今天上课教授给俺们上了一堂历史课。。。关于首尔这个名字的来历
大部分国人对韩国首都改名有很大意见，叫兽今天用了一个个人觉得满恰当的比喻解释了一下。 他说“如果韩国人称呼北京为北平的话，中国人是啥感觉呢？”
汉城这个名字大约来自于 韩国三国时期还是哪个时期记不得了。。。- -貌似和高句丽有关。。这个先无视。。。用韩国人的说法， 其实 汉城的 汉（한)字 在韩国语中是 大或者是 宏伟的意思，用汉字写起来就是 汉。。。
大概在1945年二战结束之后 当时叫做 京城的汉城就被改名为 首尔
首尔是怎么来的呢？听起来虽然有点狗血。。但是姑且听一下
大致进化顺序是 서울(首尔）《----셔월（xia oer)《------셔벌(xiao ber)《----서라벌(so labor) 大概是这样的 其中서라벌(so labor) 的意思是 “一个国家的最中心”
这个名字来自于 印度的 室罗伐悉底 .这个地方的韩文写法就是슈라비스터(xiu la bi si te)，然后流传过来之后 取了前面三个字 “室罗伐”就是 汉字译过来再弄成韩文就是
서라벌 (so labor) ，据当时教授说 新罗（신라)的名字也和这个有关，经过长期演变就变成了 首尔。。。。


你那教授真的是教授么？一点历史常识都没有都敢上历史课？
北平是民国才改的，用了才几年啊？
明清一直都是北京（甚至包括北洋时期）
要比喻的话，也应该是“把北京叫成北平”


宇宙大国

我觉得，这个和历史常识没有啥关系，如果官方依然使用 北平代称北京 相信俺们国人也发飙。。。虽然我倒是没啥感觉

京剧一直叫Peking Opera
我觉得我也没有什么要发飙的感觉

不管它是改成首尔还是新罗，我都叫它汉城

说起来三国时的右北平什么的和现在的北京完全是两码事啊…

- -打个比方罢了。。。

对于已经约定俗成的历史名词，就算了
硬要改的话，反倒读不顺口