的第5次手术，清理掉右足踝软骨腐坏部分，这以后，我怀着重返赛场的梦想开始了漫长的等待。　　　　 　　　　 B6　　　　 　　　　　　英武的阿喀琉斯刀枪不入，但他女神母亲让他浴火洗礼时捏住了他的踝骨，因此他的踝骨成了他全身上下最脆弱之处。他的敌人最终获悉了这个秘密，以长矛刺中了他的踝骨，杀死了这个令所有人闻风丧胆的希腊英雄。　　　　　　阿喀琉斯的踝骨是他的致命点。　　　　　　巴斯滕承袭了阿喀琉斯的英武，同时也承袭了他脆弱的足踝。　　　　或许巴斯滕的两踝也不是天生脆弱，而是他对对手球门的强力威胁使对方后卫不得不加倍对他的双腿加以关照。我曾经想追查到底是哪个拙劣的后卫断送了他的足球生命，最终的结论却是冰冻三尺非一日之寒，看看他经年的手术记录就可知道他这些年辉煌背后忍受了多少伤痛折磨。曾为他动过手术的荷兰医生马尔蒂感叹道：“马尔科踢球象一位芭蕾演员，只有看他踢球，你才明白什么才是艺术，但每场比赛，他都要受到对手的无数次侵犯，可他一直缄口不言，只有看过他的脚后，你才明白他一直处于极度的痛苦之中，在他的运动生涯中，不断地受到像皇家马德里队后卫那样硬朗的拦截和踢铲，一位像巴斯滕那样的超级球星，在场上要求比其他球员更高，事实证明。你不能不为此会出可怕的代价。”　　　　　　我也曾怪罪于他强烈的取胜欲望与责任心，同时也怀疑他未伤愈便出场征战是因为俱乐部施加的压力，这样一来他便成了当代足球功利主义的牺牲品。而事实也已经如此，我除了跟他一起等待伤愈外别无他法。　　　　　　我也开始了漫长的等待，就像热爱阿喀琉斯的人在等待他神奇般地复活……

A8　　　　 　　　　　　放弃是个痛苦的选择，但是我已别无他法。　　　　　　1995年8月17日下午，我走进了AC米兰俱乐部会议中心大厅，向等候在那里的各方记者们宣布我关于退役的决定。他们静静地坐着，默默看着我，鸦雀无声。我坐下来，淡淡地说：“新闻很简单：我已经决定放弃继续做一名足球运动员。……为了能重返赛场，我想尽了一切办法，但无一奏效。我只能说，我失败了。”　　　　 　　　　 B8　　　　 　　　　　　阿喀琉斯没有复活。如果我可以篡改荷马史诗我会让他复活，可惜我不能。　　　　看见巴斯滕出现在新闻发布会上，起初还以为他要告诉我们的是他伤愈复出了，但是他显然忧郁的神情断然否定了我的以为。　　　　　　于是我只能茫然地看心随着他的话跌落谷底。　　　　　　他的声音低沉、他的形容憔悴。我没失声痛哭，我只但看无言。　　　　　　1995年8月17日的米兰，天空肯定是灰色的。　　　　 　　

