【收集】NARUTO OP ED罗马发音大全
悠幽水心树吧
全部回复
仅看楼主
level 7
悠幽0708 楼主
[正Music]
narutoナルト-【For you】
日文+罗马音+中文
作词:AZU,菜穗
作曲:h-wonder
编曲:h-wonder
演唱:AZU
ここにあるのは
ko ko ni a ru no ha
君(きみ)が今まで(いままで)选ん(えらん)だ道(みち)の
kimi ga imamade eran da michi no
答え(こたえ)达(たち)よ
kotae tachi yo
ほら自信(じしん)もって进め(すすめ)ばいい
ho ra jishin mo tte susume ba i i
とても自然(しぜん)なの
to te mo shizen na no
雨上がり(あめあがり)のアスファルトに
ameagari no asufaruto ni
虹(にじ)が架かる(かかる)ように
niji ga kakaru yo u ni
Lonely风(かぜ)が吹い(ふい)て
Lonely kaze ga fui te
Feeling気がつい(きがつい)たよ
Feeling kigacui ta yo
答え(こたえ)はどこにも无い(ない)けど
kotae ha do ko ni mo nai ke do
Call me分かっ(わかっ)てるわ
Call me waka tte ru wa
With you爱(あい)はいつも
With you ai ha i cu mo
与え合う(あたえあう)もの For You
ataeau mo no For You
きっと君(きみ)はいつの日(ひ)か
ki tto kimi ha i cu no hi ka
この空(そら)を飞べる(とべる)はずだから
ko no sora o toberu ha zu da ga ra
何(なん)度(ど)つまずいたとしても
nan do cu ma zu i ta to shi te mo
For You大切(たいせつ)な事(こと)は1つ
For You taisecu na kodo ha hitocu
梦见る(ゆめみる)事(こと)
yumemiru kodo
心(こころ)だけは闭ざさ(とざさ)ないでいて
kokoro da ke ha tozasa na i de i te
伤つい(きずつい)ても涙(なみだ)こらえ
kizucui te mo namida korae
我慢(がまん)してたよね?
gaman shi te da yo ne?
そんな君(きみ)を一番(いちばん)近く(ちかく)で
so n na kimi o ichiban chikaku de
见(み)てきたから
mi te ki ta ka ra
何も(なにも)言わ(いわ)なくても
nanimo iwa na ku te mo
分かっ(わかっ)てるよ
waka tte ru yo
どんな时(とき)も顽张っ(がんばっ)てた事(こと)
do n na toki mo ganba tte ta ko to
Runaway 迷っ(まよっ)たなら
Runaway ma yo tta na ra
Try again何(なん)度(ど)だって
Try again nan do da te
やり直す(やりなおす)事(こと)できるから
yarinaosu koto de ki ru ka ra
I am here侧(そば)にいるわ
I am here soba ni i ru wa
Believing恐れ(おそれ)ないで
Believing osore na i de
信じ合う(しんじあう)こと
shinjiau ko to
For Youきっと
For You ki tto
君(きみ)もいつの日(ひ)か
kimi mo i cu no hi ka
この空(そら)を飞べる(とべる)はずだから
ko no sora o toberu ha zu da ka ra
何(なん)度(ど)伤つい(きずつい)たとしても
nan do kizucui ta to shi te mo
For You
For You
大切(たいせつ)な事(こと)は1つ
taisecu na kodo ha hitocu
梦见る(ゆめみる)事(こと)
yumemiru kodo
瞳(ひとみ)だけはそらさないでいて
hitomi da ke ha so ra sa na i de i te
君(きみ)が描く(えがく)勇気(ゆうき)がほら
kimi ga egaku yuuki ga ho ra
かけがえのない宝物(たからもの)に変わる(かわる)よ
ka ke ga e no na i takaramono ni kawaru yo
今(いま)両手(りょうて)ひろげFly high
ima ryoute hi ro ge Fly high
きっと君(きみ)はいつの日(ひ)か
ki tto kimi ha i cu no hi ka
この空(そら)を飞べる(とべる)はずだから
ko no sora o toberu ha zu da ka ra
何(なん)度(ど)つまずいたとしても
nan do cu ma zu i ta to shi te mo
For You大切(たいせつ)な事(こと)は1つ
For You taisecu na koto ha hitocu
梦见る(ゆめみる)事(こと)
yumemiru kodo
心(こころ)だけは闭ざさ(とざさ)ないでいて
kokoro da ke ha tozasa na i de i te
在这里的是你一直以来选择的道路
来~拿出自信 前进就可以了
为了能在自然雨后的柏油路上架起彩虹之桥
LONELY 微风拂过
FEELING 感觉到了
尽管不知在何处能寻到答案
CALL ME 我知道的
WITH YOU 爱是需要相互给予的东西
FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管跌倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要紧闭自己的心
即使受了伤 也一直忍耐泪水
在最近的距离里看着那样的你
就算什么都不说 我也明白
你一直都在努力付出
LONELY 迷茫的话
TRY AGAIN 多少次 都能重新再来
I’M HERE 我在你身边
BELIEVE ME 别害怕 我们彼此相信
FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管跌倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要移开视线
你所描绘的勇气褒奖着
那无可替代的宝物 向着它述说
现在展开双臂 FLY
FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管摔倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要紧闭自己的心
.fin.
