【John Mayer】官网渣翻：Room for Squares, 10周年快乐 - mayer吧

level 10

puppy_22 楼主

一楼防吞

2011年09月19日 22点09分 1

level 10

puppy_22 楼主

10年前的今天，2001年9月18日，是John Mayer在哥伦比亚唱片公司的第一张专辑Room for Squares首发的日子。
6年前的今天，John回到了佐治亚州Decatur的Eddie's Attic表演他的歌曲，而这里正是他开始的地方。连续三晚的演出包括了一些没有正式发行的曲目以及关于每一首歌背后的故事。
为了庆祝专辑发行10周年，我们这里附上了一小段John Mayer谈到这张专辑发行的故事，让你们对这系列特殊的演出有个简单的印象。
Room for Squares, 10周年快乐！

2011年09月19日 22点09分 4

level 10

puppy_22 楼主

Banter听译：别人对我说，Room For Squares不会是很有份量的专辑。这是一张用于起步的专辑，然后你再去录下一张更为重要的专辑。不过我当时自己对这张专辑很有信心，觉得它会是很重要的。他们说先看看反响怎么样，如果好的话，哥伦比亚会发行它。后来我们发现在我们去拜访哥伦比亚次要专辑发行部的当天他们就决定选上我的专辑了。（准备印制15000张CD？）在离开那到加油站的时候我接到一个电话，尽管当时专辑还没有发行，Sony已经决定发行它了，这是我生命里最美好的一天，我永远不会忘记。

2011年09月19日 22点09分 5