무릎팍도사 장근석, "하지원과 키스신 떨렸어" 과거사 공개
후 방송되는 MBC '황금어장-무릎팍도사'에는 지난주에 이어 ‘이승기와 친해지고 싶다’는 고민을 들고 출연한 장근석의 두 번째 이야기가 그려진다.
이날 방송에서 장근석은 "과거 나는 우리집 생계를 위해 옷 벗었다"고 말해 진상에 대한 궁금증이 치솟고 있는 가운데 뉴질랜드로의 유학 중 잊을 수 없는 첫 사랑의 추억 등 자신의 과거와 함께 논란, 오해, 진실을 거침없이 밝힐 예정이다.
더불어 그는 성인연기자로서 발돋움한 시기의 사연을 고백, 연기 인생의 터닝포인트가 된 ‘황진이’. 하지원과의 키스신에서 두근두근 했다는 속내와 함께 ‘베토벤 바이러스’ 당시 김명민과 일부러 친해지지 않았다고 전해 궁금증을 자아낸다고.
하지만 장근석은 자신의 출연작인 ‘쾌도 홍길동’, ‘미남이시네요’의 홍자매가 알고보면 자신의 팬이라는 허세도 잊지 않았다는 후문이다.
한편 이날 ‘무릎팍도사’에는 장근석의 성형설과 스캔들 등 다양한 루머에 대해서도 밝혀질 전망이다

::>_<::什么意思？

表示韩文很无力啊

嫩标题党啊。。。求翻译

同楼上的。。。

呼叫翻译帝啊

韩文不懂。。。。。。
可是那标题，我想说小张，你就别掂记了，人家苑有我们二爷呢！！！！

膝盖道士张根奭表示:“与河智苑表示:“颤抖的吻戏公开历史
============================================================
以上是有道翻译的韩文标题

讲到了他的两次吻戏 现在还正在直播

好像MS是小张童鞋说初吻给了2萌

我要看，等中文字幕

我是不是被渔场封了 发不了言 本来想去求翻译的

这时候我不厚道滴呼唤美男翻译

等翻译

又是一个痴心的孩子……唉！！！！苑妞是二爷的了。天涯何处无芳草，这世上好女子多的是，小张你就别太挂念我们苑妞。

之后播出的mbc《黄金渔场-膝盖道士》节目中 继上周希望亲熟的李胜基
他们的苦恼的张根锡出演,第二个画的故事。
在当天的节目中，张根锡“过去,我是我家为了维持生计,脱掉了衣服”对真相,这些疑问飙升的情况下,新西兰的留学期间无法忘记的初恋的回忆》等自己的过去一起争议、误会，毫不犹豫地阐明真相。
同时他成为成人演员的故事告白，演艺人生的转折点《黄真伊》。与河智苑的吻戏的想法”,即便在一起《贝多芬病毒》当时,金明民和故意没有亲密,不禁好奇转告他。”
但是张根锡在自己出演的《快刀洪吉童》，《原来是美男啊》的洪姐妹如果了解自己的歌迷的许丁茂也没有忘记。
另一方面当天《膝盖道士》节目,张根锡的整容传闻和绯闻等多种谣言大白一事
===============================================================
以上是有道非常不负责任的翻译。。完全无法帮助理解。。。。。


小张这称呼，笑死我了，大晚上的，我一个人在屋里乐还真有点甚人！

等等的话会有中字的吧

这是有中国特色的称呼呀……