【06.08.13 教学】台湾人告诉你「茼蒿」是什麼,怎麼读音?
明道吧
全部回复
仅看楼主
level 1
在吧里这麼久,看到很多人都不知道茼蒿是什麼?或者是因为台湾和大陆常说的茼蒿长得不太相同...读音也不太相同,所以....来自台湾的我,在此告诉大家,什麼是茼蒿,又怎麼发音?在台湾,茼蒿是一种菜,最常用来煮火锅,但是也有人炒来吃的和大陆的不同,台湾的茼蒿叶片很大,而且超多人爱吃,在吃火锅时是人气菜第一名...台湾的茼蒿请见下面图片...茼蒿的发音??普通话我不知怎麼发音啦,因为台湾人都是发台语音的,没见过有人发普通话的音...台语的正确发音应该是「dang er(挡呃)」但因为大家说久了,久而久之就愈来愈多人发成「dang o~(挡欧)」的音你看王子变青蛙里,明道发的音都是正确版的「dang er(挡呃)」其他很多人都发错了...不过这二个音在台湾是通用的...还希望能解不了解茼蒿的人的疑惑。
2006年08月13日 10点08分 1
level 2
来顶拉.......凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字``````````
2006年08月13日 10点08分 2
level 1
谢谢ca姐姐的教学贴~原来我们都不知道吼……呵呵~大家要看哦,不要再为了那个读音讨论半天没有结果拉!
2006年08月13日 10点08分 3
level 1
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2006年08月13日 10点08分 4
level 1
凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字``````````
2006年08月13日 10点08分 5
level 1
明道发的音都是正确版的「dang er(挡呃)」 其他很多人都发错了... ===============到底是菜市场长大的小孩。~````````
2006年08月13日 10点08分 6
level 1
其实茼蒿的普通话发音是tong hao 茼是2声 蒿是1声 也是一种菜名
2006年08月13日 10点08分 8
level 1
而且,叶子要细很多,还有一点小小的毛!加了糊会很好吃!
2006年08月13日 10点08分 9
level 1
楼上的说的对喔``像我们这里以前就会有很多人挖茼蒿吃```呵呵````菜场也有的卖的```
2006年08月13日 10点08分 10
level 1
笑嘻嘻``回想起王子嘢`
2006年08月13日 10点08分 13
level 1
顶顶顶!
2006年08月13日 11点08分 14
level 1
原来如此!
2006年08月13日 11点08分 15
level 6
你们台湾不说国语?可是我看他们说的国语还算标准的啊
2006年08月13日 11点08分 16
level 1
我终于明白了,原来明道的发音才是
正确的
,看电视的时候,我就发现明道说的"茼蒿"和其他人发音不同,其他人都是"dong o " 只有明道说"dong er"听了楼主的解释和图片,我才知道这就是我们经常吃的"dong er cai"。发音和明道的是一样的,茼蒿菜在闽南地区也很流行,不过我们这边的菜叶确实是比较小。
2006年08月13日 11点08分 17
level 7
呵呵,现身教学啊有意思我就说怎么明道和其他人的发音不同呢?原来是这个原因
2006年08月13日 12点08分 22
level 1
好有趣啊```不是念DONE OH ? 好奇怪,我好象见到过,又不知道啊```
2006年08月13日 12点08分 25
level 1
普通话应该念茼蒿(Tong hao),跟台湾的发音有很大差别喔!
2006年08月13日 12点08分 27
level 7
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2006年08月13日 12点08分 29
level 1
刚好配明道的人气王子的称号!凑字凑字凑字凑字凑字凑字!
2006年08月13日 12点08分 30
1 2 3 4 5 6 尾页