【资源】零 ZERO中文版ISO（不同于整合版） - 零吧

level 7

之前流传的中文整合版里的CG字幕与台词非常不同步，最近有空于是我自己把它稍微改了一下~
说明：
1、本镜像是在日原版ISO基础上打汉化补丁后再替换字幕CG而成
2、汉化补丁由“非高汉化”提供，字幕CG经过重新校对制作
3、实机测试无异常，模拟器应该（？）没问题。。。欢迎各位多多测试~
因为字体和翻译差不多，我就不放图了~有兴趣的就下吧~（反正我原本只是因个人兴趣而作）

2011年09月22日 06点09分 1

level 7

hoshiのキセキ楼主

地址放上：（115的）
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part1 dn0ijtns#
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part2 e6vschim#
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part3 e6vscfkq#
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part4 e6vlnpx5#

2011年09月22日 06点09分 2

level 7

hoshiのキセキ楼主

为了以防万一~下载后可以校验一下MD5值~
文件: Fatal.Frame I Zero[CH].iso
大小: 2842296320 字节
修改时间: 2011年9月21日, 午前 10:01:34
MD5: D83519E3ACEDCDA34ACC8204179EF1A7
SHA1: 007A663C4A36B6F58E9ACEE07628EACE43B7CCAC
CRC32: 4A9B0882
文件: Fatal.Frame I Zero[CH].part1.rar
大小: 600000000 字节
修改时间: 2011年9月21日, 午后 6:44:53
MD5: D31AE0DBA38D2FCC6E585ED5E47CE698
SHA1: AAA1FF09B243284F76CD780183417B9785E92F87
CRC32: B66A9C58
文件: Fatal.Frame I Zero[CH].part2.rar
大小: 600000000 字节
修改时间: 2011年9月21日, 午后 6:50:02
MD5: 74628484E095E11C9D80A64638709C27
SHA1: 74129D665CD6CE4602749C3A277B363A4942DC42
CRC32: 6E38F732
文件: Fatal.Frame I Zero[CH].part3.rar
大小: 600000000 字节
修改时间: 2011年9月21日, 午后 6:55:00
MD5: 24C1048E6C369E29348391B6BCAB9CB5
SHA1: 074B6C8A33C7956A48BA43942E3B9E72D7632ECC
CRC32: 47130E48
文件: Fatal.Frame I Zero[CH].part4.rar
大小: 98116784 字节
修改时间: 2011年9月21日, 午后 6:55:47
MD5: 841EFAF7D15C01915B3F48835B5B98A0
SHA1: 51962DB16F336CF59C962C8ECFAD02FC0AB425E8
CRC32: 828A71A3

2011年09月22日 07点09分 3

level 7

hoshiのキセキ楼主

TO鶵咲深红：
难道你也是翼梦的？嘛~随兴趣截的两张图~
模拟器只测试了开头，介于机能限制没能测试到通关。。。

2011年09月22日 17点09分 5

level 5

复仇三部曲

不知道旧版的开头CG一处字幕错别字修正没有啊。

2011年09月23日 15点09分 7

level 7

hoshiのキセキ楼主

哪一处？
如果是指“妈妈去逝后”的话，听说是有这个写法的。。。虽然我改成了“妈妈去世后”

2011年09月23日 15点09分 8

level 5

复仇三部曲

下载好了，确实改成“去世”了。旧版的是“去折”而不是“去逝”，这个错别字我一直在纠结啊。终于改好了。
另外发现此版启动画面PlayStation2的Logo显示不正常，成白条了，如图。貌似镜像是用UltraISO生成的？
错误：

正常：

2011年09月23日 15点09分 9

level 7

hoshiのキセキ楼主

诶~是“去折”吗？？
LOGO的确没注意。。。-_-|||镜像是用UltraISO生成的，有什么问题吗？之前的整合版也是用UltraISO生成的，不会是这个问题吧？

2011年09月23日 16点09分 10

level 5

复仇三部曲

UltraISO生成的镜像就会出现LOGO显示不正常的问题，我一般用CD/DVD-ROM Generator配合IML2DVD制作光盘镜像，虽然制作过程比UltraISO复杂得多，但是LOGO那里正常。
至于你用不用，我反正用了。 [大笑]

2011年09月24日 05点09分 11

level 7

hoshiのキセキ楼主

原来如此。。。那么之前的整合版也有这个问题咯？完全没想到OTZ

2011年09月24日 05点09分 12

level 1

WLB19950328

这个怎么下载啊

2011年09月30日 08点09分 13

level 1

拱风D

资源过期了。。。

2011年10月24日 09点10分 18

level 7

hoshiのキセキ楼主

补档：（话说这样补下去楼不会越来越高吗？）
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part4.rar e6vlnpx5#
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part3.rar e6vscfkq#
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part2.rar e6vschim#
Fatal.Frame_I_Zero[CH].part1.rar dn0ijtns#

2011年10月24日 11点10分 19