坦克世界v.6.6 –.6.7 补丁更新日志(个人汉化版)
坦克世界吧
全部回复
仅看楼主
level 11
凌伽 楼主
坦克世界v.6.6 –.6.7 补丁更新日志(个人汉化版)
由于边做事情,边查询游戏中的一些相关数据(用于新旧对比),然后边汉化,所以比较慢。
原文参考自贴吧的帖子https://tieba.baidu.com/p/1209606483?pn=1
我手比较慢,如果有其他朋友汉化过了,可以对比一下(我的翻译可能存在不准确)。
相对来说,我增加了一些新旧对比的数据,大家可以对照着看下。
2011年09月13日 15点09分 1
level 10
楼下木有JJ
2011年09月13日 15点09分 2
level 11
凌伽 楼主
猎豹
- 顶级悬挂转向速度降低3度/秒
- 加速性能降低5%
- 10.5cm K18 L/52装填时间设为7.2秒(现在是7秒,射速下降)
- 8.8cm PaK 43 L/71装填时间设为4.8秒(现在貌似也是4.8秒,不知道毛子搞什么)
吐槽:泥马好不容易德系有个7级上扬眉吐气的猎豹,泥马就这么削弱了!哥最喜欢的猎豹啊!!!!
斐迪南
- 10.5cm K18 L/52装填时间设为7.2秒(现在是7秒,射速下降)
- 8.8cm PaK 43 L/71装填时间设为4.8秒(现在貌似也是4.8秒)
- 12.8cm PaK 44 L/55装填时间设为10.5秒(现在是10.9秒,射速提升)
猎虎
- 初始悬挂:对中等地形通过率提高5%
- 顶级悬挂:对较差地形通过率提高5% III号坦克A型
- 生命值提升20点
- 初始悬挂: 地形通过率提升10%
- 顶级悬挂: 地形通过率提升5%
鼠式
- 提升1吨负重限制
2011年09月13日 15点09分 7
level 11
凌伽 楼主
M2中型坦克
- 增加更多配件
M36杰克逊
- 转向速率降低 2度/秒
M46巴顿
- 降低运动中的弹道散步(与v.6.4及更早版本中的M26潘兴相同)
- 105mm T5E1M2主炮安装在初始炮塔上的装填时间设为8秒
M5斯图亚特
- 增加更多配件
公羊II
- 增加更多配件
T18
- 初始悬挂转向速率降低2度/秒
- 顶级悬挂转向速率降低2度/秒
- 初始悬挂:运动中弹道散步增加5%
- 顶级悬挂:运动中弹道散步增加5%
- 顶级悬挂:地形通过率降低5%
- 75mm M1A1榴弹炮装填时间设为3.6秒(现为3.5秒,射速下降)。
吐槽:一代2级神车,又被河蟹了。
T40
- 初始悬挂:运动中弹道散步增加5%
- 顶级悬挂:转向速率降低1度/秒
- 顶级悬挂:运动中弹道散步增加5%
T25 AT
- 初始悬挂:转向速率降低2度/秒
- 初始悬挂:运动中弹道散步增加5%
- 顶级悬挂:转向速率降低2度/秒
- 顶级悬挂:运动中弹道散步增加5%
- 90mm M3反坦克炮:装填时间设为6.4秒(现在是6.3秒,射速降低)
- 90mm T15E2反坦克炮:装填时间设为6.4秒(现在是6.3秒,射速降低)
- 105mm T5E1反坦克炮:装填时间设为8秒(现在是7.2秒,射速降低)
不得不说,比猎豹更神的T25AT,HX的更厉害啊,呵呵呵呵……
T82
- 转向速率降低2度/秒
- 57mm M1 L/50装填时间设为2.2秒(现在是2.1秒,射速降低)
2011年09月13日 15点09分 8
level 11
凌伽 楼主
苏系主炮(在不同的车辆上可能数值不同):
- 37mm ZiS-19-S, 瞄准时间设为1.5秒(现在是2秒,瞄准加快)
- 45mm 20K-S, 瞄准时间设为1.5秒(现在是2秒,瞄准加快)
- 57mm ZiS-2, 装填时间设为2.5秒(现在是2.7秒,装填加快,对了这炮是SU-76和SU-85B用的)
- 76mm L-10-S, 瞄准时间设为2.0秒(现在是2.5秒,瞄准加快,T-28用的过度炮,没啥鸟用)
- 85mm D-5S-85A, 精度设置为0.37(SU-85的过度炮,SU-100的白板炮,现精准0.38,精准略微提高)
- 85mm LB-2-S, 瞄准时间设为2.5秒(SU-85B的顶级炮,貌似现在也是2.5秒,没变嘛)
