【翻译】Duality
screw吧
全部回复
仅看楼主
level 4
大AKI 楼主

赤く焦がした感情の海溺れない様に
探し続けているから...
君へ届くまで
Tomorrow will always be another day
泣きたいのに笑っている
强がりさえ爱しく思うから
赤く焦がした感情の海溺れない様に
探し続けているから...
君へ届くまで
あからさまな答え出すより歪む痛快な凶を
感じていたいのさ今日も
叫べ高らかに
We'll always go together
谁もがそう孤独抱えて求めている救いのその手を
Tomorrow will always be another day
见ないふりで误魔化さずに
弱さを知り强くなればいいだろ?
逃げる事は弱さじゃない
守れるのは自分だけだから
拳、挙げて
心の波に呑まれても出口はあるさ此処で
待ち続けているから...
君だけの声を
あからさまな答え出すより歪む痛快な凶を
感じていたいのさ今日も
叫べ高らかに
翻译
为了不沉溺于赤红煎熬的感情海洋之中
于是不停地找寻。。。
直到你身边
Tomorrow will always be another day
明明想哭却强笑着
只有逞强才会感受爱怜
为了不沉溺于赤红煎熬的感情海洋之中
于是不停地找寻。。。
直到你身边
比起给出直截了当的答案
更想要感受歪曲痛快的灾难
今天也要高声呼喊
We'll always go together
谁都想抓住那只拥抱孤独祈求救赎的手
Tomorrow will always be another day
不要假装没有看见来敷衍我
知道自己的软弱之后变强就可以了吧?
逃避并不是软弱
能够守护的只有自己
举起、双拳
即使被内心的惊涛吞没这里还是有出口哦
我会继续等着你
只有属于你的声音
比起给出直截了当的答案
更想要感受歪曲痛快的灾难
今天也要高声呼喊
请纠错。。

2011年09月25日 03点09分 1
level 6
谢谢翻译!!!!帮大忙了!
2011年09月26日 01点09分 2
level 6
感谢啊!!![Yeah]
2011年09月30日 17点09分 3
level 4
大AKI 楼主
[HI]
2011年10月02日 04点10分 4
level 8
翻译帅气啊!![Yeah]
2012年02月25日 12点02分 5
1