百度一下
以下消息及图片分别转载自Newsplus及Rakda

以下消息转载自Rakdara
สืบเนื่องจากกรณีที่ก่อนหน้านี้มีข่าวลือหนาหูว่า นางเอกสาว “มิ้นท์ ณัฐวรา” เกิดเขม่นกับ “จิลเลี่ยน” อดีตแฟนสาวของพระเอกหนุ่ม “หมาก ปริญ” จนหวิดวางมวยในผับมาแล้ว ล่าสุดสาว “จิลเลี่ยน” เปิดศึกผ่านโลกออนไลน์ โดยทวีตข้อความกล่าวร้ายสาวมิ้นท์ในทางเสียหาย ด้านพระเอกหนุ่มเผยว่ายังไม่ทราบเรื่องนี้มาก่อน พร้อมเอ่ยขอโทษนางเอกสาว บอกอย่าคิดมาก หากอีกฝ่ายยังไม่หยุดตนก็ขอเลือกที่จะอยู่เงียบๆ ให้เรื่องจบไปเอง ไม่ขอเคลียร์หรืออะไรทั้งสิ้น

“อันนี้ผมไม่ทราบเรื่อง ต้องขอกลับไปดูก่อนที่จะตอบอะไร ตอนนี้ยังไม่รู้เรื่องครับ”
ข้อความที่ทวีตค่อนข้างกระทบกับมิ้นท์
“ผมก็ไม่รู้ว่าเขาเขียนอะไรบ้างนะครับ ถ้ามันไปกระทบกับมิ้นท์ก็อยากขอโทษจริงๆ อย่าไปคิดอะไรมาก”
หากอีกฝ่ายยังไม่จบเราจะโทรเคลียร์ไหม
“เราอยู่เฉยๆ เรื่องก็คงจบเอง”
ยังติดต่อกับฝ่ายหญิงอยู่ไหม
“ไม่ได้ติดต่อกันแล้วครับ”
กับมิ้นท์ล่ะ
“ยังเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิมครับ ด้วยความที่เป็นเพื่อน ทำงานด้วยกันก็ถามไถ่ พูดคุยธรรมดา


Mark不知道Jillian在推特上骂Mint
继此前有传的沸沸扬扬的消息说，女星Mint Natwara与一线小生Mark Prin的前女友（什么时候媒体用这个称呼了？）Jillian彼此心生厌恶、在酒吧几近动手之后，最近又有消息说，Jillian在网上和Mint交战。她在推特上对Mint恶言相向，让Mint颜面受损。对此，这位一线小生说他对此前的事情并不直销，同时向那位女星致歉，说叫她不要多想。他说要是Jillian还不消停的话，他会选择悄然面对，让事情自己过去，不会去做什么澄清。
“这件事情我不知道。得要先看看之后再回答。眼下我并不知情。”
——一方推特上的留言影响到了Mint？
Mark：我不知道她都写了些什么。要是影响到了Mint，我的确想要道歉，让她不要想太多。
——要是另一方仍不消停，你会打电话给予澄清吗？
Mark：我会观望观望看看，让事情自己过去。
——你还继续和她联系吗？
Mark：我们不联系了。
——和Mint呢？
Mark：我们还是和之前一样是朋友。因为是朋友，所以会过问过问工作，就是一般泛泛地聊聊儿。


Newsplus采访视频：



Sanook上有关小Mark的新闻报道：หนุ่มเนื้อหอม "หมาก" ขอโทษ "มิ้นท์" ไม่รู้ "จิลเลี่ยน" ทวิตด่า แจง "ญาญ่า" แค่น้อง ย้ำโสด รับ คนบ่น เล่นฉากร้องไห้ไม่ดี ขอโอกาสพัฒนา
“香饽饽”小生Mark说会向Mint Natwara道歉，不知道Jillian在推特上骂她一事。他说Yaya只是妹妹，重申是单身。他承认有观众抱怨、演出某场戏不够好，希望有机会提高（演技）。


เรียกว่าเป็นหนุ่มเนื้อหอมที่สาวๆ หมายปอง จนมีเรื่องมีราวกันเลยทีเดียว สำหรับหนุ่ม หมาก ปริญ สุภารัตน์ ที่ล่าสุด จิลเลี่ยน อดีตหวานใจ โพสต์ข้อความว่าร้ายทั้งสาวมิ้นท์ และตัวหนุ่มหมาก เอง งานนี้ เจ้าตัวก็ขอปฏิเสธว่า ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
"อันนี้ผมไม่รู้เรื่อง คงต้องขอกลับไปดูก่อน ก่อนที่จะตอบอะไร ตอนนี้ยังไม่รู้เรื่องครับ ผมก็ไม่ได้ติดต่อกับเขาแล้ว กับ มิ้นท์ ก็ยังเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม ก็มีถาม มิ้นท์ บ้าง ในฐานะที่เราเป็นเพื่อนกัน ทำงานวงการเดียวกัน จริงๆ ผมก็ยังไม่รู้ว่าเขาเขียนว่าอะไรบ้าง แต่ว่าถ้ามันไปกระทบกับ มิ้นท์ ก็อยากจะขอโทษ
ขอโทษจริงๆ อย่าไปคิดอะไรมาก ผมว่าถ้าเราอยู่เฉยๆ เรื่องก็คงจบเอง

