HELP ME!!!翻译个句子！（在各种翻译网站上都没译出来）
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
BlueToy
楼主
I can't be arsed to carry on in this debate. 尤其是be arsed要怎么翻译啊？ 谢谢大家！
2006年08月11日 01点08分
1
level 0
222.85.179.*
在这场辩论中我已经坐不住了!
2006年08月11日 01点08分
2
level 0
222.85.179.*
我英语不好，瞎翻译吧可能是：我不能老这么坐着要不就是：我不能在继续坐下去（引申就是：累了，或是不能再沉默了）
2006年08月11日 01点08分
3
level 0
222.85.179.*
我不能继续从事这项争执
2006年08月11日 04点08分
4
1
