level 7
缎阁舒蝶
楼主
教你ABC "A ,B,C,D,E,F,G. hijklnm..........". At the very beginning when we study English ,we learn to sing this English song.It has really given me very great inspiration that Enlish is just a language made up by 26 letters,which is so much easier than Chinese. 在我们大家最开始学习英语的时候,我们都会学到这首英文字母歌,这给了我很大的启发,那就是英语就是由这二十六个字母组成的,比汉语要简单多了。 I see many guys here wondering how to lear English or improving their English .As a kind-hearted man,and a English beginner too,I can't help saying something here about the old topic :how to learn English ,some true feeling of my own. 看见这里很多人在问关于如何学英语,如何提高英语水平。做为一个热心的人,一个英语初学者,我忍不住在这里谈谈如何学英语这个老话题,谈谈我的一点心得。 I feeling a little funny when a guy ask how to study English here..for there are too many texts about various ways on how to learn English better and faster.I don't want to repeat .I know that is wasting your time and killing your life in another word . 看到有人在这里问如何学习英语,我觉得有点好笑,因为关于这方面的文章简直是太多了,我不想重复,那是浪费你的时间,恶杀你的生命。 I just suggest :we all try practise to use English to comunicate here,ask and answer.I consider it so important.It is hard to image a student ask how to learn English in Chinese with out any practising in English get any progress in English . 我只是建议:大家都试着用英语去交流,问答。我认为这个很重要。很难想象那些不用英文的人能够在英语方面取得什么成功。 English is a tool for us to comunicate with each other ,we learn it for we need use it .So you never learn English untill you use it ,and only use it can you learn English better and faster.This is just what I strongly sugested here.. 英语是我们彼此交流的工具,我们因为要使用,所以我们才去学他,如果你不用,你永远学不会。只有使用他,你才能够进步,学得更好,更快。这就是我在这里强烈建议的。。 Second,when we learn English ,we find a lot of difficulties on huge vacabulary,which can really make us badly headache.When I sleep in the night,I think about it . 第二,当我们学习英语的时候,我们发现大量另我们非常头疼的词汇,当我晚上睡觉的时候,我就思考这个问题。 The streight way to our limitted vacabulary is to use the word we know and used frequently.This is really a good idea.I like to sing English songs.But I hate to read a book because of so many strange words I can hardly guess their meaning.Whenever I look it up in the dictionary,I find all this words can translated out in another way wich is made up with general English letters. Not untill then did I find the true meaning of learning a Language.And it also have strengthened my confidence further that we learn a something for we need to use it ,we grasp it while we are using it , too. 对我们有限的词汇量,最直接的办法就是用我们熟悉的,使用频率较高的单词。这的确是个好主意。我喜欢唱英文歌,但是不喜欢看书,因为书里面太多生单词,猜不出意思。每当我翻字典的时候,我发现这些复杂的单词都可以用另外一种方式来描述,用来翻译的都是那些简单的单词。这时候,我才发现学习一个语言的真谛,同时也进一步增强了我的信念:我们学习它,就是为了用它,当我们用它的时候,我们才能够掌握他。 Finally, I wanted to say , I am only a high school student that failed in the entrance examination to college, my English vocabulary is not in the same class with many university students here. But I have taken very great effert to write this article ,I hope it can give some help to someone here. 最后,我想说,我只是一个高考落榜的高中生,我的词汇量和在坐的大学生们不是一个水平,但是我对这篇文章下了很大的精力,希望它能够对看到这篇文章的某些人有帮助。 If permitted, I will be very pleased when edition owner Qi adds a word of recommending behind my title , as a little encouragement . 如果允许,(腾讯外语学习论坛版主:齐云)请齐版主在文章后面加个精字,以资鼓励。 Anyhow I write it word by word .What is more important ,the words are all from deep of my heart.I wish you like it just as I do.No matter it is good or bad, I will been trying my best all the time . 不管怎么说,我是一个字一个字的写出来的,更重要的是,这些字都是出自我内心的,希望你和我一样喜欢,不管好与坏,我都会尽我最大的努力。
2006年08月11日 15点08分
1