【翻唱E神】从小人物到大玩家——说说我唱国粤两版《浮夸》的感受
陈奕迅吧
全部回复
仅看楼主
level 7
勥槑猴 楼主
1L要hold住~~~
2011年09月17日 07点09分 1
level 7
勥槑猴 楼主
这个帖子,写的都是我在唱这首歌时的一些感受,纯个人见解,如果各位有
不同看法,欢迎讨论哈~~
2011年09月17日 07点09分 2
level 7
勥槑猴 楼主
先附上自己唱的两版浮夸
国语版http://fc.5sing.com/4405221.html 原谅我没有terry的完美高音
粤语版原帖https://tieba.baidu.com/p/1183949235?pn=1原谅我没有E神的完美中低音
2011年09月17日 07点09分 3
level 7
勥槑猴 楼主

自从国语浮夸在网上流传那天起,有关这首歌的恶评就从来没停过,特别是针对歌词,其实我很理解一些人的先入为主,毕竟听习惯的东西突然换了味道很难适应,但对于一些自以为是的评价,我实在是看不过去,比如有人说林志炫根本没融入感情在唱,完全没有歇斯底里的感觉;还有人说这个词写的太直白太简单,完全中学生水平。在这里我想小小的咆哮一下————尼玛你们有木有好好听歌啊!!!!!!这歌跟原版的说的完全是两码事啊!!!!!歌词里都那样淡泊名利挥洒自如了,你让人家歇斯底里作甚!!!!!你歇斯底里的唱一下《好久不见》试试啊亲!!!!!还有说词写的白的那些人,尼玛谁规定歌词一定要写的平平仄仄文邹邹啊!!!!你们知不知道这歌的词作者是个女的!!!!尼玛她是个女的!!!!已经很霸气了有木有!!!!还嫌白!!!白怎么了!!!白就不能深刻了么!!!《对不起谢谢》白不白!!!!《男人的错》白不白!!!!嫌白你去听京剧啊!!!那里都文的不像样子!!! 好吧,收回情绪,以下就是我对这两版浮夸的理解。
2011年09月17日 07点09分 4
level 7
勥槑猴 楼主
PS:其实楼南蔚的词写得还是不错的,像《爱的就是你》、《蒙娜丽莎的眼泪》、《凤凰花开的路口》都是出自她手,国语歌坛少有的优秀女词人
2011年09月17日 07点09分 5
level 3
确实 。国语也不错。各有各的感觉[揉脸]
2011年09月17日 07点09分 8
level 7
勥槑猴 楼主

分开来看,陈版浮夸的主人公从开始就一直为后面的爆发积蓄情绪,因为开篇就交代了他是一个想被人了解却无人给予装载的一个走在平凡又普通的路上的喽罗,在感情与事业上受尽忽视,自尊被摧残殆尽。于是他为了受人理睬而不再文静、沉默和优雅,他开始刻意的让自己的穿着变得醒目,气质变得深沉,造型变得夸张,在这个没有金钱和背景就要豁出脸面的圈子里,不惜自毁形象的搏出位,引人注意。但说到底,他夸张他放大他犯错他病态他大动作他歇斯底里他扮痴扮颠扮疯扮傻都是为了掩饰他自己的不安,他怕被人忘记,仅此而已。

2011年09月17日 07点09分 9
level 7
勥槑猴 楼主
回过头看林版浮夸,则完全是另一番景象,虽然风头散尽,心有不甘,但他选择了洒脱,选择了我行我素。整篇词都充斥着蔑视和讽刺,他也可以浮夸,也可以倚靠堆排场和包装提升自己的身价和知名度,也可以蒙住自己的良心,不负责任的把不符实内容说的天花乱坠,爆炸性十足,但他没有,他不屑,不屑于用夸张去满足自己空洞乏味的生活,也不屑于用自己花边去给人作茶余饭后的谈资。他不会刻意迎合别人,不管别人是否喜欢自己,都坚持走自己选择的路。就歌曲的态度来说,国语版的高傲豁达显然更值得欣赏,但结果往往很凄凉。
2011年09月17日 07点09分 10
level 3
难道非要浮夸吗[打酱油]
2011年09月17日 07点09分 12
level 7
勥槑猴 楼主

到了最后的爆发段落,两个人把不安和卑微、洒脱和不屑分别演绎到了极致。陈版的宁可听到满场嘘声也不愿冷场,不断地加大浮夸的力度以掩饰过去的平庸。到后来甚至卑微的乞求别人的凝视,尤其是DUO现场中的“别再只看天花”,甚至已经失去理智,就算自己不被接受,都希望别人关注,即使没有好评,至少会收获争议。而林版的看似潇洒,但实际上十分悲情。因为他的选择注定了他不再受人瞩目,他只能面对着寥寥数人甚至是空场,一个人陶醉,一个人唱到情绪融化、声音沙哑,一个人发疯着魔,一个人挥洒。他不管自己的态度合不合观众胃口都不会为此改变,就算最后没人接受,他也会感动自己。这也不难解释为什么到了最后那一声声嘶力竭的宣泄时,Eason是在吼,Terry是在唱。
2011年09月17日 07点09分 13
level 7
勥槑猴 楼主

到了这里,浮夸告一段落,但这不意味着没有后文,当时过境迁,历尽铅华之后,两人可能还会发生转变甚至互换位置,但很庆幸有这两位优秀的词人能如此细腻的把这一刻为我们定格。在此也希望各位EF们保持宽容,Eason已经用这首歌告诉了我们,议论性是延续一首歌或一位歌手生命力的巨大助力,也正是因为有了比较和争议,我们心中的经典才会历久弥新。
最后引用一段国语浮夸的词收尾:
你喜欢我
不喜欢我
是你的自由
我只是希望
在某些时候
抓到你耳朵…
2011年09月17日 07点09分 14
level 3
[呵呵]支持一个 今晚就去听陈现场的浮夸
2011年09月17日 07点09分 15
level 7
勥槑猴 楼主
羡慕[88]
2011年09月17日 07点09分 16
level 3
楼主唱的不错哦[臭美]
2011年09月17日 07点09分 17
level 1
没听过国语版的喃,个人喜好吧,不喜欢的人也用贬低谩骂他人的作品啊,每个人都是很不容易的在努力。
2011年09月17日 07点09分 18
level 7
勥槑猴 楼主
过奖[Love]
2011年09月17日 07点09分 19
level 7
勥槑猴 楼主
哈 你反应真快 没听过就听听看~
2011年09月17日 07点09分 20
level 7
没有贬低,但国语的我个人不喜欢,听不出感觉。
2011年09月17日 07点09分 21
level 7
勥槑猴 楼主
哈 客观些就好 不要靠贬低自己不喜欢的去抬高自己喜欢的 这只是降低自己档次~
2011年09月17日 07点09分 22
level 11
不错 不错。[Love]
2011年09月17日 07点09分 23
1 2 3 尾页