2011年10月05日 15点10分 1
level 7
悠幽0708 楼主
【悲しみをやさしさに】[OP3]
作词 tetsuhiko
作曲 tetsuhiko?Tomoji Sogawa
歌 little by little
※そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい
歩き出して
もう一回 もう一回※
谁かの期待にずっと応え
誉められるのが好きなのですか
なりたい自分を摩り替えても
笑颜はいつでも素敌ですか
始まりだけ 梦见て起きる
その先なら いつか自分の腕で
そうだ
△大事な物は いつも
形のないものだけ
手に入れても なくしても
気付かぬまま△
(※くり返し)
ずるい大人は出逢うたび
头ごなしな说教だけ
自分を素直に
出せなくなって
伤つけながらすぐに尖って
新しい风 味方につけて
探していいんだ いつか青い鸟を
そうだ
(△くり返し)
そうさ
悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい
歩き出して
涙の后は
なぜか吹っ切れてた
空に虹が出るように
自然なこと
雨は上がった
だから
(△くり返し)
そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
君ならきっとやれる
信じていて
もう一回 もう一回
もう一回 もういいかい?
===============================
“Kanashimi wo Yasashisa ni” --OP 3
sousa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisawochikarani
mayoinagarademoii
arukidashite
mouikkai mouikkai
darekanokitainizuttokotae
homerarerunogasukinanodesuka
naritaijibunwosurikaetemo
egaowaitsudemosutekidesuka
hajimaridake yumemiteokiru
sonosakinara itsukajibunnoudede
souda
daijinamonowa itsumo
katachinonaimonodake
teiiretemo nakushitemo
kitsukanumama
sousa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisawochikarani
mayoinagarademoii
arukidashite
mouikkai mouikkai
zuruiotonawadeautabi
atamagonashinasetsukyoudake
jibunwosunaoni
dasenakunatte
kizutsukenagarasugunitogatte
atarashiikaze mikatanitsukete
sagashiteiinda itsukaaoitoriwo
souda
daijinamonowa itsumo
katachinonaimonodake
teiiretemo nakushitemo
kitsukanumama
sousa
kanashimiwoyasashisani]
jibunrashisawochikarani
mayoinagarademoii
arukidashite
namidanoatowa
nazekafukkireteta
soraninijigaderuyouni
shizennakoto
amewaagatta
dakara
daijinamonowa itsumo
katachinonaimonodake
teiiretemo nakushitemo
kitsukanumama
sousa kanashimiwoyasashisani
jibunrashisawochikarani
kiminarakittoyareru
shinjiteite
mouikkai mouikkai
mouikkai mouiikai?
就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
再一次 再一次
不断的去回应别人的期待
是以为喜欢被赞扬吗
即使把想象中的自己改变也好
笑容一直这样的灿烂吗
只能在开始的时候做梦
但是未来 还是要用自己的手去争取
对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候
就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
再一次 再一次
遇到狡猾的大人的时候
都知识顽固的说教而已
不能坦率的表现自己
受伤害的时候就马上变尖锐
把新吹来的风当作自己的伙伴
寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福
对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候
就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系 就这样踏出第一步吧
流泪过后 为何能忘掉呢
就像天上出现彩虹一样 是自然的事情
是因为雨停了
但是 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候
就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
是的话相信你一定能做到
再一次 再一次
再一次 已经好了吗?
.fin.
2011年10月05日 15点10分 2
level 7
悠幽0708 楼主
【ハルモニア】[ED2]
------------------
ハルモニア
[火影忍者 ED2]
演唱:RYTHEM
作词:RYTHEM
作曲:RYTHEM
编曲:CHOKKAKU
日文原文:
ねぇ闻こえますか?
空は果てしなく 青く澄んでいて 海は限りなく広大でいて
君はいつまでも笑颜でいて じゃないと泣いちゃうから
周りを见まわさなくても もういいんだよ
この手の中にはみんなが いるから
泣きたくなって 逃げたくなって
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 暗が生まれた 二つは一つ
ハルモニア感じて テレパシー
ねぇ闻こえますか?
云は白く浮かび たそがれていて
雨は黑く今も泣いているわけじゃない
君も见上げれば気づく1つの直线
いつしか心 はれるや
変わらない歌を探している あぁミソサザイ
见えない糸で结ばれてる 见えるでしょ?
