这咋回事，应该在哪设置？

~/.fonts.conf （主要的设定值）
~/.gtkrc ??? (名子有有点忘了，不过有两个档案）（这个控制gtk)
~/.Xdefault (有时候这个有影响)
你的情况我猜应该是字型档丢到~/.fonts了，应该是在这个档案设置 ~/.fonts.conf。

把C盘windows文件夹里的fonts文件夹中的simsun.ttc(宋体)、tahoma.ttf、tahomabd.ttf、msyh.ttf(微软雅黑)、msyhbd.ttf（微软雅黑）复制到/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/下，如果没有则新建目录。
然后在终端里输入：
cd /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
照这个安的，安完正在找设置呢，发现字体已经应用了。。