ตอนนี้ผมโสดครับ กับ ญาญ่าก็เป็นพี่น้องกันครับ"
ส่วนเรื่องที่มีคนบ่นว่า หนุ่มหมาก ร้องไห้ในฉากสุดท้ายของละครเรื่องตะวันเดือดไม่ดี เจ้าตัวก็ยอมรับ และขอโอกาสพัฒนาฝีมือ "ฉากนั้นเป็นฉากสุดท้ายที่ถ่าย ในความคิดส่วนตัว ผมคิดว่าผมยังทำได้ไม่ดีพอ ผมก็จะพัฒนาต่อไป พยายามต่อไปครับ"

Mark (Prin Suparat)可谓是众女子都想得到的“香饽饽”小生，所以总是有一些事情出来。最近他的前女友Jillian在网上留言、对Mint Natwara恶言相向，但是Mark本人对此予以否认，说他不知情。
“这我不知道，还是先看看再怎么回答。眼下我还不知情，我已经不和她联系。我和Mint还和之前一样是朋友。我也以朋友身份问过Mint。我们都在演艺圈工作。事实上，我还不知道她都写了些什么，但要是影响到了Mint，我想要向她道歉。真的要道歉，不要多想。我想要是就这样保持观望的话，事情可能自己会过去。
眼下我还是单身，我和Yaya是兄妹。”
至于有人抱怨说Mark在电视剧“火日”中一场哭戏不够好，Mark予以承认并且说希望有机会可以提高演技。“那场戏是最后一场戏。我个人也一位那场戏我做得不够好。我将会提高演技，努力继续实现提高。”

Khaosod上一篇关于小Mark的新闻报道：
‘หมาก’ปัดตอบแฟนเก่าโพสต์หึง‘มิ้นท์’ ยันไม่อยากมีแฟนตอนนี้
Mark不回答有关“前女友”留言妒忌Mint一事，说眼下还不想结交女友。


ต่อข้อซักถามที่ว่าร่วมงาน ‘ญาญ่า-อุรัสยา’ ในละครเรื่อง “ตะวันเดือด” ก็มีข่าวแซวว่า ‘มิ้นท์’ แอบหึงด้วย พระเอกหนุ่มตอบ “ไม่นะครับ ไม่เคยได้ยินข่าวนี้เหมือนกัน น้องญาญ่าเป็นคนที่น่ารักจริงๆ แต่ผมก็ยังไม่อยากมีแฟนตอนนี้ครับ”
在接下来问及有关他与Yaya Urassaya合作拍摄电视剧“火日”、有传言戏称Mint Natwara暗中心生醋意一事时，这位一线小生回答道，”没有。我也没听说过这样的传言。Yaya妹妹的确是非常可爱，但我眼下还不想结交女友。”

ผู้สื่อข่าวถามถึงฟีดแบ็คตอนจบละครเรื่อง “ตะวันเดือด” ที่ถูกวิจารณ์ว่าร้องไห้ยังไม่ดีพอ ‘หมาก’ ตอบว่า กระแสตอบรับของละครดีมาก อยากขอบคุณแฟนๆ ที่ติดตาม และขอบคุณพี่นก-ฉัตรชัย มาก ส่วนเรื่องที่ถูกวิจารณ์ก็รู้สึกว่าตั้งแต่ละครออนแอร์มาก็มีกระแสว่าพัฒนาขึ้น เป็นละครที่ดีมาก และตนได้นั่งดูตอนจบเหมือนกัน ในความคิดส่วนตัวก็คิดว่ายังเล่นได้ไม่ดีพอ
记者接着又问及电视剧“火日”的大结局被批评说他的哭戏演得不够好，Mark回答说，电视剧的反响非常好，他想要感谢粉丝们的关注，更要非常感谢Nok Chatchai。自从电视剧播出后，就有评论说他的演技有进步，且这是一部非常好的电视剧。他自己也观看了大结局，认为自己的表演还不够好。

唉~~~在筑梦庄园的时候就秒杀到我了~~~喜欢S了