寂しくなって孤独の渊に
うもれてるなら今 目を闭じて みな歌え
离れてたって みんな同じ大地
宿り木の下
ハルモニア感じて テレパシー
ねぇ闻こえますか?
梦见る人へ 愿いをこめて
幸せを届けにどこまでも みな笑え
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 暗が生まれた 二つは一つ
ハルモニア最后の テレパシー
ねぇ闻こえますか?
=================================================================
罗马注音:
nee kikoemasu ka?
sora wa hateshinaku aoku sunde ite umi wa kagirinaku koudai de ite
kimi wa itsu made mo egao de ite ja nai to naichau kara
mawari o mima wasanakute mo mou jin da yo
kono te no naka ni wa minna ga iru kara
nakitaku natte nigetaku natte
shiawase o wasurete shimattara mina utae
hikari ga umare yami ga umareta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
nee kikoemasu ka?
kumo wa shiroku ukabi tasogarete ite
ame wa kuroku ima mo naite iru wake ja nai
kimi mo miagereba kizuku hitotsu no chokusen
itsu shika kokoro hareruya
kawaranai uta o sagashite iru aa MISOSAZAI
mienai ito de musubareteru mieru desho?
sabishiku natte kodoku no fuchi ni
umoreteru nara ima me o tojite mina u tae
hanareteta tte minna onaji basho
yadorinki no moto
HARUMONIA kanjite TERPASHII
nee kikoemasu ka?
yume miru hito e negai o komete
shiawase o todoke ni doko made mo mina warae
shiawase o wasurete shimattara mina utae
hikari ga umare yami ga umareta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA saigo no TEREPASHII
nee kikoemasu ka?
=================================================================
嘿 有听到吗?
无边无际的天空湛蓝清亮 广阔无边的大海无限伸展
你始终带着笑脸 都不曾哭泣
即使没有看清四面 那样也无所谓
因为在这双手中有大家的存在
不要哭泣 不要逃避
假如忘记了幸福 就请吟唱
生于光明 生于黑暗 二位一体
感受旋律 思想感应
嘿 有听到吗?
空中漂浮着白云渐渐消瘦
黑色的雨水今天也没有意义的哭泣
你假如仰望也会发现那条直线
不知不觉 心开始浮肿
寻找着永不改变的歌声 啊 鹪鹩
被隐藏的线牵引着 你有看见吗?
变成寂寞孤独的深渊
假如错过的话 现在 闭上双眼 就请吟唱
离开那大家同在的大地
寄宿在树下
感受旋律 思想感应
嘿 有听到吗?
给做梦的人们注入愿望
无论何处都传递幸福 就请微笑
假如忘记了幸福 就请吟唱
生于光明 生于黑暗 二位一体
最后旋律 思想感应
嘿 有听到吗?
.fin.
2011年10月05日 15点10分 3
level 7
悠幽0708 楼主
【うたかた花火】[2010ED]
[supercell]
あふれる人でにぎわう8月末のお祭り
afureru hito denigiwau haji gatsumatsu noo matsuri
浴衣を着て下駄も履いて
yukata wo kite geta mo hai te
からん ころん 音を立てる
karan koron oto wo tate ru
ふいにあがった花火を二人で见上げた时
fuiniagatta hanabi wo futari de mi age ta toki
梦中で见てる君の颜をそっと盗み见たの
muchuu de mi teru kimi no gao wosotto nusumi mi tano
君のこと嫌いになれたらいいのに
kimi nokoto kirai ninaretaraiinoni
今日みたいな日にはきっと
kyou mitaina hi niwakitto
また思い出してしまうよ
mata omoidashi teshimauyo
こんな気持ち知らなきゃよかった
konna kimochi shira nakyayokatta
もう二度と会えることもないのに
mou nido to ae rukotomonainoni
会いたい 会いたいんだ
ai tai ai tainda
今でも想う 君がいたあの夏の日を
ima demo omou kimi gaitaano natsu no hi wo
少し疲れて二人 道端に腰挂けたら
sukoshi tsukare te futari michibata ni koshi kaketara
远く闻こえるお囃子の音
toku ki koeruo hayashi no ne
ひゅるりら 鸣り响く
hyururira na ri hi bi
夜空に咲いた大きな大きな锦冠
yozora ni sai ta ooki na ooki na mishiki kanwo
もう少しで夏が终わる
mou sukoshi de natsu ga owaru
ふっと切なくなる
futto setsuna kunaru
逆さまのハートが打ちあがってた
sakasa mano hatto ga uchi agatteta
あははって笑いあって
ahahatte warai atte
好きだよって
suki dayotte
キスをした
kisu woshita
もう忘れよう 君のこと全部