- 100mm D10-T, 装填时间设为6.2秒, 瞄准时间设为2.0秒(著名的苏系中坦4代传家宝,现在是7秒装填2.5秒瞄准,射速和瞄准全面提升)
- 107mm ZiS-6-S, 瞄准时间设为2.5秒(SU-85的顶级炮,现在是2.3秒瞄准,看来SU-85确实是偏强,略微削弱瞄准)
- 122mm M-30-S, 瞄准时间设为2.0秒, 精度设为0.28(SU-85的另一个炮,现在是0.5精准,2.5瞄准,全面BUFF啊!此炮貌似可以称为SU-85的完美过度炮)
- 122mm D25-S带炮口制退型, 瞄准时间设为2.5秒(SU-100的炮,现在是2.3秒)
- 122mm D25-S 1944 mod., 瞄准时间设为2.5秒(SU-152的炮,现在是2.3秒)
- 122mm A-19, 瞄准时间设为2.5秒(SU-152和ISU-152的过度炮,现在是2.3秒)
- 152mm ML-20 1937 mod., 开火后的伪装度提高10%(SU-152的白板炮,这炮已经很凶了,居然还继续提升- -!以后还有人用122么= =!)
AT-1
- 白板悬挂:转向速率降低2度/秒
- 白板悬挂:运动中弹道散步提高5%
- 顶级悬挂:转向速率降低4度/秒
- 顶级悬挂:地形通过率降低5%
- 顶级悬挂:运动中弹道散步提高5%
- 76mm L-10-S瞄准时间设为2.0秒(现在1.3秒)
- 57mm ZiS-8-S瞄准时间设为1.5秒(现在1秒)
又一台2级神车,在老手手里可以阴死4级车的神车,被HX了= =!
SU-76
- 增加10点生命
- 顶级悬挂地形通过率提高10%
- 主炮转动速度降低6度/秒
- 57mm ZiS-2装填时间设为2.5秒(现在是2.7秒,射速提升)
神车被HX,渣车加BUFF看来是本次更新的主题啊!
SU-85B
- 运动中弹道散步降低5%
- 主炮转动速度降低6度/秒
- 视野增加至440m
- 76mm ZiS-3装填时间设为3.0秒(射速提升)
- 57mm ZiS-2装填时间设为2.0秒(射速大幅提升)
2011年09月13日 15点09分 9
level 11
凌伽 楼主
SU-85
- 主炮转动速度降低6度/秒
SU-100
- 生命降低20点
SU-152
- 主炮转动速率降低7度/秒
ISU-152
- 主炮转动速率降低6度/秒
T-46
- 视野增加至300m
- 顶级悬挂:转向速率增加2度/秒
6.7更新计划,(将在)2001年9月15日发布(在俄服)。
欧服和美服的停机时间将于稍后公布。
2011年09月13日 15点09分 10
level 14
顶,
前排

2011年09月13日 15点09分 11
level 13
据说乱X不好...
2011年09月13日 15点09分 12
level 13
10楼的日期...2001
2011年09月13日 15点09分 13
level 11
坚决顶!
2011年09月13日 15点09分 14
level 11
凌伽 楼主
OVER。
本次更新中,后续的那些大篇幅内容,其实基本可以不看。
总结出来就两句话:传统渣车被BUFF,数代好车遭河蟹。
换个更专业的说法,这就叫:平衡性调整!
此外,由于之前统计出,欧服和美服,TD由于分房数据的优势,一直在战绩和战斗中都保持着相对同级更强势的地位,此次更新,基本上所有TD都被不同程度的削弱——除了传统渣车和大部分顶级车。
2011年09月13日 15点09分 15
level 11
凌伽 楼主

手误,手误- -!
敲这么多字不容易啊- -!
2011年09月13日 15点09分 16
level 10
2001年9月15日。。。
2011年09月13日 15点09分 18
level 11
好贴,顶
2011年09月13日 15点09分 21
level 12
顶!
2011年09月13日 15点09分 22
level 11
要是巴顿真的这么改了 就准备去掉垂稳上高光炮队了
2011年09月13日 15点09分 23
level 12
取整数据大概是为了方便计算吧…以前那一堆不同的发动机着火率不也取整了么?
2011年09月13日 15点09分 25
level 14
[啊!]2001..
2011年09月13日 15点09分 26
1 2 3 4 5 6 尾页