请问这句日语怎么说？帮帮忙谢谢大家？

level 9

米米宝米饭楼主

パスポートに记载されている名前をここにご记入ください
明天要找公司的日本人签字，不知道这样说对不对
这句话的发音是什么？

2011年09月18日 15点09分 1

level 1

chin22203

こちらにパスポートに乗せた名前を记入してください。
ko qi la ni pa si poo to ni no se ta na me o ki niu xi te ku da sai.
不知道这样说行不行

2011年09月18日 18点09分 2