mou wasure you kimi nokoto zenbu
こんなにも悲しくて
konnanimo kanashi kute
どうして出会ってしまったんだろう
doushite deatte shimattandarou
目を闭じれば
me wo to jireba
今も君がそこにいるようで
ima mo kimi gasokoniiruyoude
甘い吐息
amai toiki
微热を帯びる私は君に恋した
bi netsu wo obi ru watashi wa kimi ni koishi ta
その声に その瞳に
sono koe ni sono hitomi ni
気づけば时は过ぎ去ってくのに
kizu keba toki wa su gi satte kunoni
まだ君の面影を探して
mada kimi no omokage wo sagashi te
一人きりで见上げる花火に
hitori kiride mi age ru hanabi ni
心はちくりとして
kokoroha chikuritoshite
もうすぐ次の季节が
mousugu tsugino ki setsu ga
やって来るよ
yatte kuru yo
君と见てたうたかた花火
kimi to mi tetautakata hanabi
今でも想う あの夏の日を
ima demo omou ano natsu no nichi wo
=========================================================================
满溢的人群
热闹拥挤的八月末的祭典
身着浴衣 脚踏木屐
发出kalang kolong的声响
二人一起抬起头来
看到烟花绚烂升空的时候
在梦中浮现的你的容颜
现在也可以悄悄地偷看
有关你的 讨厌的事情
习惯了就好
今日所见的
日后一定会再次回想起来
这份感情
不知道也好
再次相遇的事情
再也不会发生
想见你 想要马上见到你
现在所想的 有你的那个夏天的日子
稍稍有些疲惫
二人坐在路边
远方传来轻快的音乐的声音
ヒュルリラ 回响着
在夜空中绽放
很大很大的锦缎
夏季已经渐渐地接近尾声
突然间 变得很难过…
逆反的心
猛烈的跳动着
「呵呵」相互笑着
「我喜欢你」你说着亲吻了我
已经忘记了
你全部的事情
那样也依然悲伤
为什么
相遇也会是一种不幸
假若闭上了双眼 现在也好像你陪伴在我的身边
甜甜的呼吸 微热
靠近我的你
爱恋 那声音 Ah…
那双瞳
当被发现的时候
已经过去了的
你的面容再度浮现
独自一人
抬起头看这烟火
心中刺痛
已经不久
下一个季节 将会到来
与你一起看的 泡般的烟火
现在仍会想起 有你的那个夏天的日子。
.fin.
2011年11月01日 13点11分 4
level 7
悠幽0708 楼主
【Long Kiss Goodbye】[2008ED]
作词∶北浦正尚
作曲∶北浦正尚
演唱:HALCALI
kondo haitsu ae rukanante
sonna kao shiteyoku ie rutte
omotte tayo nandedarou
nanimo kini naranai furi shite
iiwake surunara kiku wa asa made
tsunagattetaikara
mou kao mo mita kunai megurogawa soi
arienai tenkai odoru ke^tai
gubbaime^ru naraba wasure tai
( Hold me tight ) but ( dokka kie tai )
any time shaberi sugino KY
chirari mise ru tsuyoga rina " I cry "
namida no kouka hadorekurai ?
watashi narini ( aisa retai ) afure runoni kimi ga mie nai
nido to kun ni ae nai sonna kiga surunda ...
tsutae tainoniumai kotoba miata ranai
watashi tabun uso demo ii noni ( ika naide ) mo ie naiyo
kushamisuruto deru henna koe to
kushakushani warau busaiku na kao
toma ranai ase me wokosuru kuse
dousetsumaranai aitsu no tokusei
nite mo nitsu kenai 2 nin no sutairu
muda ni Shy sensu hayayanai
uso tsukutokino fukumi warai uzai
tokkuni barebare mendokusai
tamatama kareshi gainai taimingu de
hima tsubushi teido no koitte
tomodachi nimo iiwake shitete
masaka watashi ga oi kaketeru ... nande ?
tsumaranai jo^ku haittsumokudoku
dokomademo tsuduku aki aki na to^ku
sonotabi rokku kondo ha watashi kara knock
watashi narini ( aisa retai ) afure runoni kimi ga mie nai
nido to kun ni ae nai sonna kiga surunda ...
tsutae tainoniumai kotoba miata ranai
watashi tabun uso demo ii noni ( ika naide ) mo ie naiyo
nigitte ta tega hanare tara
kun haitsuka wasure chauno ?
watashi nokoto
watashi narini ( aisa retai ) afure runoni kimi ga mie nai
nido to kun ni ae nai sonna kiga surunda ...
tsutae tainoniumai kotoba miata ranai
watashi tabun uso demo ii noni ( ika naide ) mo ie naiyo
2011年11月01日 13点11分 5
1