　 A9　　　　 　　　　　　当你退役时，人们心中只会想起你所有美好的东西。其实我曾丧失了很多良机，也踢了不少臭球，留下了一些遗憾。生活中没有了足球也许也能过得不错，除了足球外，生活中也还有许多别的东西。　　　　　　我是这样安慰球迷、告诫自己，最后也是这样认为的。　　　　　　退役后我和我的家人先移居到我的的故乡——荷兰乌特勒支郊外的一个小村庄巴多埃维多尔，在那里度过一段宁静而平和的日子后我们定居于摩纳哥。我渐渐习惯了没有足球的生活，发现闲暇时玩玩高尔夫和打打网球也不错，更重要的是我从此有了足够的时间跟家人在一起享受天伦之乐，每天可以坐看彩霞满天，或者牵着女儿的手，看着妻子的笑颜漫步于落梧飘飞的路上，难道这不是一种比绿茵场上金戈铁马更让人心动的幸福？　　　　　　自我退役以来就不断有人问我会不会重返足坛做一名教练或俱乐部官员，我总是告诉他们我喜欢现在的生活，但如果几年后有兴趣也会尝试做一名教练。可能会在荷兰先学球队管理，从一家小俱乐部开始，如果进展顺利再会回米兰。　　　　　　1999年12月23日，我终于又踢了一场比赛，那是圣诞节前的一次慈善义演，被邀参赛的都是一些荷兰足坛名宿。当然对我们这些“老兵残将”来说，比赛的过程与结果都不重要，重要的只是某种一直激励着我们精神与信念。我重又遇见了克鲁伊夫，我们相视一笑，觉得浮生若梦。　　　　　　同年岁末，我回到米兰参加AC米兰俱乐部的百年庆典，并感谢支持我的球迷们把我选为“AC米兰历史上最伟大的前锋”。有记者问我：“你是否非常怀念过去的时光？”我答：“虽然我拥有过如此美妙的时光，但它已经过去了。”　　　　　　2000年5月，我再次重回米兰，参加一场名为“百年米兰”的高尔夫循环赛。比赛中我见到了AC米兰现在的年轻射手、乌克兰小将舍甫琴科。他速度很快，而且很聪明，在意甲踢球的第一个赛季就以24球一举夺得此年度意甲最佳射手称号。聪明的孩子总是可以高出别人一筹，这对米兰是好事，衷心希望他与米兰都能再取得更大的成功。　　　　 　　　　 B9　　　　 　　　　　　他的退役无疑令人黯然不已，但他留给我们的是近乎完美的回忆。提起他，所有人首先会想起的是当年独领风骚好几年的荷兰三剑客、米兰90年代初的帝国时代及88年欧锦赛上他的“零角度入球”，大家都会为他的英年早退而惋惜，会拿现在锋芒乍露的前锋们跟他比较，然后得出他们都不如巴斯滕的结论。换一种角度来看，这未尝不是一种幸运，尤其是跟一些现在“晚景凄凉”的老将比，例如巴乔。　　　　　　依稀可以不再为他悲伤。　　　　　　常常会想，远离了足球的他现在会在做什么？是约上几位好友去打高尔夫或网球，还是牵着妻儿的手漫步于故乡或摩纳哥的街头？有点嫉妒他的妻子，但这并不妨碍我祝福她与他白头偕老、幸幸福福地度过往后岁月。　　　　　　看见他在1999年12月23日荷兰“世纪之赛”上的身影，橙衣如斯，似是故人来，感觉熟悉而陌生。　　　　　　2000年8月2日，AC米兰公布新赛季球员的球衣号码，刚从乙级队转会来的小将考曼蒂尼捧着巴斯滕穿过的9号球衣，粲然微笑。他在训练中表现出色，被教练寄予厚望，希望他日后能成长为巴斯滕那样优秀的射手，因此得到了那光荣的9号球衣。不过在随后开始的赛季里，大放光芒的还是另一小将舍甫琴科。人们常将他与巴斯滕相比。他有巴斯滕颀长的身材，但显得有些瘦弱；他有巴斯滕年轻时明朗的笑容，但显得有些幼稚；他有巴斯滕频繁破门的球运，但显得有些底气不足……　　　　　　马尔科·范·巴斯滕是独一无二的。　　

　　　 A10　　　　 　　　　　　我最后一次回米兰前接到了一个陌生女孩打来的电话，她说偶然知道了我的电话号码，打电话给我绝对不是想骚扰我，只想告诉我她给我写了封信，因为不知道我现在的地址所以把信寄到了AC米兰俱乐部。我还没来得及问她的名字她就把电话挂了。　　　　　　回到米兰，向人问起有没有我的信，得到的答案令我吃惊：球迷寄给我的信早已堆积如山，要找出哪封是那女孩的已经不可能了。信来自世界各地，欧洲、美洲、亚洲、大洋洲及非洲都有，哪封出自那个女孩之手？她是法国小姐还是中国姑娘？不过没关系，这些不是很重要——我看了这里每一封信，完全感受到了球迷们一直以来对我的支持与关心。　　　　　　谢谢那个未曾谋面的可爱姑娘，谢谢所有关心我的球迷与朋友。　　　　 　　　　 B10　　　　 　　　　　　巴斯滕现在已经35岁了。刚开始关注他时我还是个黄毛小丫头，现在猛然惊觉自己也已长大成人。回顾自己对他的感觉，不难找到那感情从带着青春少女初恋意味的眷顾到现在纯粹友好的欣赏演变轨迹。心情坦然，独自对着自己的成长微笑。　　　　　　……　　　　　　那天比较闲，就给巴斯滕写了封信。内容是什么已经忘了，反正寄出去了。然后戴上我的帽子、背上我的小包去看男友踢球——虽然他踢得很臭！^-^

这个好玩, 顶一下.真正印证了你的那句"为了这份心情中的那个自己".

重看，依然记得那份心情。

写得真好！