小野 大辅 - 伤だらけのEternity



理由（わけ）などない　この気持ち　まるでMoon＆Earth
没有什麼理由 这份感情 就像是Moon＆Earth
重力に心が　导（ひ）かれてくように
像重力引导我心一样
最初から　感じてた　ふたり　Yin＆Yang
由一开始 便感觉到 二人 Yin＆Yang
「运命」って言叶が　もしあるのならば
可以称之为"运命" 如果真的存在的话
爱の森に潜む　エルクが微笑（わら）う　奇迹へと仆ら　诱（いざな）って
藏在爱的森林 Alces的微笑 奇迹诱导著我
爱しき人よ　もう泣かないで　欲しいのはあなただけ
珍爱之人 请不要哭泣 我想要的唯你一人
月に辉くのは　伤だらけのEternity
在月上闪烁 尽是伤害的Eternity
爱しき人よ　何があっても　もう二度と离しはしない
珍爱之人 无论发生什麼 二人再不分离
さあ奏でよう爱を　ふたりの交响曲（シンフォニー）　あなたと生まれ変わる
来吧 用爱奏响著二人的交响曲 与你脱胎换骨
果てしのない未来への宝石（カケラ）　Wish＆Hope
没有尽头 未来的宝石 Wish＆Hope
ポケットにそっと　隠し持ってゆくよ
於口袋里 偷偷的藏著
哀しみで壊れそうになったら　Tears＆Joy
如果悲伤得快要崩溃的话 Tears＆Joy
ひとつずつふたりで　分け合ってゆこう
以二人分担吧
爱の言叶重ね　ヨウムが歌う　结ばれる瞬间（とき）を　知らせてく
重覆著爱的话语 洋鹉唱著 被告知 结合瞬间的歌
爱しき人よ　もう泣かないで　守りたいあなただけ
珍爱之人 请不要哭泣 要守护的唯你一人
そっと抱いて眠ろう　伤だらけのEternity
然后相拥入睡 尽是伤害的Eternity
爱しき人よ　あなたの望む　愿いをすべて叶えよう
珍爱之人 只要你所望 一切都替你实现
伝えてくよ胸に　响く幻想曲（ファンタジア）　ふたりなら　たどり着ける
传达到你心中吗 回响的幻想曲 要是二人 能够到达
爱しき人よ　仆らはここで　出会うため　生きてきた
珍爱之人 我在这里 为了与你相遇 而出生
もう迷わずに　歩いてゆける　月に向かって　ずっと…
不再迷惑 迈步前行　向著月亮 一直…

觉得绯色月下很适合…