level 1
TIMEの海
楼主
转自:切尔西中文网--球迷论坛Frank reveals Barca desireL8表露转会巴萨的渴望（自传里说）Chelsea midfielder Frank Lampard has revealed he would most like to play for Barcelona, if he ever quits Stamford Bridge. L8曾经表露他非常渴望为巴萨比赛，纵使他对斯坦福侨曾有过同样的想法。The 28-year-old is under contract until 2009, and has admitted in his autobiography - serialised in the News of the World - that the prospect of playing for the European Champions grew after the Blues lost to Barcelona.28岁的L8的合同2009年到期，他在世界新闻的连载报道上承认，在蓝军输给巴萨之后，他希望为一只欧洲冠军球队比赛。After the game, Roni (Ronaldinho) came over and we swapped shirts and embraced.比赛结束后，小罗走过来，我们交换了球衣并相互拥抱。"It was a mark of respect and friendship, then he smiled at me in this particular way and joked one day we should be playing for the same team. 这标志着尊敬和友谊，然后他向我坏笑，并开玩笑的说，希望我们有一天能为同一支球队效力。"I thought about what he meant, there had been a lot of rumours about Barca's interest in me and Roni had always been very generous about me in interviews. 我想过了他的意思，已经有很多传闻，传闻包括，关于巴萨对我感兴趣以及曾经和小罗很友好的私人谈话。"If I ever had an ambition to play abroad, Barca would be one of the clubs I would want to play for."如果我想到国外踢球，巴萨将是我想效力的俱乐部之一！
2006年08月07日 07点08分
1
