来源：chalidaclub@ pantip（A10942167）

原文：
1. หายหน้าหายตาไปพักใหญ่ไปทำอะไรมา
"คนจะคิดว่าพอจบละคร สี่หัวใจฯ แล้วเราก็เงียบไปเลบแต่จริงๆแล้วมีถ่ายละคร
เรื่องตะวันเดือด มาตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ด้วยความที่เป็นละครบู๊ทำให้การถ่ายทำ
มันค่อนข้างยากทั้งถ่ายที่ ตจว. ถ่ายเอาต์ดอร์ แล้วก็ต้องเล่นกับสัตว์ซึ่งก็คือม้า
มันเลยค่อนข้างลำบาก ที่สำคัญมันยากตรงที่ในเรื่องเราต้องขี่ม้าเก่งด้วย แต่ในความจริง
แค่จะนั่งอยู่บนหลังม้าให้สง่าก็เป็นเรื่องที่ยากลำบากสำหรับเรามาก แล้วยังต้องขี่ม้า
ยิงปืนมือเดียวและขี่มอเตอร์ไซค์วิบากด้วย โหย...มันลำบากมากเลยนะคะมันเสี่ยงมาก
ในเรื่องเราต้องเก่ง เซี้ยว และบู๊ตลอด นอกจากนี้ก็กำลังถ่ายละคร "รักปาฏิหาริย์ ด้วยค่ะ
คู่กับพี่อเล็กซ์ โดยมีคู่พระนางเป็น พี่สมาร์ท กับ พี่คิมเบอร์ลี่ "


2. การทำงานใน "ตะวันเดือด" เป็นยังไงบ้าง
"การทำงานค่อนข้างยากและลำบาก เพราะสภาพอากาศ แล้วต้องสร้างฉากขึ้นมาใหม่เกือบทั้งหมด
เหมือนสร้างเมืองใหม่เลย ค่อนข้างยากมาก เรื่องนี้ได้พี่หนุ่ม อรรถพร มากำกับเต็มตัวเรื่องแรก
แต่พี่เค้าเก่งอยู่แล้วเพราะทำงานเบื้องหลังมานาน พี่หนุ่มจะคอยมาถามว่าเข้าใจบทมั๊ย เล่นได้มั๊ย
เรายืนไม่สวย ควงปืนไม่เท่ พี่หนุ่มจะใส่ใจเรื่องรายละเอียดของงานมากๆ ถ้าทำไม่ได้พี่เค้าก็จะมาสอนด้วยตัวเองเลยค่ะ"


3. เรื่องนี้ได้ร่วมงานกับพี่นก ฉัตรชัย อีกครั้ง
"เรื่องนี้ได้เอจ พี่นก ฉันตรชัย ซึ่งเป็นผู้จัดเรื่องแรก ตะวันเดือด พี่นกเป็นนักแสดงคุณภาพมากๆ
เมื่อก่อนมิ้นต์เคยเล่นเป็นลูกพี่นกในละคร ดงผู้ดี ทำให้เราคุ้นเคยกัน พอมาเล่นละครที่เป็นผู้จัด
พี่นกก็จะเป็นเหมือนพ่อเราจริงๆ เลย พี่นกจะส่ง BB มาเตือนว่า 'มิ้นต์ วันนี้อย่าลืมฝึกออกเสียงนะ
อย่าลืมไปออกกำลังกายตอนเช้าจะได้แข็งแรง อย่าลืมไปวิ่งบนลู่วิ่งจะได้ช่วยให้มีพลังตอนถ่าย ฯลฯ'
พี่นกจะคอยเป็นห่วงเพราะมิ้นต์จะมีปัญหาเรื่องการพูด จะพูดภาษาไทยไม่ค่อยชัด ซึ่งถ้ามีปัญหา
เรื่องไหน พี่นกก็จะคอนสอนตลอดค่ะ"


