level 2
人称代词类:俺:[an]我的、我们、我恁:[nen]你的、你们、你
2005年03月25日 14点03分
1
level 2
人物类:小嫚:女孩(青岛及胶东地区多用) 姥爷:外公姥娘:外婆妗子:舅母娘娘:婶子大爷:伯父大娘:伯母
2005年03月25日 14点03分
2
level 2
死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。 拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。如:老王病了,让他小子拾个漏毛儿占人家名额出国了! 哩哏儿棱——指装糊涂,办事敷衍。 腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。 没没答答的——指对事情漫不经心,不置可否的态度。(没读mu) 木乱——指心绪很乱,理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱,则指该部位既不是疼,也不是酸麻,但又好象有点什么似的。 母量——指猜测,估计的意思。 拔腚——指滚开,滚蛋。(这是济南话里的经典,最常用的!好好记哟!)据说此词来源于“起锚拔锭”,有开船走人的意思。是一中性介词,后演变为骂人的话。 秫米——指办事不利索,好事办瞎了,还含有不懂事,说话不当之意思;或运气不好,遇事不顺利。如:我今天把钱包丢出租车上了,真秫米啊! 尧巧——指奇巧,有奇怪的意思。 捞么——指占便宜。如:我都让你5块钱了,你还想捞么啊? 拉呱儿——指聊天说话。 迂磨黏痰——指说话办事不利索。(这话是老济南的吧~我反正不怎么用的,也没听过!) 打搐搐——指退缩不前。 甜么索的——指一个人嬉皮笑脸,故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。 瞎包——指不学好,没出息,不成气。 涕溜圆——指非常园的东西。 瓢扁——指平面的东西不平了,一部分翘起。(有的也读翘扁) 龙弯——指园的东西不园了。 皮艮——指食物受潮不脆不酥,不好咬。 死孙——指办事不灵活呆板的人。(骂人的话~~`) 刺挠——知讽刺挖苦人。也指身体发痒。 毛哥儿——指外行不懂事。 拽文——指假充斯文。 懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。 鸡零狗碎的——指琐碎不完整的事或东西,含轻蔑的意思。 泥浓铺嚓的——指道路泥泞,不好走的样子。 么——济南人最常用的词,指什么。如:你干么?就是“你想干什么?”的意思 截就——凑合的意思。如:你就截就截就吧!咱就这条件。 咬憋嘴——指不顺嘴,不好念~如:这绕口令真咬憋嘴啊! 崩没根——指说不着边儿的话,吹牛的意思。(读音 beng mu gen er) 将将的——指刚刚的。如:我也就是将将的够着这球板。 忒——[tui]“太”的意思,跟北京话里的“特”相同。如:这事忒难办了!或者 她推美了! 紧自——指进一步加重的意思。如:我紧自就没钱了,这又病了! 不的——不然。如:要不的这事咱这么办吧? 胡而马约的——指敷衍了事。如:你别给我胡而马约的,这事你说明白了再走! 曲里拐弯的——不直的意思。如;这是个么道啊?曲里拐弯的,这么难走! 使的慌——劳累。如:俺不干俩,俺怪使的慌~歇歇不行啊? 扑拉——用手拍打。如:你看你身上脏的,赶紧扑拉扑拉那灰! 胡子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。 硌磨——指斤斤计较。如:这人真烦人啊,硌磨起来没完了
2005年03月25日 14点03分
3
level 2
滚蛋不说滚蛋叫“拔腚” 脖子不说脖子叫“脖儿梗” 屁股不叫屁股叫“腚锤子” 胳膊不叫胳膊叫“胳膊肘子” 膝盖不叫膝盖叫“各拉败” 馒头不叫馒头叫“么么” 土块不叫土块叫“土坷拉” 什么不叫什么叫“么” 好玩不叫好玩叫“刚塞来” 倒霉不叫倒霉叫“秫米” 落魄不叫落魄叫“蹀躞”[音](跌写) 关灯不叫关灯叫“背死等” 白菜不叫白菜叫“北菜” 萝卜不叫萝卜叫“箩被” 过来不叫过来叫“各来” 过去不叫过去叫“各气” 早晨不叫早晨叫“早琴;清早” 上午不叫上午叫“头晌午” 中午不叫中午叫“晌午” 下午不叫下午叫“过午;过晌午” 晚上不叫晚上叫“红航” 昨天不叫昨天叫“夜里” 今天不叫今天叫“机门儿” 明天不叫明天叫“面儿里” 挺好不说挺好叫“冷好” 高兴不叫高兴叫“自儿” 拖鞋不叫拖鞋叫“趿拉板” 玉米不叫玉米叫“棒子” 作者: 218.58.59.* 2005-2-28 16:56 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 7 回复:[征集]一起来总结山东方言 膝盖不叫膝盖,叫各拉败儿
2005年03月25日 14点03分
4
level 1
贡献点儿邹县土语.(先说人体部位的土语称谓,从上往下说):头发---头fe;眉毛---眼子毛;下巴---牙巴颏子;脖子---脖了梗;胸脯---心脖肋子;乳房---斗斗;肚脐眼---补气眼子;往下略......下回分解.
2005年03月25日 15点03分
6
level 1
穿的体面一点-----小伙真耍挂去种地耕田------俺下坡骂人的话----半伏、二比、七叶子喊叔叫做-------大爹、二爹出过力没成绩----白搭
2005年03月26日 02点03分
7