看第一季的时候觉得特着急 前半段都没好好享受剧情 一心想的是老妈什么时候出现啊怎么还不出现啊 以为老妈是主角之一的
然后往后看渐渐接受了老妈不是主角的事实。。。。
所以就完全不期待老妈出现了 才觉得这剧真是超好看！！
后来我一想 how i met your mother 这英文名也没错啊~主要就是讲HOW嘛 = =
然后我就觉得当时翻译这名的哥们被坑了~~
老妈一直是用来吊胃口的………………
很害怕老妈出现这剧就完了~~

翻译很难传神的 理解原文就好

怪坑爹的编剧吧，第一季开始翻译的时候谁知道这个坑一挖就是6+年阿

我之前就一直以为是讲中年人的剧···差点错过

老爹艳史！

我看第一集片头那5个人就知道肯定没老妈,..

这片子应该叫uncle barney浪漫史了