在此跪地求助最准确翻译,谢谢各位
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
黑色之鹰 楼主
1以前来过北京和天津吗?2天津近年发生了很大的变化,天津建起了滨海新区。3天津也有很多观光地。列如五大道是由大理道、重庆道、马场道、常德道、睦南道这五条大道组成。景色很优美,那里有很多名人的故居。4除此之外,还有古文化街,食品街等许多观光地5而且天津也是2008年北京奥运会协办城之一6北京市2008年奥运会主办城就这六句话,太感谢了,307452380这是我的QQ号
2006年08月11日 04点08分 1
level 8
北京や天津に来たことがありますか?濱海新区も新たに建設が進み、天津では近年大きな変化がありました。天津にも数多くの観光スポットがあり、大理道、重慶道、馬場道、常德道、睦南道の5つの大通りから構成される五大道の景色はすばらしく、多くの著名人の生家(旧宅)が残っています。その他にも古文化街,食品街等数多くの観光名所が存在します。天津も2008年北京オリンピック共催地のひとつです北京市2008年オリンピック主催地(開催地)
2006年08月11日 05点08分 2
level 1
黑色之鹰 楼主
太感谢了,能不能表上假名。
2006年08月11日 10点08分 3
level 0
翻译的太死板了可能日本人会听器来比较难以反映过来
2008年07月02日 01点07分 4
1