4. ตอนนี้การเรียนเป็นยังไงบ้าง?
"มิ้นต์เรียนอยู่ ม.6 โรงเรียนสาธิต มศว ประสานมิ้นต์ ก็จะเอ็นทรานซ์ปีหน้าแล้ว
ตอนนี้ก็รับงานไม่เยอะเพราะต้องเตรียมตัวสอบด้วย มิ้นต์อยากเข้าพวกบริหารหรือ เศรษฐาสตร์
ก็กำลังเล็งหลายๆมหาวิทยาลัย แต่ก็ต้องรอดูคะแนนสอบด้วยค่ะ ตอนนี้ก็พยายามเรียนให้เต็มที่
ในห้องเรียน และจะมีเรียนพิเศษด้วยเพราะเราทำงานไปด้วยและเรียนไปด้วยทำให้บางวัน
เราต้องขาดเรียน ก็เลยต้องเรียนพิเศษเพื่อให้ทันเพื่อน แต่โดยส่วนใหญ่จะพยายามไม่ขาดเรียน
ผู้ใหญ่ทางช่อง 3 ก็จะช่วยดูงานให้เพื่อไม่ให้คิวชนจนเบียดเวลาเรียนมากเกินไปค่ะ"


5. เล่นละครมาหลายเรื่องมองเห็นพัฒนาการของตัวเองเป็นยังไง?
"เล่นมาหลายเรื่อง แต่บทไม่เคยซ้ำกันเลยค่ะ มิ้นต์มองว่าตัวเองอยากทำงานแบบนี้นะคะ
ได้เล่นบทบาทที่หลากหลาย ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ ทำให้เรามีโอกาสได้ย้อนกลับไปมองข้อผิดพลาด
ของตัวเองในเรื่องใหม่ แล้วมิ้นต์เองก็มีโอกาสได้ไปเรียนการแสดงกับหม่อมน้อยฯ มิ้นต์ก็จะคอยถามท่านว่า
เล่นเรื่องนั้นเรื่องนี้เป็นยังไงให้ท่านช่วยแนะนำ มิ้นต์จะได้นำไปพัฒนาตัวเอง"


6. ข้อดีในตัวเราคืออะไร?
"ความอดทนค่ะ เพราะคุณแม่จะสอนมาตั้งแต่เด็กๆว่าหากเกิดอะไรที่มันไม่ดี หรืออะไรที่ทำให้เรา
เกิดความรู้สึกเหนือ่ยมากๆ ให้เราอดทนเอาไว้ก่อน ให้คิดและใช้เหตุผลในการพูด อย่าพูดเพราะอารมณ์
อย่างเวลาทำงานในกองที่มันเหนื่อยมากๆ แล้วเราก็รู้สึกว่ามันไม่ไหว แต่คนอื่นเขาก็ยังทำงานกันได้อยู่
เราก็จะจำคำของแม่ว่าต้องอดทน มิ้นต์จะเป็นคนที่ซุ่มซ่ามมาก จะเกิดอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ ตลอด"


7. ข้อเสียที่อยากแก้ไข ?
"มิ้นต์เป็นคนกินเก่งมาก ไปทำงานในกองก็จะกินตลอด มันทำให้อ้วนง่าย แต่พอไปโรงเรียน
มิ้นต์กลับไม่ยอมกินข้าว มันทำให้มิ้นต์มึนแล้วเรียนไม่รู้เรื่อง มิ้นต์คิดเองเลยว่าต้องงดแป้งน้ำหนักถึงจะลดลง
มันติดเป็นนิสัยที่คิดว่าตัวเองอ้วนง่ายและต้องลดน้ำหนักตลอดเวลา มันไม่ดีเลยแต่เวลาไปกองก็จะมีพี่ๆ
เรียกว่า 'อ้วน' ตลอด มันทำให้หนูเสียความมั่นใจมาก ก็เลยต้องกลับมาลดๆ แต่มันก็ไม่ค่อยลงไปกว่านี้หรอก
เพราะเราเป็นคนที่กระดูกใหญ่ด้วย บางทีเขาก็แซวจนหนูจะร้องไห้ กดดันมากตอนนี้ก็อาศัยลดอาหารกับออกกำลังกายค่ะ"


8. ร่วมงานกับหนุ่ม "โป๊ป ธนวรรธน์" แล้วก็มีข่าวกุ๊กกิ๊กกันด้วย?
"จริงๆ ก็สนิทกันในฐานะพี่ที่ร่วมงานกันค่ะ เพิ่งได้ร่วมงานกันเป็นครั้งแรก ก็สนิทกันแบบผิวเผิน
ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน แต่ด้วยความที่ในเรื่องเราต้องเข้าฉากด้วยกันเยอะมาก เราเลยต้องทำความ
สนิทสนมกันไว้จะได้รับส่งบทกันง่ายขึ้นและพี่เค้าก็ค่อนข้างจะน่ารัก ขี้เล่น ก็เลยทำให้คนอาจจะมองไปอีกอย่าง
แต่จริงๆแล้วไม่มีอะไรเลยนะคะ พี่เค้าโตกว่าเราเยอะมาก เค้าก็จะชอบแหย่ ชอบแกล้ง เค้าเล่นละครเก่ง


