팀 - 날 믿어요
눈을 감아보면 그대만 보이죠.
숨을 쉬어 봐도 그대의 향기만
나의 가슴에 남아서
그대의 아픈 사랑을 내 맘에 담아요.
그대의 미소는 나를 웃게 하죠.
그대의 눈물은 나를 또 울리고
이젠 내 품에 안겨요 나의 사랑을 믿어요.
우리사랑 변하지 말아요.
하루 종일 그대와 눈 맞추고
하루 종일 그대만 바라고 또 바라보죠.
오늘도 난 그대의 아픈 사랑을 보며
다시 또 눈물 흘리죠 아프지 말아요.
날 믿어요.
이별이란 말은 그대를 울리고
사랑이란 말은 나를 또 울리죠.
하지만 우리 사랑은 변하지 않을꺼 란걸
우리 서로 알고 있잖아요.
하루 종일 그대와 눈 맞추고
하루 종일 그대만 바라고 또 바라보죠.
오늘도 난 그대의 아픈 사랑을 보며
다시 또 눈물 흘리죠 아프지 말아요.
날 믿어요.
세상이 그대와 나의 사랑을
질투 할지 몰라요
그대와 둘이서 약속한 사랑은
그 무엇도 바꿀 수 없죠.
하루 종일 그대와 입 맞추고
하루 종일 그대와 사랑을 나누고 싶어
오늘도 난 그대의 웃는 모습을 보며
다시 사랑을 느끼죠. 겁내지 말아요.
날 믿어요

BF
==
팀 - 날 믿어요
눈을 감아보면 그대만 보이죠.
숨을 쉬어 봐도 그대의 향기만
나의 가슴에 남아서
그대의 아픈 사랑을 내 맘에 담아요.
그대의 미소는 나를 웃게 하죠.
그대의 눈물은 나를 또 울리고
이젠 내 품에 안겨요 나의 사랑을 믿어요.
우리사랑 변하지 말아요.
하루 종일 그대와 눈 맞추고
하루 종일 그대만 바라고 또 바라보죠.
오늘도 난 그대의 아픈 사랑을 보며
다시 또 눈물 흘리죠 아프지 말아요.
날 믿어요.
이별이란 말은 그대를 울리고
사랑이란 말은 나를 또 울리죠.
하지만 우리 사랑은 변하지 않을꺼 란걸
우리 서로 알고 있잖아요.
하루 종일 그대와 눈 맞추고
하루 종일 그대만 바라고 또 바라보죠.
오늘도 난 그대의 아픈 사랑을 보며
다시 또 눈물 흘리죠 아프지 말아요.
날 믿어요.
세상이 그대와 나의 사랑을
질투 할지 몰라요
그대와 둘이서 약속한 사랑은
그 무엇도 바꿀 수 없죠.
하루 종일 그대와 입 맞추고
하루 종일 그대와 사랑을 나누고 싶어
오늘도 난 그대의 웃는 모습을 보며
다시 사랑을 느끼죠. 겁내지 말아요.
날 믿어요


表示 看不懂、飘过~~~~~~~~~~~~

好久没看韩文歌词了，又懒又忙。。。。

날 믿어요
팀(Tim)
천 번의 입맞춤 OST Part 3
翻译BY：叶子
转:殿堂
눈을 감아보면 그대만 보이죠.
闭上眼睛也只看得到你
숨을 쉬어 봐도 그대의 향기만
甚至停止呼吸也只有你的香气
나의 가슴에 남아서
留在我心里
그대의 아픈 사랑을 내 맘에 담아요.
你痛苦的爱溢满了我的心
그대의 미소는 나를 웃게 하죠.
你的微笑给了我笑容
그대의 눈물은 나를 또 울리고
你的眼泪让我又哭了
이젠 내 품에 안겨요 나의 사랑을 믿어요.
现在依偎在我怀里 相信我的爱
우리사랑 변하지 말아요.
不要改变我们的爱
하루 종일 그대와 눈 맞추고
一整天都在和你对视
하루 종일 그대만 바라고 또 바라보죠.
一整天只对你看了又看
오늘도 난 그대의 아픈 사랑을 보며
今天我也看到你痛苦的爱
다시 또 눈물 흘리죠 아프지 말아요.
又在流泪了吧 不要伤心
날 믿어요.
相信我
이별이란 말은 그대를 울리고
离别这种话让你哭了^
사랑이란 말은 나를 또 울리죠.
相爱这种话又让我哭了啊
하지만 우리 사랑은 변하지 않을꺼 란걸
但是我们的爱情是不会改变的事
우리 서로 알고 있잖아요.
我们彼此都知道不是吗
하루 종일 그대와 눈 맞추고
一整天都在和你对视
하루 종일 그대만 바라고 또 바라보죠.
一整天只对你看了又看
오늘도 난 그대의 아픈 사랑을 보며
今天我又看到你痛苦的爱着
다시 또 눈물 흘리죠 아프지 말아요.
又在流泪了吧 不要伤心
날 믿어요.
相信我
세상이 그대와 나의 사랑을
不知道上天会不会嫉妒我们的爱
질투 할지 몰라요
그대와 둘이서 약속한 사랑은
我们之间约定过的爱情
그 무엇도 바꿀 수 없죠.
是什么都无法代替
하루 종일 그대와 입 맞추고
一整天都在和你亲吻
하루 종일 그대와 사랑을 나누고 싶어
一整天都想和你分享着爱情
오늘도 난 그대의 웃는 모습을 보며
今天也看到你微笑的样子
다시 사랑을 느끼죠. 겁내지 말아요.
又感受到爱情了吧 不要害怕
날 믿어요
相信我