level 6
楼主好可爱……MA'AM不是长官的意思么，平时也可以作女士用啊
2011年10月02日 16点10分
2
level 9
楼上正解，ma'am是madam的缩写，虽然在很守旧的家庭里也可以用来称呼妈妈，但一般还是女士的意思。
2011年10月02日 23点10分
3
level 6
2L还是想说楼主好可爱……3l是否也觉得楼主可爱呢？反正4l还是这么觉得……摸摸头……
2011年10月02日 23点10分
4
level 5
Ma'am /mɑːm/ 女王，(女)长官
楼主以为是 mom /mɑːm/ 美国英语的“妈妈”——读音一模一样。
但是美国的Ma'am读/mæm/。英国的妈妈读mum/mʌm/。
Quite confusing, isn't it?
2011年10月03日 00点10分
6
level 9
第一反应就是长官。。。等级感觉太明显了，喊妈妈干啥
捏
2011年10月03日 01点10分
7
level 12
我在洛杉矶逛街，售货员都这么称呼我，虽然觉得把我叫老了，但是那是对人的一种尊敬
2011年10月03日 13点10分
11
![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