ช่วงนี้เค้าฮอตมาก คนในกองจะเรียน 'โป๊ปๆ' กันตลอดมีอะไรก็เอาใจพี่โป๊ปไว้ เค้าจะชอบถามหนูว่า
'เค้าฮอตเหรอ' ทำไมเค้าไม่รู้ตัวเลยว่าเค้าฮอต แฟนคลับพี่เค้าเยอะมาก แฟนคลับมิ้นต์ยังเปลี่ยนใจไปหาพี่เค้าเลย (หัวเราะ) "


9. พอมีข่าวกับหนุ่มฮอตทำให้มีกระแสโจมตีเราด้วย?
"ก็มีบ้างค่ะ มันเป็นเรื่องปกติของวงการที่ทำงานด้วยกันแล้วจะมีข่าวกิ๊กกัน แต่อยากให้คนภายนอก
มองด้วยความเข้าใจว่าการแสดงมันก็คือการแสดง งานมันก็คืองาน บางทีมันไม่ได้มีอะไรพิเศษเลย
บางทีเราเป็นแค่เพื่อนๆ ในกลุ่มกัน ก็มาตีความเป็นอย่างโน้นอย่างนี้ มันก็ทำให้เราเสียใจนิดหน่อย
แต่ก็พยายามทำความเข้าใจ เพราะบางคนก็เป็นแค่พี่ชาย เป็นเพื่อนสนิทที่ทำงานด้วยกันเท่านั้นค่ะ
ตอนนี้อยากตั้งใจทำงานและสอบเข้ามหาวิทลาลัยก่อน ยังไม่อยากคิดเรื่องอื่นมากมาย เพราะเรายังเด็กอยู่ค่ะ"


10. ความเป็นเด็กทำให้เราทำงานง่าย หรือเป็นอุปสรรคหรือเปล่า?
"ครึ่งๆ นะคะ บางทีในความเป็นเด็กมันก้ดีตรงที่เราไม่รู้อะไรทำอะไรไม่ดี ก็มีคนอยากเข้ามาสอนเรา
เวลาทำอะไรผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจเขาก็จะให้อภัยเรา แต่ในทางกลับกัน อย่างเรื่องการแสดง
ถ้ามีบทที่มันโตมากๆ แล้วเราต้องรับบทนั้น มันก็ดูไม่เนียน เพราะเราไม่เข้าใจคนวัยนั้น
คนดูก็ไม่เก็ตด้วย มันก็เป็นเรื่องยากเหมือนกันค่ะ"


11. ข่าวแรงๆ ที่ทำให้มิ้นต์ท้อมากที่สุด ?
"ข่าวแย่งผู้ชายค่ะ คนเขียนว่าเราไปแย่งเค้ามา แล้วมีข่าวว่าเราไปสาดเหล้าใส่เค้า หนูไม่รู้ว่า
เรื่องแบบนี้มันออกมาได้ยังไง เพราะหนูมีความรู้สึกว่าหนูยังห่างไกลจากเรื่องพวกนี้มาก
แล้วก็มีกระแสว่าแฟนคลับของอีกฝ่ายออกมาต่อต้านหนู ทั้งๆ ที่หนูไม่ได้ทำอะไรเลย อยู่ของหนูเฉยๆก็โดน
แต่โชคดีที่คุณแม่เข้าใจเพราะว่าลำพังแค่เรียนกับทำงานหนูก็เครียดจนไม่มีเวลาไปสนใจอะไรแล้ว
บางทีเจอข่าวแบบนี้แม้ว่าจะพยายามทำความเข้าใจแต่ก็แอบเครียดจนต้องร้องไห้เพราะครอบครัว
ของหนู่อยู่กันเป็นครอบครัวใหญ่ เขาจะคอยมาถามคุณแม่ว่าปล่อยให้มีข่าวแบบนี้ได้ยังไง"


