请问pec在吗,请教个问题。
il吧
全部回复
仅看楼主
level 1
初恋tulip 楼主
ready to roll是什么意思?3Q了。
2006年08月14日 07点08分 1
level 2
是歌词吗??这个roll可能有rock&roll的意思吧,我瞎猜的,等pec来了再问问她吧
2006年08月14日 08点08分 2
level 1
初恋tulip 楼主
不是歌词,是个俚语吧。
2006年08月14日 08点08分 3
level 2
这个要问问专家pec了,我对于英语的俚语一向很差,基本是不懂的。。。汗|||
2006年08月14日 08点08分 4
level 0
……这个……哦……楼主总得给个上下文,我才能判断究竟是什么意思啊?字面意思就是“准备开始”。
2006年08月14日 08点08分 5
level 1
初恋tulip 楼主
好象没有原文涅,大概就是Are you ready to roll?你准备好了吗?可以这样翻吧~
2006年08月14日 09点08分 6
level 0
可以,就是这个意思。
2006年08月14日 09点08分 7
level 1
初恋tulip 楼主
你的英文怎么那么好,我很想向你学习耶!
2006年08月14日 09点08分 8
level 0
汗……过奖……其实我没那么厉害啦……
2006年08月14日 09点08分 9
level 1
初恋tulip 楼主
你是做翻译的吗?在哪里啊?
2006年08月14日 09点08分 10
level 6
哈哈,pec可是万事通,什莫事问她准没错……
2006年08月14日 11点08分 11
level 6
呵呵,对阿pec很厉害的。
2006年08月18日 01点08分 12
level 8
没错,我们的PEC是很厉害啦,我在喜欢IL DIVO的同时喜欢她,这是第五次这样说了------
2006年08月18日 03点08分 13
level 1
初恋tulip 楼主
PEC姐姐咋不上来嘞?
2006年08月19日 03点08分 14
level 1
初恋tulip 楼主
其实偶还满钟情西班牙的,但是西语对我来说有些难,不会发卷舌音的。
2006年08月19日 03点08分 15
level 0
这对咱们中国人来说确实有点难!
2006年08月19日 03点08分 16
level 1
初恋tulip 楼主
我前些日子买了一些关于西语的书,到现在还没咋翻过(晕~),还是对学英语感兴趣,不过我学的是英式发音,有些别扭,不过我觉这才是真正的英语嘛,我现在很向往英国,所以要加油哦!
2006年08月19日 03点08分 17
level 1
对英国的印象最深的就是天气,伦敦的天气应该蛮郁闷的吧!
2006年08月19日 13点08分 18
level 0
哈哈,我上次去伦敦,碰到英国历史上最热的一天——阳光明媚得眼睛都睁不开了……
2006年08月19日 13点08分 19
level 0
对了,18楼是新朋友吗?去登记簿介绍一下自己吧,欢迎哦!http://post.baidu.com/f?kz=106143751
2006年08月19日 13点08分 20
1 2 尾页