懂韩语的大神们赶快现身啦！！！
지헌은 은설을 향해 한발 막 움직이고 그런 지헌이 다가올수록 은설은 어떻게 해야할지 몰라
당황하다가 후진기어를 막 넣는데. 순간, 지헌이 차 문을 연다. 은설은 헛수작 하지 말고 가라며
매몰차게 대하지만 지헌은 서로에게 솔직해 지는 시간을 갖자며 은설 옆을 떠나지 않는다.
한편, 지헌은 장비서에게 차회장이 조직검사를 받았단 소식을 듣는다. 차회장의 병실을 찾은
지헌은 침상에 놓인 차회장이 적은 버킷리스트 항목 넘겨보며 어이없고 피식 웃음 나고 또한
아버지의 마음이 느껴져서 마음 짠해지는데...

防吞！
지헌은 은설을 향해 한발 막 움직이고 그런 지헌이 다가올수록 은설은 어떻게 해야할지 몰라
당황하다가 후진기어를 막 넣는데. 순간, 지헌이 차 문을 연다. 은설은 헛수작 하지 말고 가라며
매몰차게 대하지만 지헌은 서로에게 솔직해 지는 시간을 갖자며 은설 옆을 떠나지 않는다.
한편, 지헌은 장비서에게 차회장이 조직검사를 받았단 소식을 듣는다. 차회장의 병실을 찾은
지헌은 침상에 놓인 차회장이 적은 버킷리스트 항목 넘겨보며 어이없고 피식 웃음 나고 또한
아버지의 마음이 느껴져서 마음 짠해지는데...


偶来咯，占个好位置坐等翻译啊…懂韩语的亲快粗现吧

这一段翻译器直接无能了！
我就看懂了前面说恩雪挂了倒挡，直线拉开了车门。
然后后面说车会长怎么怎么的。。。。。

偶只能看懂一点点...具体要等专业童鞋了...
大致是说恩雪一不小心摁了喇叭...直线回头去找她...恩雪不知如何是好,倒车...然后直线把门开开了...
然后好象是直线从张秘书那得知车会长得了个什么病~~~~


╮(╯▽╰)╭
偶们是不是为了池帅去学学韩语啊
想学就不知道怎么学

超级难...我是踏上不归路了...语法又多又难的~~~

必须是跟老师学的呀...刚学完初级~~~上周刚考了试~~~
老师一个劲儿给我打气...让我中级千万要咬紧撑下去...据说中级时放弃的人很多,因为太难了...

是的,周末上课~~

FIGHTING ！学PC文滴银，不简单

像我这种因为哈韩...喜欢韩国帅锅...跑去学韩语的...我看...不多吧~~~哈哈哈...不要歧视我哈~~~~

完了，我刚上完初级的一级，下个月二级，老师还说不难呢，真的比我想象中难多了，单词没时间背，语法又多，怎么办？要不要坚持下去呢？看来初级坚持完不错了，中级撑不下去啊。。。

目前来讲...我还是有信心坚持的~~~因为还有兴趣在~~~
韩语这个东西...要是没有兴趣支持...真的挺难坚持的...

是啊！一定要有兴趣支撑才行，最重要每次上课觉得是开心的想学的，而不是乏味累人的就好了！

都学了那么多了，继续下去多好啊。其实一直都想学来着，还在家里买了书，但是都没怎么看。有什么好的学习方法留下给我们啊

对!讲的很对!我现在中级还没开课...都是通过看韩剧和综艺节目...来慢慢复习的,这个过程很享受~~
这位亲...我看咱俩年龄差的不多~~~呵呵...贴吧里的娃...年龄都好小的说~~~~

不是号称学PC文不难的么？

韩语入门...虽然不说有多难...但是没有专业老师指点...很容易就放弃了...亲如果想自学...建议先跟班学习完初级后...再考虑自学~

我其实早就买了书想自学的，结果根本不行，很多不懂，也坚持不下去，所以还是报班学了，虽然挺贵的，但这样才能学到东西，还是值得的。至于学习方法，我现在刚初级，先多背单词吧，语法还算简单的，一定要彻底弄懂，其他的我也说不上来，说实话我也学的不咋样，但努力坚持着，真不希望自己半途而废。要加油了！

对于中国人来说,韩语很多词汇来源于中文和英文(名词,动词,形容词都有)...词的原型意思,很容易理解~~甚至可以猜出来~~
但是韩语的语法,非常难,是中文和英文里...完全涉及不到的...词汇会由于语法,语态产生十分变态的变形...还有各种介词,助词,时态,结尾...哈哈...难懂~也难记~