12. มิ้นต์อยู่ในครอบครัวที่มีระเบียบจัดหรือเปล่า?
"ครอบครัวของมิ้นต์เป็นคนจีน คุณแม่จะถูกสอนมาให้เป็นผู้หญิง เป็นกุลสตรี เพราะฉะนั้น
เค้าก็จะมาสอนเราแบบนั้นด้วย ญาติและผู้ใหญ่ในครอบครัวก็จะคาดหวังว่าเราจะต้องเป็นผู้หญิงที่เรียบร้อย
ไม่มีข่าวเสียหายอะไรเพราะฉะนั้นการมาทำงานตรงนี้มันก็จะเป็นจุดที่ทำให้เราถูกจับตามอง
เราจะทำอะไรที่ไม่ดีไม่ได้ คุณแม่จะสอนว่าเราต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้น้องๆ เพราะมิ้นต์เป็นพี่คนโต
แล้วที่โรงเรียนก็จะมีน้องๆ ที่มองเราอยู่ คุณแม่ก็จะสอนเราว่าต้องทำตัวให้ดีค่ะ"


13. มีคุณแม่เป็นที่ปริกษาตลอดหรือเปล่า?
"ใช่ค่ะ คุณแม่จะคอยอยู่ข้างๆ และเป็นกำลังใจให้เรา แล้วก็ยังมีพี่ๆ ในช่องอย่างพี่มาร์กี้
ที่จะคอยให้คำปรึกษา หากเจอข่าวไม่ดี เค้าก็จะคอยบอกว่าอย่าไปคิดมาก ในเมื่อมันไม่จริงก็อย่าไปใส่ใจ แต่สำหรับตัวหนูเอง คิดว่าเราเป็นนักแสดง ก็อยากให้คนมองเรา
ในแบบดีๆ จำเราที่งานแสดงของเรา อะไรที่มันไม่จริงเวลามีนักข่าวมาถามก็จะพูดตรงๆ ไม่โกหก
เพราะไม่อยากโกหกซ้ำๆซากๆ ถ้าเราโกหก วันหนึ่งเราอาจจะหลุดออกมาดังนั้น พูดความจริงไปเลยดีกว่า
คุณแม่จะคอยสอนตลอดเวลาว่า อยู่ในวงการห้ามลืมตัว เพราะวันไหนที่มิ้นต์ลืมตัว แม่จะให้ออกจากวงการเลย


แม่จะคอยถามมิ้นต์ตลอดว่า 'ตอนนี้มิ้นต์เป็นดาราหรือนักแสดง' เพราะแม่อยากให้เราเป็นนักแสดง
มีหน้าทีแสดงละครให้คนดุ ถ้าเราคิดว่าเราเป็นดารา เราอาจจะหลงระเริงไปกับสิ่งยั่วยวนต่างๆ
ซึ่งมิ้นต์ก็จำและเชื่อว่าถ้าเราทำตามที่แม่บอกเราจะสามารถยืนอยู่ตรงจุดนี้ได้ค่ะ"
【这句貌似是fans的话】>>>มีจุดยืนที่แน่วแน่แบบนี้ เราคงได้เห็นสาวน้อยคนนี้เติบโตขึ้นเป็น "นักแสดง" ที่มีคุณภาพมาประดับวงการเพิ่มอีกหนึ่งในเร็ววันนี้แน่นอน ^_^<<<


14. อุปกรณ์ไอที ?
"มือถือค่ะ ไอโฟน ติดมาก ชอบเล่นแอพพลิเคชั่นต่างๆ
ใช้ประโยชน์ทุกอย่าง ทั้งเล่นเกมส์ อ่านข่าว โหลดดิกชันนารี่
มาไว้ท่องศัพท์ (เปิดโทรศัพท์โชว์ด้วย) หนูจะเอ็นทรานซ์แล้ว
ก็ต้องท่องไว้ ท่องจำให้ขึ้นใจค่ะ
15. เครื่องสำอาง?
"ลิปมันค่ะ เป็นคนปากแห้ง แป๊ปๆ ก็ต้องทาใหม่"


16. อาหารจานโปรด ?
"ส้มตำค่ะ โดยเฉพาะส้มตำปูปลาร้า (ชอบมากกกกก)"
17. กิจกรรมยามว่าง?
"ชอบเต้นฮิปฮอป มีแก๊งที่จะมารวมตัวเต้นกันตลอดเย ชอบมากค่ะ"


泰语无力者飘过

明天 stevens有空的话会翻译的，你可以先看一下这两天他翻的两个帖子
“泰饭、见过真人的对mintc的评价”、“3台官方资料”