Brett最爱说的这句话是什么意思啊?
suede吧
全部回复
仅看楼主
level 1
summercoo
楼主
Pale blinds drawn all day.nothing to do,nothing to say也是David Bowie一首歌的歌词,请问哪位高手知道这句话怎么解释啊```谢谢~!
2006年08月10日 07点08分
1
level 0
222.69.107.*
整天苍白愚昧又憔悴,没事可做,没话可说直译是这样的,不过应该有更优美的翻译方法
2006年08月10日 09点08分
2
level 1
summercoo
楼主
谢谢了哦~!
2006年08月11日 03点08分
3
level 6
碎的
我的空间也有这句话．．呵呵
2006年08月25日 16点08分
4
1
