level 1
请问一句日常生活的中翻韩~
例句1：平常和朋友聊天时，如果对方突然有事要离开
这时候我们会说「你去忙吧」
例句2：MSN找朋友聊天但他在忙
我们会说「那不打扰你了，你忙吧。」
这句「你忙吧」的韩文是什麼呢？ 谢谢~~
2011年10月03日 17点10分
1
level 11
韩国人在网上对话一般不会说我要忙去。
一般说：我要出去了 나갈께요
所以没有 你忙吧 这种回复
我们一般回复：走好 잘가요.
2011年10月03日 17点10分
2
level 1
因为我有点不知道怎麼回应...
有时候我找我skype的韩国朋友聊天
他说不好意思现在有点忙，这时候我想说
「那不打扰你了，你忙吧」
不知道用韩文如何表示
2011年10月03日 17点10分
3
level 11
2.
他在忙的话 他会说 지금 바빠요.
你可以回复：我知道了。네, 알겠습니다.
2011年10月03日 17点10分
5
