不良家族的插曲.. 这首歌在<危险的爱情>里俊秀唱给喜本听过的.. 也是在在SM公司选秀时唱的歌.. http://bbs.qqdt.net/viewthread.php?tid=31902 我很喜欢这首歌的 打算在8.18晚上11：00（大家知道吧，韩国与我们的时差是1小时）给JUN JIN OPPA唱完那个生日歌（SENG I CHU KA HA MI DA~SA LANG E JUN JIN XI，SENG I CHU KA HA MI DA！）许愿、吹蜡烛以后唱的。 比较BT的是那个时候我正在高一新生军训（17号就去那了）~~~~ 估计会被新同学PIA出寝室 哎 还有那个蛋糕 只能带个小的，怕坏了。 唉 怎么这样，学校太会挑时间了。 

已经听了就差歌词不会唱了……

你等半小时我把它译成简单拼音版的好不？

你等半小时 我把它译成简单拼音版的 好不？ 作者： 苍穹·谷底 2006-8-12 02:20 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- ……偶恐怕等不了拉~~~不过亲译好了偶明天还素看的见的~~~但素这么晚了亲还译，很累的说~

顺便小抽一句~（简单拼音版能不能夹几个中文啊~~看着更简单点……）

我来了最近怎么我都在弄这种翻译前几天译了HYE SUNG的TAKE ME TO YOUR HEART

no lu qiom man nan nalso li op xi pam se nu nun ne li gogu do op xi qia jia du nun ki da lisa lang e xi jia gi yo soki mu tun ge so so nu nun ma zul miono lu ki da li da ga oh~to la so nun a xi you me k li u(此似发YOU的音) man sa yo donan su pu qi a nanun ne li go we lo don pa mi qi na mionmo li so tu lio-o nun se bio jiong so lihon jia ma ne sa lang-n su po ji nun go la ma la ji ma la yok de hiang-an k li you mun na ma ne go sin dewe lo (~小白好象把此音省了~you) me ka su ma pa do wo~g a pum ga ji sa lang-(h)an go ya~没看到RAP的韩文歌词，而且听不清所以不知道了ma su bu qi ya nan(这句也没有看到韩文歌词，听个大概)nun ne li go we lo don pa mi qi na mionmo li so tu lio-o nun se bio jiong so lihon jia ma ne sa lang-n su po ji nun go la ma la ji ma la yok de hiang-an k li you mun na ma ne ko sin dewe lo (~小白好象把此音省了~you) me ka su ma pa do wo~g a pum ga ji sa lang-(h)an go ya~g a pum ga ji sa lang-(h)an go ya~

如果可以看得惯我以后把SHIN HWA的歌和SOLO再译几首希望帮到亲们

有需要的亲请把韩文歌词贴出来O~现在是3点半,想到了MIDNIGHT~等会儿把Midnight girl 译一下.

偶来看了~~~昨晚米有坚持等到亲的成果~~今天开心的抱走了~~~

呵呵~

听过了挖~

楼主真是好人啊，可惜这首歌的高音被我彪得四分五裂，汗

楼主要是又中文意译的词就好了啊.

中文歌词: 第一次遇见你那天 夜里无声的下起雪 想念不断的袭来 这是爱的开始 冒着雪站在胡同里 等着你 转过身只能堆积遗憾和思念 我不觉得悲伤 度过下着雪的痛苦的黑夜 远处传来清晨的钟声 不要说只有一个人的爱情是痛苦的 对你的思念只属于我一个人 就算痛苦伤心 连那痛苦也要爱

楼主还要翻(我眼泪说的话)

请问亲们要哪首歌的？

楼主辛苦了,虽然学起来还是比较吃力.但是一定努力学会!

谢谢楼主啦~~ 我也好喜欢这首歌