那段访谈英文我头脑一热大概听译了一下,估计是各种错误 = =高中生水平有限……抱歉 但是还是放上来吧XD 记者:首先您能谈谈您刚发行的第一张专辑《下弦之月》吗?您是怎么预计它在伦敦音乐排行榜(大概是这种意思)上的位置? 老头:yeah。。。我不会把它看得很低的。我当然有一些喜欢的乐队(?)我讨厌那些不能停留在我脑海里的音乐(?)我就是不能理解那种音乐。每天我都写歌,我喜欢这种直接表达背后的情感的方式。 (我听的确实是这样的……回答有点不太对题,但是它就是这样的……) 【然后是MV和拍照……杂音很大听不清所以更翻不了了】 记者:那么歌词呢? 老头:XXX(没听懂= =应该是是There is XX in XX.那两个词实在是一点头绪都没有……抱歉。第一个有一点像beauty(美丽,美人)第二个有点像aggressiveness(侵略)……各位自己大概看看吧……默……侵略是有美丽的一面的?) 记者:Adam,请问您是怎么定义Rock的? 老头:我他妈的(f**king)不知道(= =)我不认为有人能回答这个问题。Rock是什么意思。我从来不担心做我的音乐,我没有考虑(这种问题的)必要。我只是热爱歌曲,它们能让我感到快乐。如果一些人听我的歌,觉得……呃……那一定……【倒了】 【被人扶起来“你怎么样?”“yeah”“Are sure you are OK?”“Yeah,I am OK.”= =】 然后是MV 然后没了。 希望对大家有帮助吧XD